Примеры использования Поколений человечества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поколений человечества.
Будущих поколений человечества.
Future generations of mankind.Нынешнего и будущих поколений человечества.
И будущих поколений человечества.
For present and future generations of humankind.В интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
For present and future generations of humankind.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
будущих поколенийновое поколениеследующего поколениямолодого поколениягрядущих поколенийнынешнего и будущих поколенийпервого поколениятретьего поколениявторое поколениепоследнего поколения
Больше
За 40 тысяч поколений человечества было примерно 100 тысяч появлений яркой кометы.
During the 40,000 generations of humanity there must have been roughly 100,000 apparitions В интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Climate for present and future generations of mankind.Поэтому защита биоразнообразия является актуальной задачей для всех нас, а также для будущих поколений человечества.
Therefore, the protection Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( продолжение) А/ С. 2/ 62/ L. 12 и L. 38.
Protection Доклад Генерального секретаря об охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( A/ 51/ 484);
Report Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( решение 55/ 443 от 20 декабря 2000 года);
Protection Координатор г-жа Ирена Зубчевич( Хорватия) по пункту 53( d)повестки дня Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Facilitator, Ms. Irena Zubčević(Croatia),under agenda item 53(d) Protection Проект резолюции об охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества A/ C. 2/ 58/ L. 14/ Rev. 1.
Draft resolution on protection Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества- Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ C. 2/ 58/ L. 14/ Rev. 1.
Protection Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ C. 2/ 58/ L. 14/ Rev. 1:Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Programme budget implications Пункт 20( d) повестки дня- Устойчивое развитие: охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества- Йемен: проект резолюции[ А Ар. И К Р Ф]- 5 стр.
A/C.2/65/L.33 Item 20(d)-- Sustainable development: protection Ссылаясь на свою резолюцию 63/ 32 от 26 ноября 2008 года и другие резолюции,касающиеся охраны глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Recalling its resolution 63/32 Пункт 87( c)- Окружающая среда и устойчивое развитие:охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества- Венесуэла: проект резолюции А Ар. И К Р Ф.
A/C.2/57/L.43 Item 87(c)-- Environment and sustainable development:protection Совет отмечает резолюцию 65/ 159 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2010 года, озаглавленную<< Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
The Council notes General Assembly resolution 65/159 Неофициальные консультации по проекту резолюции об охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( по пункту 49( d) повестки дня) созываемые делегацией Швеции.
Informal consultations on the draft resolution on the protection Министры приветствовали принятие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций резолюции 68/ 212 об охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
The Ministers welcomed the UN General Assembly's adoption Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( резолюции 50/ 115 от 20 декабря 1995 года, 51/ 184 от 16 декабря 1996 года и 52/ 199 от 18 декабря 1997 года);
Protection Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Рамочной конвенции об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций об охране глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Note by the Secretary-General transmitting the report Пункт 87( c)- Окружающая среда и устойчивое развитие:охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества- Представленный 18 странами проект резолюции- Всемирная конференция по изменению климата А Ар. И К Р Ф.
A/C.2/57/L.47 Item 87(c)- Environment andsustainable development: protection На протяжении шести десятилетий Организация Объединенных Наций прилагает усилия во благо всего международного сообщества ииграет все более важную роль в деле обеспечения благосостояния настоящего и будущих поколений человечества.
Over the past six decades, the United Nations has strived for the common good Сторонам следует защищать климатическую систему на благо нынешнего и будущих поколений человечества на основе справедливости и в соответствии с их общей, но дифференцированной ответственностью и имеющимися у них возможностями.
The Parties should protect the climate system for the benefit Ссылаясь на свои резолюции 50/ 115 от 20 декабря 1995 года и 51/ 184 от 16 декабря 1996 года идругие соответствующие резолюции, касающиеся охраны глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Recalling its resolutions 50/115 Подчеркивая, что Стороны должны охранять климатическую систему в интересах нынешнего и будущих поколений человечества на основе справедливости и в соответствии с их общей, но дифференцированной ответственностью и имеющимися возможностями.
Underlining that Parties should protect the climate system for the benefit Постановляет включить в предварительную повестку дня своей семидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Устойчивое развитие>>, подпункт,озаглавленный„ Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества.
Decides to include in the provisional agenda Подтверждая необходимость защиты климатической системы Сторонами в интересах нынешнего и будущих поколений человечества на основе принципа справедливости и с учетом их общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей.
Reaffirming that Parties should protect the climate system for the benefit 
