ПРЕДЛАГАЕМУЮ КОРРЕКТИРОВКУ на Английском - Английский перевод

• proposed adjustment

Примеры использования Предлагаемую корректировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны, представляющие предлагаемую корректировку.
Countries submitting the proposed adjustment.

Как ожидается, Стороны обсудят предлагаемую корректировку и направят любые согласованные рекомендации на рассмотрение Совещания Сторон.
The Parties are expected to discuss the proposed adjustment and forward any agreed recommendations for consideration by the Meeting of the Parties.

Группа 77 и Китай также желают рассмотреть предлагаемую корректировку шкалы окладов.
The Group of 77 and China was also willing to consider the proposed adjustment to the salary scale.

В связи с этим она одобряет предлагаемую корректировку шкалы в размере 3, 6 процента, вступающую в силу с 1 марта 1994 года, потому что это позволит привести данную шкалу в соответствие со шкалой компаратора.
It thus approved the proposed adjustment of 3.6 per cent in the scale, with effect from 1 March 1994, for that would bring the scale into line with the comparator's scale.

Представитель ККСАМС полностью поддержал предлагаемую корректировку на 4, 1 процента с 1 марта 1995 года.
The representative of CCISUA fully supported the proposed adjustment of 4.1 per cent effective 1 March 1995.

По этому вопросу секретариат получил 15 апреля предлагаемую корректировку, которая была оперативно размещена на вебсайте секретариата и распространяется вместе с настоящей аннотированной повесткой дня.
With regard to this latter matter, on 15 April the Secretariat received a proposed adjustment which was promptly put on the Secretariat website and is being dispatched with the present annotated agenda.

Сеть людских ресурсов и представители ФАМГС, ККСАМС и ЮНИСЕРВ поддержали предлагаемую корректировку шкалы базовых/ минимальных окладов.
The Human Resources Network and the representatives of FICSA, CCISUA and UNISERV supported the proposed adjustment to the base/floor salary scale.

Представитель Европейского сообщества представил обновленную информацию и предлагаемую корректировку, которая предусматривает дополнительные промежуточные этапы сокращения бромистого метила для Сторон, действующих в рамках статьи 5.
The representative of the European Community presented the updated information and proposed adjustment, which would introduce further interim reduction steps for methyl bromide for Article 5 Parties.

Кроме того, в решении XVII/ 12 было предложено рассмотреть на восемнадцатом Совещании Сторон предлагаемую корректировку, касающуюся основных внутренних потребностей.
In addition, in decision XVII/12 it was suggested that a proposed adjustment on basic domestic needs might be considered by the Eighteenth Meeting of the Parties.

Сопредседатель напомнил о том, что на двадцать восьмом совещании Рабочей группы открытого состава Маврикий и Кения представили предлагаемую корректировку к Монреальскому протоколу, которая предусматривает сокращение максимально допустимого объема производства бромистого метила для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, до 5038 метрических тонн начиная с 2010 года.
The Co-Chair recalled that Mauritius and Kenya had introduced at the twenty-eighth meeting of the Open-ended Working Group a proposed adjustment to the Montreal Protocol that would provide for the reduction of the maximum allowance for the production of methyl bromide to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties to 5,038 metric tonnes starting in 2010.

Обращаясь к докладу Комиссии за 1999 год( A/ 54/ 30), оратор говорит, что ее делегация поддерживает предлагаемую корректировку шкалы базовых/ минимальных окладов для сотрудников категории специалистов и выше начиная с 1 марта 2000 года.
With respect to the Commission's report for the year 1999(A/54/30), she said that her delegation supported the proposed adjustment to the base/floor salary scale for the Professional and higher categories of staff effective 1 March 2000.

Предлагаемая корректировка к Монреальскому протоколу.
Proposed adjustment to the Montreal Protocol.

Предлагаемая корректировка к Монреальскому протоколу относительно регулируемого вещества, включенного в приложении Е;
Proposed adjustment to the Montreal Protocol relating to the controlled substance in Annex E;

Предлагаемая корректировка программы работы.
Proposed adjustment to the programme of work.

Предлагаемая корректировка контрольных показателей.
Proposed adjustment of benchmarks.

Предлагаемая корректировка ассигнований.
Proposed adjustment to appropriation.

Предлагаемая корректировка программы деятельности.
Proposed adjustment to the programme of activities.

Проекты решений и предлагаемая корректировка.
Draft decisions and proposed adjustment.

Предложенные корректировки не потребуют от Сторон выплаты каких-либо дополнительных взносов.
The adjustments proposed will not require any additional contributions from the Parties.

Какой-либо информации о предлагаемых корректировках программы работы представлено не было.
No information was provided on proposed adjustments to the programme of work.

Обсуждение любых предлагаемых корректировок к Монреальскому протоколу.
Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol.

Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой.
A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group.

Предлагаемые корректировки и поправки к Монреальскому протоколу.
Proposed adjustments and amendments to the Montreal Protocol.

Подробное изложение предлагаемых корректировок программы работы и оснований для таких корректировок..
Details of any proposed adjustments to the programme of work and the reasons for such adjustments..

Предлагаемые корректировки и поправка к Монреальскому протоколу, предложенные Европейским сообществом.
Proposed adjustments and amendment of the Montreal Protocol by the European Community.

Предлагаемые корректировки к Монреальскому протоколу.
Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol.

О предлагаемой корректировке программы работы какой-либо информации предоставлено не было.
No information was provided on proposed adjustments to the programme of work.

Предлагаемые корректировки.
Proposed adjustments.

Приходите посмотреть, как предлагаемые корректировки по достопримечательностям кредо" Мы помним достопримечательности.
Come see how the proposed adjustments to the sights credo"We remember the sights.

IV. Предлагаемая корректировка численности Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии.
IV. Proposed adjustments to the United Nations Mission in Liberia.