ПРЕДЛАГАЕМУЮ на Английском - Английский перевод

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• proposing
• proposes

Примеры использования Предлагаемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемую структуру тарифов или цен;
The proposed tariff or price structure;

Принимать реально предлагаемую работу;
To accept offers of employment actually made;

Предлагаемую программу работы Механизма научно.
The proposed work programme of the Science-Policy Interface for.

Страны, представляющие предлагаемую корректировку.
Countries submitting the proposed adjustment.

Совет утвердил предлагаемую программу работы и бюджет.
The Council approved the proposed work programme and budget.

Не соглашайтесь на загрузку, предлагаемую вредоносным ПО.
Do not approve downloads suggested by malware.

Предлагаемую поправку к положению 16. 04( b) следует читать.
The proposed amendment to regulation 16.04(b) should read.

Рассмотреть и одобрить предлагаемую программу работы.
To review and endorse the proposed work programme.

Рабочая группа приняла к сведению предлагаемую поправку.
The Working Group took note of the suggested amendment.

Совет одобрил предлагаемую программу работы на 2012- 2013 годы.
The Council endorsed the work programme proposed for 2012- 2013.

МСРГНС рассматривает и классифицирует предлагаемую поправку.
ISWGNA reviews the proposed amendment and classifies it.

Секретарь также описал предлагаемую структуру Секретариата.
The Registrar also described the proposed structure of the Registry.

Делегация Буркина-Фасо приветствовала предлагаемую программу.
The delegation of Burkina Faso welcomed the proposed programme.

Документы должны включать предлагаемую программу действий по Этапу 4.
Documents to include proposed programme for project phase 4.

Комитету предлагается рассмотреть поправку, предлагаемую ниже.
The Committee is invited to consider the amendment proposed below.

Государство не может формулировать предлагаемую оговорку или заявление.
The State cannot formulate the proposed reservation or declaration.

Продукцию, предлагаемую компанией FEERUM, ценят заказчики в 12 странах.
Products offered by FEERUM are appreciated by customers in 12 countries.

Организм послушно возьмет предлагаемую пищу и преобразует в тепло.
Their organisms will obediently take offered food and transform it into a heat.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the reclassification proposed.

Мы также поддерживаем вашу предлагаемую повестку дня и председательское заявление.
We also support your proposed agenda and Presidential statement.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed reclassification.

Включить пункт 3. 11 в предлагаемую новую подпрограмму 4 см. пункт 3. 19 ниже.
Move paragraph 3.11 to proposed new subprogramme 4 see para. 3.19 below.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed reclassifications.

В этой связи он приветствует предлагаемую цель 1 в области устойчивого развития.
In that connection, he welcomed proposed sustainable development goal 1.

Перваско" принадлежит авторское право на информацию, предлагаемую через данный сайт.
Pervasco holds the copyright to the information offered via this website.

Любую предлагаемую нами услугу вы можете заказать на нашем сайте, не покидая рабочего стола.
You can order any services we offer on our website without leaving your desk.

Соответственно, Консультативный комитет не поддерживает предлагаемую реклассификацию.
Accordingly, the Advisory Committee does not support the proposed reclassification.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию в сторону понижения.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed downward reclassification.

Она настоятельно призвала правительство принять техническую помощь, предлагаемую УВКПЧ.
It strongly encouraged the Government to accept the technical assistance offered by OHCHR.

Предложение должно включать предлагаемую цену, дату сдачи и контактную информацию о покупателе.
The bid should include the price offered, date of submission and bidder's contact information.