ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• full program
• complete programme

Примеры использования Полной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В общем, подстраховались по полной программе.
In general, insured under the full program.

Информация о полной программе миссии содержится в Приложении I.
The complete programme of the mission is appended as annex I.

В любом случае, Ержан Досмухамедов обиделся за это на своего патрона по полной программе.
In any case, Yerzhan Dosmukhamedov took offence on his boss in full program.

Секретариат передал WP. 29 информацию о полной программе этого совещания за круглым столом.
The secretariat provided to WP.29 information about the complete programme of the round-table.

Всероссийская сельскохозяйственная перепись 2006 г.: предварительные итоги по полной программе.
All-Russian agricultural census 2006: preliminary results for the full program.

Мы должны участвовать по полной программе, готовить ребят, в том числе и челябинцев».
We have to participate according to the full program, train children, including residents of Chelyabinsk.

Вполне разумно воспользоваться моментом и тут же нагрузить разогретые дельты по полной программе.
It is reasonable to take a moment and then load the heated Delta on the full program.

В общем, я нахлебался этого равнодушия по полной программе,- надоело, больше не могу!
Generally, I have suffered much this indifference according to the full program,- bothered, I can't any more!

Засечь такие передачи трудно, но если получается, то« залетают» ребята по полной программе.
It is difficult to notice such transfers but if it turns out then guys"fly" at the full program.

Как только он закончит( карьеру в UFC) мы его привлечем по полной программе к работе в FIGHT NIGHTS- селекционной, промоутерской.
As soon as it will finish(career in UFC) we will involve it according to the full program in FIGHT NIGHTS- selection, promotion.

Оказывается можно не заниматься не только серьезным видом спорта, но веселиться по полной программе.
It turns out you can not deal with not only a serious sport, but fun for the full program.

Есть также много возможностей для участия в полной программе экскурсий и мероприятий доступны исключительно для студентов посольства.
There are also many opportunities to participate in the full programme of excursions and activities available exclusively to Embassy students.

Хотя эти методы и элементы работали для людей, пытающихся сбросить вес, они никоим образом не является" полной программе.
Although these techniques and elements working for people trying to lose weight, they are by no means a"full program.

Сегодня на прицеле Олимпиада в Пекине, где впервые Азербайджан будет представлен в художественной гимнастике по полной программе- двумя спортсменками в личном зачете и групповой командой.
Beijing Olympiad is coming up. Azerbaijan will be represented in those competitions for the first time with full program on rhythmic gymnastics- our 2 sportsmen in personal primacy and group team will compete.

Детей школьного возраста, недостаточно хорошо владеющих английским языком, чтобы они могли заниматься по полной программе.
Children of school age who have an insufficient command of the English language to enable them to benefit from full-time education.

Хотя уровень охвата обучающихся по данной программе, как правило, высокий, лишь небольшое число учащихся продолжают обучение по полной программе.
Although the enrolment rate is usually high, however only a small number go on to complete the programme.

Приложения Symbian(. sis и. six), в основном подобного рода. rar и. zip архивы, только в этих пакетах выполняется пакет приложений, который в конечном счете приведет к полной программе.
Applications Symbian(. sis and. six) are basically similar kind of. rar and. zip archives, only in these packages is running an application package that eventually lead to the complete program.

Ознакомиться с полной программой можно по ссылке.
You can get acquainted with the full program via the link.

Полная программа 26 академических часов в неделю.
Full program 26 academic hours per week.

Если говорить кратко- мы предлагаем полную программу сохранения Ваших продуктов и доходов.
In short: a complete program to preserve your products/income.

См. в приложении IV проект полной программы Рабочего совещания.
See annex IV for the complete programme matrix of the Workshop.

Или полная программа с экскурсиями, гидом, питанием или билетами на концерт.
Or a full program, including excursions, guiding, meals or concert tickets.

Полная программа и дополнительная информация о конкурсе постеров доступны на веб- сайте.
You can find the complete program and more about a poster competition on the web site.

Полная программа работы миссии содержится в приложении III к настоящему докладу.
The complete programme of the mission is contained in annex III to the present report.

Полную программу фестиваля болельщиков можно узнать на официальном сайте города организатора.
The fan fest full program is available at the host city official site.

Опубликована полная программа конференции с расписанием всех секций и докладов.
Complete program of the conference with schedule of all sessions and presentations is now online.

Полная программа конференции и фестиваля TMW 2018 будет опубликована в течение марта.
The complete programme of the TMW 2018 conference and festival will be published during March.

Опубликована полная программа Российского арбитражного дня 2014.
Full program of Russian Arbitration Day 2014 has been published.

Здесь полная программа 13 часов Nostop theatrical судов и коротких пленок.
Here the complete program of the 13 hours NoStop of theatrical courts and short films.

Полная программа конференции Best Marketing Practices доступна по ссылке.
Full program is available via the link.