Примеры использования Практическая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это практическая работа.
It's practical work.Практическая работа не для тебя.
Ключевые слова: практическая работа, задание, модель, Word, Excel.
Практическая работа по теме« Выдача Прав» 1.
Practical work on the subject«Rights Issue» 1.Теоретическая и практическая работа с конфигурационным программным пакетом.
Theoretical and practical work with the configuration software.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою работубудущей работынашей работыэтой работыее работыих работымоя работадостойной работыего работеобщественных работ
Больше
Использование с глаголами
предназначенных для работынайдешь часы работыпродолжать работуучаствовать в работенайти работузавершить работуведется работапродолжить свою работупроделанную работуподдерживает работу
Больше
Использование с существительными
программы работыметодов работыплан работыработе комитета
опыт работыработы комиссии
работе организации
часы работыходе работызавершения работы
Больше
Практическая работа по использованию формул в электронных таблицах.
Practical work on the using formulas in spreadsheets.Ключевые слова: электронные таблицы, практическая работа, операции с формулами.
Keywords: spreadsheet, practical work, formula manipulation.Практическая работа на ускорителях и нейтронных генераторах;
Practical work in the use of accelerators and neutron generators.Курсы повышения« практическая работа на персональных компьютера IBM PCIAT», 1996 г.
Courses" practical work on personal computers IBM PCIAT".Ключевые слова: информационные технологии, практическая работа, основная школа.
Keywords: information technologies, practical work, secondary school.Практическая работа проводится в рамках EasyAVR6 и разработок кафедры.
Между сессиями предусмотрены дистанционное обучение и интенсивная практическая работа.
Between sessions there planned distance learning and intensive practical work.Научно- практическая работа с визуальным материалом в действительности лишь только начинается.
Scientific and practical work with a visual material is really only just beginning.Ключевые слова: презентация, элементы управления, VBA,Microsoft PowerPoint, практическая работа.
Keywords: presentation, controls, VBA,Microsoft PowerPoint, practical work.Практическая работа по созданию скинии зависела от умственной деятельности под руководством Духа Сущего.
The tabernacle's practical work depended on an intellectual activity guided by the Eternal's Spirit.Продолжительность обучения- 24 часа,из них 11 часов- лекционные занятия, 9 часов- практическая работа.
Duration of training- 32 hours,16 hours- lectures 12 hours- practical work.Ключевые слова: Apple, MacBook, Mac OS X, презентации, Keynote,NeoOffice, практическая работа.
Keywords: Apple, MacBook, Mac OS X, presentation software, Keynote,NeoOffice, practical work.Практическая работа государственной службы занятости в области обеспечения занятости женщин отражена в нижеследующих данных.
The State employment service's practical work in promoting female employment is reflected in the information given below.Ключевые слова: Apple, MacBook, Mac OS X, текстовый редактор,текстовый процессор, практическая работа.
Keywords: Apple, MacBook, Mac OS X, text editor,word processor, practical work.Практическая работа имеет неоспоримую наглядность и возможность варьировать фактический материал, применяемый при ее выполнении.
Practical elaboration has a distinct visibility and it offers the possibility to vary the data materials used in the work.Кроме того, примеры дел были представлены и участниками, также была проведена практическая работа на примерах трех гипотетических дел.
In addition, case studies were presented by participants and practical work on three hypothetical case studies was carried out.Практическая работа по созданию института и составлению его программы работы должна начаться не позднее 2009 года.
The practical work of establishing the Institute and drawing up its С учетом жестких сроков практическая работа сфокусирована на ряде основных проблем, которые решаются при помощи концепции управления рисками.
Given tight timelines, implementation efforts are focusing on a number of major challenges, which are managed through a risk-based approach.Практическая работа по внесению информации в записи актов гражданского состояния будет проводиться совместной рабочей группой под председательством ЕВЛЕКС.
The practical work of completing civil registry information will be carried forward by a joint В семинары включены теоретические вопросы, а также практическая работа на различных лазерных установках и с разными материалами в зависимости от основных целей курса.
The seminars comprise theory as well as hands-on work with various laser machines and diverse materials, depending on the focus of the course.Выполнена практическая работа поподключению автономных источников электроснабжения иподача электроэнергии насоциально значимые объекты.
Practical work was performed toconnect independent power supply sources and tosupply electricity tosocially important facilities.Ключевые слова: профильное обучение, базы данных, система управления базами данных( СУБД),MS Access, практическая работа, информационные объекты, модель данных, отношение.
Keywords: profile training, database, database management system(DBMS),MS Access, practical work, information objects, data model, relation.Практическая работа по преодолению последствий чернобыльской катастрофы ведется в рамках специальной государственной программы, финансируемой из бюджета.
Practical efforts to address the consequences of the Chernobyl disaster are being carried out in the framework of a special State programme financed from the budget.Были направлены на« то, чтоимеет значение»: Практическая работа сектора сообществ и их технические знания очень важны для выявления услуг и поддержки, наиболее важной для людей и для решения проблемы эпидемий.
Focused on“what matters”:The community sector's hands-on work and technical knowledge are vital to identify the services and support that make the biggest difference to people and epidemics.Практическая работа по координации этой деятельности поручена Межгосударственному совету СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации( МССМС), секретариат которого находится в Минске.
The practical work on coordination is entrusted to CIS Interstate Council on Standardization, Metrology and Certification(CSMC) with a secretariat in Minsk.
