ПОЛОЖАТ на Английском - Английский перевод

• will put
• would put
• shall put
• are gonna put
• lay it

Примеры использования Положат на Русском языке и их переводы на Английский язык

И они положат ее.
And then they put it.

Ем что передо мной положат.
I eat what you put in front of me.

Пусть положат лук сверху.
Let me get onions on that.

Твою голову положат сюда.
Your head will be put here.

Они положат его в инкубатор?
They're gonna put him in the incubator?

А потом ее положат в… в… в.
And then she will be put in a.

Остатки положат в жестянку, и закопают в живописном месте.
Ashes put in a can, buried some place with a view.

Вас разденут, положат в ванну с напалмом.
Put you in a bath-tub full of napalm.

Пусть Шевроле купят мой мозг и положат его в банку.
I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar.

Однажды, ваши дети положат камни на мою могилу.
One day, your children are gonna put rocks on my grave.

Если ребенка положат в инкубатор, с ним все будет в порядке.
Once the baby gets to the incubator, it will be safe.

Вступительные заявления положат начало проведению ССО.
Introductory statements will set the stage for the MTR.

На грудь положат небольшие подушечки для контроля работы сердца.
Small pads are put on your chest to check your heart.

Прочь, смерть! И пусть меня положат под печальным кипарисом!
Come away, death, and in the sad cypress let me be laid.

Положат меня в большой пластиковый мешок и отвезут в морг.
They will put me in a big Ziploc bag and take me to the morgue.

Тогда скажи своим друзьям пусть положат папу в больницу раньше.
Then tell your friends let Dad put in the hospital before.

Благодаря этому они положат начало новой эре в своих отношениях.
By doing so, they will mark the dawn of a new era in their relationship.

Матчи положат начало первым Санкт-Петербургским корпоративным играм.
These matches will mark the beginning of the St. Petersburg Corporate Games.

Ага, паренек которого положат в этот гроб, мог бы с вами поспорить, преподобный.
Yeah, fella to be put in that box might argue with you, Reverend.

И меня положат в большую дыру, и я больше не услышу о дырочках.
And then I will be put in a big hole where they don't know About holes, small holes.

Ждем прихода дезинсекторов, которые положат конец этому кошмару».
We are waiting for the arrival of disinsectors who will put an end to this nightmare.”.

Они получат факс, положат банкноты в сшитые мешки и приедут в банк.
They will get the fax, put the banknotes in the bags you made and deposit them in the bank.

Мы предполагали, что его проблемы с законом положат конец этому, но она еще больше привязалась к нему.
We thought his legal troubles would put an end to it, but she became even more obsessed with him.

На первой же тренировке я в жесткой форме попал на мост, и вокруг начали спорить: положат меня или нет?
On the first training I in a rigid form got on the bridge, and around started arguing: will put me or not?

Недавн было объявлено что они положат эту новую воздушнодесантную систему лазера на….
Recently it was announced that they would put this new airborne laser system onto fighter jets.

Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы.
And I will be put in a box and all I will need is a tiny glass of water and lots of tiny pieces of pizza.

После принятия этих резолюций появилась надежда на то, что развитые страны положат конец принудительным экономическим мерам.
After the adoption of these resolutions, it was hoped that the developed countries would put a halt to coercive economic measures.

Ошибутся, положат трубку и улыбнутся тому, кого любят, и… ни у кого ума не прибавится.
They're wrong and they will put down that phone, and smile at the one they love, and… no-one will be the wiser.

Пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе одного тельца, и рассекут его, и положат на дрова, но огня пусть не подкладывают;
And let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under;

Постояльцы положат деньги под подушку, ты оставишь гашиш, а сразу после смены ты находишь меня и отдаешь мою долю.
The guests will put the money under the pillow, you leave the hash, and immediately after your shift, you come find me and you bring me my cut.