ПОЗВОЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКУ на Английском - Английский перевод

• allows a person
• allows man
• allows the individual
• enables man
• allows people

Примеры использования Позволяет человеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно культура позволяет человеку задуматься о себе.
It is culture that enables human beings to think about themselves.

Такой жесткий контроль организма мозгом позволяет человеку прожить долгую жизнь.
Such tight control of the body by the brain allows man to live a long life.

Умеренная еда позволяет человеку адекватно оценивать свое состояние.
Moderate food allows a person to adequately assess their condition.

Есть что-то такое в стрельбе, что позволяет человеку почувствовать полноту жизни.
There's something about shooting that makes a man feel fully alive.

Дыра в стуле позволяет человеку справлять нужду не вставая.
The hole allows the person to do one's needs without standing up.

Управление осуществляется с помощью выносного пульта, что позволяет человеку работать на безопасном расстоянии.
Management is carried out using the remote control, which allows a person to work at a safe distance.

Проект позволяет человеку осознать све обучение в самом неожиданном месте.
The project helps a person to become aware of his learnong in very unexpected place.

Технология трехмерного изображения позволяет человеку видеть изображение объемным, таким же, каким он видит обычный мир.
The technology of three-dimensional image allows a person to see the image fully as he sees the ordinary world.

Блэкджек позволяет человеку вырабатывать в себе бережливость, считать свои финансы.
Blackjack allows a person to develop a thrift, consider your finances.

Шарик воды идя большая раздувная сфера которая позволяет человеку внутрь плыть, поскакать, свернуть и идти на воду.
Water Walking Ball is a large inflatable sphere that allows a person inside to float, jump, roll and walk on water.

Сила веры позволяет человеку полностью положиться на волю Бога, отдать все в его руки.
The power of belief allows a person to rely on God's will, to leave everything in his hands.

Быть в тишине, быть зеркалом, которое ничего не отражает, является величайшим счастьем, из того, что существование позволяет человеку иметь.
The silence of being a mirror not reflecting anything is the greatest bliss that existence allows man to have.

Беседа с философом позволяет человеку взглянуть на свои дела и проблемы как бы со стороны.
Discussion with philosopher allows man to look around his business and problems as from outside.

Работа связана с социальными отношениями, и это является основным источником дохода, который позволяет человеку выжить в их среде.
Work is linked to social relation, and it is the main source of income that allows the individual to survive in their environment.

В сущности, BrainGate позволяет человеку управлять реальными объектами, используя лишь собственный разум.
In essence, BrainGate allows a person to manipulate objects in the world using only the mind.

Это отнюдь не низкий уровень знаний, поскольку он позволяет человеку общаться с другими людьми и выполнять функции гражданина общества.
It is not too low, since it allows a person to communicate and perform the functions required by citizenship.

Интеллект позволяет человеку осуществлять творчество, в котором необходимо задействовать анализ, логику и рассудок.
Intellect allows a person to perform work, which involves analysis, logics and reasoning.

В то же время территориальная мораль разрешительна, поскольку позволяет человеку делать все на своей территории, если он не нарушает территорию других.
Territorial morality is permissive, allowing the individual whatever behaviour does not interfere with the territory of another.

Образование позволяет человеку реализовать свои духовные потребности, сделать жизнь полноценной и гармоничной.
Education allows people to satisfy their spiritual needs, make life more interesting and harmonious.

Именно этот фактор надличностной природы Наблюдателя позволяет человеку беспристрастно оценивать успехи и поражения, как собственные, так и коллективные.
Exactly this factor of transpersonal nature of Observer allows a person to impartially assess successes and failures, both own and collective.

Статья 22 позволяет человеку, чье имя не было включено в список избирателей, обратиться в участковую избирательную комиссию для включения.
Article 22 allows a person whose name has been omitted from the voters list to apply to the polling station commission for inclusion.

Наука материального мира позволяет человеку контролировать и, в некоторой степени, подчинять себе физическую среду.
The science of the material world enables man to control, and to some extent dominate, his physical environment.

Упражнения хорошо для тела ли вы пытаетесь сбросить вес или not. It релизы гормональные эндорфин, что позволяет человеку чувствовать себя лучше в целом.
Exercise is good for the body if you are trying to lose weight or hormonal not. It releases endorphins, which allows a person to feel better in general.

Ведь именно этот вид спорта позволяет человеку оказаться в кругу тех людей, которые не просто любят активный отдых.
After all, this sport allows a person to be in the range of those people who do not just love leisure.

Это позволяет человеку создать” Маска” безопасности и запускать определенные сигналы в результате деятельности контролируемых датчиков сигнализации.
This allows the individual to create“Mask” of Security and launch specific signals as a result of the activity of the monitored alarm sensors.

Сбалансированное развитие всех этих ресурсов позволяет человеку выполнять дела с оптимальной эффективностью и достигать цели с оптимальной успешностью.
The balanced development of all of these resources allows a person to perform affairs with optimal efficiency and achieve goals with optimal success.

Откровение, заменяющее в обычном эволюционном мире моронтийную проницательность, позволяет человеку увидеть в природе того же Бога, которого вера обнаруживает в его душе.
Revelation, the substitute for morontia insight on an evolutionary world, enables man to see the same God in nature that faith exhibits in his soul.

Социальное наследие позволяет человеку опираться на всех предшественников, внесших свой вклад в сокровищницу культуры и знаний.
Social inheritance enables man to stand on the shoulders of all who have preceded him, and who have contributed aught to the sum of culture and knowledge.

Пункт 4 значит, что каждой конкретной статье в FAQ' е должен быть присвоен именованный якорь HTML, тег, который позволяет человеку перейти в конкретное место на странице.
Point 4 means that each individual entry in the FAQ should be assigned an HTML named anchor, a tag that allows people to reach a particular location on the page.

Несмотря на то, что Сущий позволяет человеку использовать цыплят или яйца, Он не позволяет при этом человеку не уважать птицу мать.
Even though the Eternal allows men to take advantage of the chicks or the eggs, He doesn't allow him to go further for respect to the mother.