Примеры использования Предлагает ему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она предлагает ему расстаться.
Журнал" Новые парни" предлагает ему обложку.
The New Guys" is offering him the cover.Бакли предлагает ему сделку.
BMW предлагает ему деньги и Твин за два года.
BMW offers him money and a twin for two years.Когда она возвращается, она предлагает ему кофе.
When she does return, she offers him coffee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Больше
Бернс предлагает ему уйти в отпуск.
Joy suggests they go on a vacation.Предлагает ему свободный брак, но тот отказывается.
А мама предлагает ему быть как дома!
В итоге гендиректор предлагает ему комнату в своем доме.
So the CEO offers him a room in his house.Вечером, когда он провожает ее домой, она предлагает ему зайти.
На следующий день она предлагает ему взять с собой слуг.
The next day, she suggests he take servants with him.Позже она предлагает ему выпить что-нибудь, но он занят.
She later invites him to have a drink, but he's busy.Но уступает Yamaha в суд, кто предлагает ему двухцилиндровый YZE750.
But yields to Yamaha's Court, who offers him a YZE750 twin-cylinder.Диакон» предлагает ему свою Библию, но Гулд отказывается от нее.
Deacon offers him his Book of Mormon, which Gould refuses.Но отец девушек предлагает ему запастись терпением.
Лейф предлагает ему свой корабль для новой экспедиции и Торвальд соглашается.
Leif offers him his ship for a new voyage there and he accepts.Полковник поблагодарил агента Кея, и предлагает ему вступить в ряды агентства.
Colonel thanked Agent Kay, and invites him join the ranks of the agency.Маркет предлагает ему перечень интернет- магазинов, у которых есть в наличии этот товар.
Market offers him the list of online shops that have this good in their stock.Вита сближается с Николаем и предлагает ему взять ее в жены.
Vita becomes close ЦРУ предлагает ему такую возможность, и Сасакава становится бойцом Холодной войны.
The CIA provides them with this opportunity by letting him become a combatant of the Cold War.Клетус рассказывает Гомеру о самогоне, который они варят и предлагает ему стать дегустатором.
Cletus tells Homer about moonshine, and invites him to taste the latest batch.Ма находит Чуна и предлагает ему большую сумму денег, чтобы отомстить Тину от его имени.
Ma finds Cheung and offers him a large sum of money to get revenge against Tin on his behalf.Раму Редди похищают и отправляют к Мусе,где тот предлагает ему работать на него. .
Rama Reddy(Kamal Chopra) is kidnapped andtaken to Mussa, who offers him work.Тот предлагает ему пройтись по всем мирам, чтобы в последнем победить его самого.
The wizard offers him go through all the worlds, then in the end to defeat ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует представителя Конго и предлагает ему сделать свое заявление.
The CHAIRPERSON welcomed the representative of the Congo and requested that she make her statement.Она предлагает ему секс, но он отказывается, объясняя это тем, что никогда не занимается сексом на работе.
She invites him to have sex with her but he declines, stating that he never has sex while he is working.Лицо, которому поручено исполнение приказа, вручает его обвиняемому и предлагает ему следовать за ним. .
The person entrusted with the order hands it to the accused and asks him to follow.Встретив приехавшего игумена,Царь предлагает ему стать митрополитом Московским, но тот сначала отказывается.
Receiving the Hegumen when he arrives,the Tsar invites him to become Metropolitan of Moscow, but Philip initially declines.Об этом узнает тренер местного баскетбольного клуба« Арман» и предлагает ему попробовать свои силы в игре.
Coach of the local basketball club"Arman" finds out about this, and invites him to try his hand at the game.Когда Броуди уже отвык от героина,Сол предлагает ему шанс искупления с миссией, где он сможет" снова стать морпехом.
When Brody has been weaned off the heroin,Saul offers him a chance at redemption with a mission where he can"be a Marine again.
