ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• full transparency
• complete transparency
• fully transparent

Примеры использования Полная прозрачность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная прозрачность работы.
Full transparency of the work.

Нашей целью является полная прозрачность.
Our purpose is full transparency.

Полная прозрачность торговой истории;
Complete transparency of trading history;

Президент выступил на национальном телевидении и открыто все рассказал… полная прозрачность.
President went on national television and came clean with the world… full transparency.

Полная прозрачность ценообразования и торговли;
Full transparency of pricing and trading;

Расчет осуществляется через счет предоплаты, благодаря чему Вам обеспечивается постоянная и полная прозрачность расходов.
Billing takes place via prepaid account, meaning you always enjoy fully transparent costs.

Полная прозрачность в работе с клиентами.
Full transparency for the benefit of customer relations.

Никаких ограничений по набору индексов и показателей, полная прозрачность при их расчете.
There are no restrictions on the set of indices or indicators taken into account, with all the calculations being fully transparent.

Полная прозрачность в работе с клиентами.
Complete transparency in the service of customer relations.

Контроль политик на более высоком уровне, управление пользователями, приложениями и данными, полная прозрачность и возможности аудита.
Sophisticated and granular policy controls for users, apps and data with full visibility and auditing capabilities.

Полная прозрачность расходов благодаря счету предоплаты.
Fully transparent costs thanks to prepaid account.

Только профессиональный подход и полная прозрачность могут сформировать доверие в обществе, что является основным условием накопления социального капитала.
Only a professional approach and absolute transparency can win society's trust, and that is the principal condition for accumulating social capital.

Полная прозрачность и открытость деятельности Фонда.
Full transparency and openness in the processes of the Fund.

Для создания интересных эффектов можно изменять непрозрачность слоя в диапазоне от значения по умолчанию, равного 100 процентам( полная непрозрачность), до процентов полная прозрачность.
To create interesting effects, you can vary the opacity of a layer from the default of 100 percent(fully opaque) down to 0 percent fully transparent.

Полная прозрачность для бизнес- процессов с помощью Freemotion.
Complete transparency for your business processes with Freemotion.

Обеспечивается}{ должна обеспечиваться} полная прозрачность, справедливость, предсказуемость, эффективность и результативность, а также справедливая и сбалансированная представленность всех Сторон;
Full transparency, fairness, predictability, efficiency and effectiveness, and the equitable and balanced representation of all Parties{shall}{should} be ensured;

Полная прозрачность отношений Брокер- Партнер, без скрытых условий.
Full transparency of the Broker-Partner relationship, without hidden terms.

Для всех перечисленных и реализованных примитивов, кроме" FormEl", этот модуль поддерживает условную генерацию событий от прозрачности указанного пиксела, боле нуля не полная прозрачность.
For all listed and implemented primitives except"FormEl" the module supports events conditional generating from transparency of the pointed pixel, more then zero not full transparency.

Полная прозрачность в аспектах расходов, ресурсов и результатов работы центра.
Full transparency in costs, resources and performance of the centre.

Это является важным для социальной устойчивости и устойчивости индивидуумов на местном и глобальном уровне, чтобы была полная прозрачность о воспроизводстве детей, и как они появляются.
It is important for social sustainability and the sustainability of individuals at the local and global level that there be complete transparency about the production of children and how they come into existence.

Полная прозрачность во всем, что касается производи- тельности и возможностей для оптимизации.
Full transparency on productivity and optimization potential.

По мнению Александра Ведяхина, для государства искусственный интеллект- это очевидное увеличение бюджетной эффективности, сокращение сроков принятия решений, концентрация ресурсов и полная прозрачность.
For the government, artificial intelligence is an obvious way of increasing budget efficiency, speeding up decision-making, concentrating resources, and achieving full transparency, Vedyakhin added.

Полная прозрачность их методов для всех пользователей публично доступные метаданные.
Fully transparent for all users about their methods metadata publicly accessible.

Когда все члены команды видят состояние каждой рабочей задачи в любой момент времени, а также всю связанную с ней информацию, повышается концентрация, обеспечивается полная прозрачность, быстрее выявляются блокеры и зависимости.
Allowing team members to see the state of every work item at any given point in time, as well as all of the associated details, ensures increased focus, full traceability, and fast identification of blockers and dependencies.

И полная прозрачность действий еще раз подтверждает ваш профессионализм.
The full transparency of all your activity confirms your integrity and high professional level.

Международные грузоперевозки через Владивосток от компании« Транслоджистикс»- это качество, рациональность, высокая скорость доставки при оптимальной цене предоставляемых услуг, а также полная прозрачность сделки на каждом этапе ее осуществления.
International cargo deliveries via Vladivostok offered by Translogistics mean quality, rationality, high delivery speed and optimal price of the services offered as well as full transparency of transactions at all stages.

А также полная прозрачность и официальность нашей деятельности отличает нас от других компаний.
Full transparency and formality of our activity makes us different from other companies.

Норвегия указала, что какого-либо официального контрольного механизма не существует, однако гарантируется полная прозрачность реестров органов и списков очередников, а Национальный центр трансплантологии ведает вопросами прав и защиты доноров и реципиентов.
Norway indicated that there was no official control mechanism in place; however, full transparency of organ registers and waiting lists was guaranteed with the rights and protection of donors and recipients ensured by the National Transplantation Centre.

Полная прозрачность распределения ресурсов по различным статистическим действиям и выпускам.
Fully transparent about the allocation of resources to the various statistical activities and outputs.

Вместе с тем, в нем указывается на важность того, чтобы между Организацией Объединенных Наций и соответствующими странами, предоставляющими войска, была обеспечена полная прозрачность в результатах расследования проступков, совершенных гражданами той или иной конкретной страны.
However, it also stressed the importance of full transparency between the United Nations and the relevant troop-contributing country regarding the outcome of investigations into misconduct relating to nationals of the country concerned.