ПОЛЕТЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• flights are operated

Примеры использования Полеты выполняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полеты выполняются на самолетах Як- 42.
No casualties are reported on board Flight 42.

В Российской Федерации полеты выполняются в 16 городов, включая города Москва, Санкт-Петербург и другие.
In the Russian Federation, the flights are operated to 16 cities including Moscow, St. Petersburgand others.

Полеты выполняются дважды в неделю на самолетах Airbus A319.
The flights are operated twice a week on Airbus A-319 airplanes.

Россия занимает пятую позицию в наиболее дешевых направлениях Skyscanner, где полеты выполняются из Международного аэропорта Тбилиси.
Russia is on the fifth position in the Skyscanner's cheapest flights, where flights are carried out from the Tbilisi International Airport.

Полеты выполняются еженедельно по субботам на самолетах Airbus A320.
The flights are operated every Saturday on Airbus A-320 aircraft.

С того момента полеты выполняются раз в неделю по вторникам на широкофюзеляжном воздушном судне« Боинг- 747».
Since then, the flights have been operated once a week, on Tuesdays, by wide-body Boeing-747.

Полеты выполняются еженедельно по воскресеньям на самолетах Embraer 190.
The flights are operated weekly, on Sundays, by Embraer-190 aircraft.

Полеты выполняются на самолетах Bombardier CRJ- 200 вместимостью до 50 пассажиров.
The flights are operated by Bombardier CRJ-200 aircraft that may carry up to 50 passengers.

Полеты выполняются на самолетах семейства CRJ с двумя классами обслуживания на борту.
The flights are operated on the CRJ family aircraft with two classes of service on board.

Полеты выполняются дважды в неделю по понедельникам и четвергам на самолетах Bombardier CRJ200.
This flight is operated twice a week, on Mondays and Thursdays, on Bombardier CRJ-200 aircraft.

Полеты выполняются по вторникам на самолетах Boeing 737- 500 согласно следующему расписанию.
These flights are operated on Tuesdays by Boeing 737-500 aircraft in accordance with the following flight schedule.

Полеты выполнялись в Краснодар, Новороссийск, Геленджик и другие города побережья.
Flights were performed to Krasnodar, Novorossiysk, Gelendzhik.

Полеты выполнялись в Варшаву( Wizz Air Hungary) и в Кутаиси( Wizz Air Ukraine).
Flights were carried out to Warsaw(Wizz Air Hungary) and to Kutaisi(Wizz Air Ukraine).

Маршрут возобновился в 1946 году, полеты выполнялись Junkers Ju 52.
The route resumed in 1946, when it was flown with a Junkers Ju 52.

Старт этого фантастического термодинамического полета выполняется с высоты 450 метров.
The take off spot for this fantastic thermodynamic flight is at an altitude of 450 metres.

Такие полеты выполнялись в Багдаде и вокруг него, а также в центральной, западной и северо-западной части Ирака.
Such missions have been flown in and around Baghdad and in central, western and north-western Iraq.

Как сообщили в командовании ВВС, все полеты выполнялись в строгом соответствии с Международными правилами использования воздушного пространства над нейтральными водами, не нарушая границ других государств.
The Russian AF Command confirmed that all flights were strictly conformant with international rules of use of the airspace over neutral waters, not violating the borders of other states.

Полетное задание загружается в автопилот, а сам полет выполняется в автоматическом режиме в соответствии с загруженными координатами.
The flight task is loaded into the autopilot and the flight is conducted in automatic mode according to coordinates.

В ходе последних трех полетов выполнялись стыковки со станциями Мир и МКС; STS- 113 был последним полетом шаттлов перед катастрофой Колумбии.
The final three missions were dockings with Mir and the International Space Station; STS-113 was the last Space Shuttle mission before the Columbia disaster.

Полет выполнялся по заранее намеченному плану в соответствии с решением Верховного Главнокомандующего.
The flight was performed under the pre-approved plan in accordance with a decision of the Supreme Commander-in-Chief.

Макартур занял место радиста, который был не нужен, поскольку полет выполнялся в радиомолчании.
MacArthur rode in the radio operator's seat, which did not need to be manned as the aircraft were travelling under radio silence.

На местных авиалиниях регулярные полеты выполнялись в Худжанд и Хорог.
As regards domestic destinations, regular flights from Dushanbe to Khujand and Khorog were carried out.

Tus Airways была основана в 2015 году и поддерживается инвесторами из Европы и США. авиакомпания начала свою деятельность 14 февраля 2016 с самолетами Сааб 340В, полеты выполнялись из Ларнаки в Тель-Авив и Хайфу в Израиле.
Tus Airways began operations on 14 February 2016 with a Saab 340B operating from Larnaca to Tel Aviv and Haifa in Israel.

Полет выполнялся в штатном режиме.
Delta was in full flight.

По данным пресс-службы авиакомпании, первый полет выполнялся на комфортабельном авиалайнере Airbus A320.
According to the Press Service of this Air Company, the first flight was carried out on a comfortable Airbus A320 aircraft.

Полет выполняется на высоте 8000 футов( показание альтиметра), впереди гора высотой 7800 футов.
Flying at 8000 ft(indicated by the altimeter) with a mountain ahead 7800 ft high.

Первоначально полет выполнялся как санкционированный по линии МЕДЕВАК рейс хорватского вертолета Ми- 8( бортовой номер Н- 213) по маршруту Дивулье- Киселяк, который доставил пациентов в больницу Сплита.
The flight began as an approved MEDEVAC flight by a Croatian MI-8 helicopter(tail No. H-213) from Divulje to Kiseljak, returning with patients to Split hospital.

В ходе полета выполнялись две плановые дозаправки в воздухе над территорией Испании.
The lengthy flight required two mid-air refuelings over Spain.

Все полеты IZair выполняются от имени авиакомпании Pegasus Airlines.
Instead all flights are operated for Pegasus Airlines.

Безопасность оператора, людей и имущества, над которыми выполняются полеты, должна учитываться при выборе БПЛА.
The safety of the operator and the people and property over which flights are performed should be taken into account when choosing a UAV.