ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of the bolivarian republic

Примеры использования Постоянного представителя боливарианской республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитан Хесус Мартин Асеведо, заместитель постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла в ИМО.
Captain Jesús Martin Acevedo, Alternate Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to IMO.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла от 26 августа 2011 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 26 August 2011 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2005 года на имя Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла.
Letter dated 1 November 2005 from the President of the General Assembly to the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла от 26 октября 2011 года на имя Генерального секретаря A/ C. 3/ 66/ 3.
Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A/C.3/66/3.

A/ C. 2/ 64/ 9 Пункт 53 повестки дня- Устойчивое развитие- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 23 октября 2009 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/C.2/64/9 Item 53-- Sustainable development-- Letter dated 23 October 2009 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 10 марта 2006 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 10 March 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General.

A/ 59/ 904- S/ 2005/ 548 Пункт 148 повестки дня- Меры по ликвидации международного терроризма- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 15 августа 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/59/904-S/2005/548 Item 148-- Measures to eliminate international terrorism-- Letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 15 августа 2005 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General.

A/ 60/ 406- S/ 2005/ 624 Пункт 108 повестки дня- Меры по ликвидации международного терроризма- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 29 сентября 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/60/406-S/2005/624 Item 108-- Measures to eliminate international terrorism-- Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 21 января 2010 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 21 January 2010 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General.

A/ 67/ 990 Пункт 45 повестки дня-- Вопрос о Фолклендских( Мальвинских) островах-- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
A/67/990 Item 45-- Question of the Falkland Islands(Malvinas)-- Letter dated 12 September 2013 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 28 September 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.

A/ 61/ 474 Пункт 148 повестки дня- Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/61/474 Item 148--- Report of the Committee on Relations with the Host Country-- Letter dated 28 September 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 22 февраля 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 22 February 2012 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Пункт 58( b) повестки дня- Оперативная деятельность в целях развития: сотрудничество Юг- Юг в целях развития- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 8 октября 2009 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/C.2/64/6 Item 58(b)-- Operational activities for development: South-South cooperation for development-- Letter dated 8 October 2009 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

A/ AC. 154/ 370 Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.
A/AC.154/370 Letter dated 28 September 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.

Пункт 69( a) повестки дня-- Поощрение и защита прав человека: осуществление документов по правам человека-- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 26 октября 2011 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
A/C.3/66/3 Item 69(a)-- Promotion and protection of human rights: implementation of human rights instruments-- Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.

A/ 59/ 904- S/ 2005/ 548 Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 15 августа 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/59/904-S/2005/548 Letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

A/ 67/ 986- S/ 2013/ 541 Пункт 33 повестки дня-- Предотвращение вооруженных конфликтов-- Идентичные письма Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 9 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.
A/67/986 S/2013/541 Item 33-- Prevention of armed conflict-- Identical letters dated 9 September 2013 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 3 pages.

A/ 60/ 406- S/ 2005/ 624 Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 29 сентября 2005 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/60/406-S/2005/624 Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Пункт 91 повестки дня- Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 24 октября 2008 года на имя Председателя Первого комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.1/63/8 Item 91-- Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session-- Letter dated 24 October 2008 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Chairperson of the First Committee A C E F R S.

S/ 2009/ 608 Письмо Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 3 декабря 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2009/608 Letter dated 3 December 2009 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the President of the Security Council[A C E F R S]-- 11 pages.

Гн Морено Сапата( Боливарианская Республика Венесуэла)( говорит поиспански): Мы попросили слова для выступления по порядку ведения заседания, поскольку заметили, что на состоявшемся вчера утром заседании во время выступления Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла синхронный перевод с испанского на английский язык не соответствовал тому, что говорил гн Хорхе Валеро.
Mr. Moreno Zapata(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): We have asked to speak on a point of order because we noted that when the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela spoke during yesterday morning's meeting, the interpretation from Spanish into English did not match what Mr. Jorge Valero was saying.

Идентичные письма Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 22 августа 2014 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 22 August 2014 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.

A/ 60/ 535 Пункты 46 и 120 повестки дня- Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними- Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия- Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 ноября 2005 года на имя Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла А Ар. И К Р Ф.
A/60/535 Items 46 and 120-- Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Letter dated 1 November 2005 from the President of the General Assembly to the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela A C E F R S.

A/ 67/ 986- S/ 2013/ 541 Идентичные письма Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 9 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.
A/67/986 S/2013/541 Identical letters dated 9 September 2013 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council[A C E F R S]-- 3 pages.

Представительство Соединенных Штатов Америки ссылается также на дипломатическую ноту, направленную министерством иностранных дел Венесуэлы Посольству Соединенных Штатов Америки в Каракасе, текст которой прилагается к письму Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря, распространенному в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 148 повестки дня A/ 61/ 474.
The United States Mission also refers to the diplomatic note sent to the United States Embassy in Caracas by the Venezuelan Foreign Ministry that appears in the annex to the letter dated 28 September 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General, which was circulated as a document of the General Assembly under agenda item 148 A/61/474.

Комитет также имел в своем распоряжении текст письма Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэлы при Организации Объединенных Наций от 5 июня 2006 года на имя исполняющего обязанности Председателя Комитета по взносам по аналогичному вопросу.
The Committee also had before it the text of a letter dated 5 June 2006 from the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Committee on Contributions on the same subject.

Комитет имел в своем распоряжении текст письма заместителя Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэлы при Организации Объединенных Наций от 2 июня 2006 года на имя исполняющего обязанности Председателя Комитета по взносам, касающегося положения страны в контексте построения следующей шкалы взносов.
The Committee had before it the text of a letter dated 2 June 2006 from the Deputy Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Committee on Contributions regarding the situation of his country in the context of the preparation of the next scale of assessments.