ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• permanent population
• resident population
• permanent inhabitants
• permanent residents

Примеры использования Постоянное население на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное население.
Resident population.

Из 7 островов имеют постоянное население.
Only seven of the islands are permanently inhabited.

Постоянное население.
Permanent population.

Из 698 островов только 47 имеют постоянное население.
Of these 60, 12 have permanent populations.

Постоянное население.
Permanent population Inhabitant.

Четыре тысячи человек пополнили наше постоянное население.
Four thousand people joined our permanent population.

Постоянное население деревни- 6 чел.
The permanent population of the base is six.

Площадь острова составляет 166, 77 км², постоянное население отсутствует.
Its area is 316.24 km² and has no permanent population.

Постоянное население села 2 человека.
It has a permanent population of two people.

На Куре отсутствует постоянное население, доступ на остров ограничен.
Wake Island has no permanent inhabitants and access is restricted.

Постоянное население в Göcek составляет около 4500 человек.
The permanent population in Göcek is around 4,500.

Деревня полностью выгорела в 2008 году и в настоящее время в ней отсутствует постоянное население.
The village was sealed off until 1990 and it had no permanent residents during this time.

Постоянное население на острове отсутствует, за исключением смотрителя маяка.
There are no permanent inhabitants, save for a lighthouse keeper.

Находится на территории муниципалитета Зельден, постоянное население- около 400 человек.
Located on the territory of the municipality of sölden, the permanent population is about 400 people.

Постоянное население в разбивке по полу и типу местности данные ИСТАТ, обработанные ИНЕА.
Resident population by gender and area INEA processing of ISTAT figures.

По оценке на 1 сентября 2002 года, постоянное население Российской Федерации насчитывало 143, 3 млн. человек.
It is estimated that the permanent population on 1 September 2002 was 143.3 million.

Постоянное население Хорватии по данным последней переписи 2011 года составляет 4, 29 млн человек.
The permanent population of Croatia at the 2011 census had reached 4.29 million.

Сегодня остров имеет постоянное население в виде двух человек, работающих на птицеводческой станции.
Today the island has a permanent population in the form of a two-person bird research station.

Постоянное население отсутствует, но его часто посещают рыбаки с соседних островов.
There is no permanent population there, but the island is often visited by fishermen from neighboring islands.

Тем не менее, если лицо является долгосрочным иммигрантом, оно не должно быть внесено в постоянное население.
If the person is a long-term immigrant, however, he should not be included in the resident population.

Приложение 1 Постоянное население в разбивке по признаку происхождения и по половому признаку.
Annex 1 Resident population according to selected characteristics origin and sex.

В соответствии с этим, если лицо является краткосрочным эмигрантом, оно должны быть включено в постоянное население.
According to this, if the person is a short-term emigrant he should be included in the resident population.

Постоянное население на острове отсутствует, и илоям было дано право проживания в Соединенном Королевстве.
There is no permanent population and the Ilois had been granted right of abode in the United Kingdom.

Эти дети Сына- Создателя и Созидательного Духа представляют собой постоянное население столичных миров созвездий.
These children of the Creator Son and the Creative Spirit constitute the permanent population of the constellation headquarters worlds.

Постоянное население отсутствует, но остров посещают туристы( без высадки на берег) и научные экспедиции.
Resident population does not, but the island is visited by tourists(no landing) and scientific expeditions.

Эти учащиеся более не рассматриваются в качестве проживающих в семье и включаются в постоянное население страны, в которой они проходят обучение.
These students cease to be considered as residents in the family home and are integrated as the resident population of the country where they are studying.

Приложение 4 Постоянное население в разбивке по общинам и административным единицам, а также по признаку основного языка.
Annex 4 Resident population by commune and by territorial division, according to main language.

Трудящиеся- мигранты, главным образом, с острова Святой Елены и из Чили, пользуются такими же экономическими возможностями и льготами, что и постоянное население.
Migrant workers, primarily from the island of Saint Helena and from Chile, enjoyed the same economic opportunities and privileges as did the permanent residents.

Постоянное население Ватикана- преимущественно мужчины, хотя в Ватикане проживают два ордена монахинь.
The permanent population of the Vatican City is predominantly male, although two communities of nuns live in the Vatican.

Эти единицы определены точным набором правил( например, постоянное население в стране), а свойства обновляются в соответствии с изменениями, которые эти единицы претерпели.
These units are defined by a precise set of rules(for instance resident population in a country), and the attributes are updated in line with changes undergone by the units.