ПОЯВИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• would show up
• come
• will show up
• were gonna show up
• do show up

Примеры использования Появишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

А если ты появишься?
And if you do show up?

Он надеялся, что ты появишься.
He's hoping you would show up.

Если ты появишься, я освобожу ее.
If you show, I will spare her.

Не думала, что появишься.
I didn't think you would show.

A я думал что ты появишься в смокинге.
I thought you were gonna get a tux.

Я надеялся, что ты появишься.
I was hoping you would show up.

Как ты… появишься возле меня, из воздуха?
How can you… come to me, through the empty air?

Не думала, что ты появишься.
I didn't think you would show up.

Эй, я не думал, что ты появишься до понедельника.
Hey!- Didn't think you were in till Monday.

Я тоже не знала, что ты появишься.
I didn't see you coming either.

Если ты еще когда-нибудь появишься рядом с моей семьей.
If you ever come near my family again.

А я все думал, когда ты появишься.
Wondered when you would show up.

Ты появишься пьяной в 4 часа в первый день?
You gonna show up drunk at 4:00 on your first day?

Я, правда, не знал, что ты появишься.
I sure didn't see you coming.

Я не думала, что ты появишься, но мы надеялись на это.
I really wasn't expecting you to show up, but I was hoping.

Маршал говорил, что ты появишься.
Marshal told me you would show up.

Так что думаю, ты появишься на его предвыборных мероприятиях и.
So I guess you show up to his campaign events and.

Я думала, что ты опять появишься.
I thought you would show up again.

Появишься в последнюю минуту, посмотришь на всех, потом назад.
Pop out the last minute, watch the thing, then bail.

А я все думал, когда ты появишься.
I was wondering when you would show up.

Собственно, если ты появишься до ужина, она пройдется колесом.
In fact, if you show up before dinner, she will turn cartwheels.

Тина, мы не думали что ты появишься.
Tina, we didn't think you were coming.

Даже если ты появишься на их свадьбе, он все равно выберет ее.
Now you show up at their wedding, he's going to chose her again.

Я должен был знать, что ты появишься.
I should have known you would show up.

Я знал, что ты появишься, когда этот Базоров стал болтать.
I knew you would come the moment senile old Bazorov started blubbering.

Я задавался вопросом, появишься ли ты.
I was wondering whether you would show up.

А, я задавался вопросом, когда же ты появишься.
Ah. I was wondering when you were gonna show up.

Если ты появишься там, то будет три мертвых агента вместо двух.
If you show up, there will be three dead agents instead of just two.

А я уже заждалась, когда ты появишься.
Well, I was wondering when you were gonna show up.

Если ты появишься загруженным, он может увидеть в тебе цель, а не друга.
You show up loaded, he may see you more as a mark than a friend.