ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ на Английском - Английский перевод

• luxury goods
• luxury items

Примеры использования Предметы роскоши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметы роскоши.
Luxury goods.

Запрет на предметы роскоши.
Ban on luxury goods.

Предметы роскоши.
Designation of luxury goods.

Эмбарго на предметы роскоши.
Embargo on luxury goods.

Мы не можем позволить себе предметы роскоши.
We can't afford luxuries.

Мебель, люстры и предметы роскоши для важных клиентов.
Furniture, chandeliers and luxuries for important clients.

Я подделываю высококачественные предметы роскоши.
I forge high-end luxury goods.

Немало сумм тратилось на оружие, предметы роскоши и товары потребления.
Large sums were spent on weapons, luxuries and consumer goods.

Предметы роскоши и подобные им вещи не считаются семейным имуществом.
Luxury and similar items shall not be considered as family assets.

Меры, связанные с торговлей-- оружие, предметы роскоши и въезд физических лиц.
Trade-related measures: arms, luxury goods and entry of individuals.

Маленькие предметы роскоши вроде крема для рук являются для меня ценной привилегией.
I treat small luxuries like hand cream as valuable indulgences to treasure.

Металлопластиковые двери, окна и остекление балконов- это уже давно не предметы роскоши.
Plastic doors, Windows and glazing of balconies- it is no longer a luxury.

Тарифы на предметы роскоши оставались высокими и на некоторые из них составляли 135 процентов.
Tariffs on luxury items, however, remained high, at 135 per cent on some goods.

Он совершал кражи у богатых людей в районе, которые собирают необычные предметы роскоши.
He's been robbing wealthy people in the area who collect… Items of extravagance.

Проверка подлинности фирменной продукции: предметы роскоши, промышленные запчасти, спортивная одежда.
Authentication of brand products: Luxury goods, industrial spare parts, sportswear.

В то же время состояния растрачиваются на оружие, гонку вооружений или предметы роскоши.
At the same time, fortunes are being wasted on armaments, arms races or luxuries.

Также поморы привозили некоторые предметы роскоши, такие как конфеты, мыло, фарфор и резьба по дереву.
They also brought some luxury items such as candy, soap, porcelain and wood carving.

Реальность такова, что это драгоценного металла и как правило используется в только предметы роскоши.
The reality is that this is a precious metal and generally is used in only luxury items.

Ћиллионы детей ежедневно используютс€ компани€ ми, производ€ щими предметы роскоши, которые вы покупаете.
Millions of children are used every day by companies who make the luxury goods you buy.

Возможно, удастся добиться некоторых дополнительных поступлений за счет увеличения налогов на предметы роскоши.
It may be possible to generate some additional revenues through increased taxation of luxuries.

Дорогие золотые украшения и другие предметы роскоши были важным элементом византийской дипломатии.
Expensive gold decorations and other articles of luxury were the important element of Byzantine diplomacy.

Дом-« полная чаша», высокооплачиваемое место работы, элитные клубы и рестораны, разнообразные предметы роскоши.
The house is a«full bowl», highly paid place of work, elite clubs and restaurants, various luxury goods.

Расходы на отели, а также предметы роскоши значительно снизились в течение последних лет за счет экономического спада.
Spending on hotels as well as luxury goods have been dropping for the past years thanks to the economic downturn.

Группа расследовала ряд случаев нарушения запрета на предметы роскоши, включая девять случаев, о которых Япония сообщила Комитету с мая 2012 года.
The Panel has investigated a number of luxury goods incidents, including nine reported by Japan to the Committee since May 2012.

Мы подскажем вам, где сделать удачные покупки, где найти лучшие бутики, подарки, предметы роскоши и все то, без чего вы просто не можете жить.
We will help you where to find the best bargains, unique boutiques, presents, luxury items and those thing you just cannot live without.

Сверхбогатые люди инвестируют деньги в предметы роскоши, но одна часть этого сектора растет быстрее, чем остальные- автомобили.
The superrich are investing in luxury items but one part of the sector is growing faster than the others: cars.

Товары общего пользования будут иметь самую низкую ставку в 5 процентов, в свою очередь на предметы роскоши будет максимальная ставка в 28 процентов.
Public goods will have the lowest rate of 5 percent, on the other hand luxury goods will have the maximum rate of 28 percent.

Предоставленная Японией информация подтверждает, что КНДР продолжает нарушать введенный Советом Безопасности запрет на предметы роскоши.
The information provided by Japan confirms that the Democratic People's Republic of Korea continues to violate the Security Council ban on luxury goods.

Самое интересное: здесь вас ожидают эксклюзивные модные марки, предметы роскоши, украшения и табачные изделия по невероятно выгодным ценам.
The highlight- this is where exclusive brand fashions, luxury items, jewellery and tobacco products are waiting for you, at bargain prices.

Массификация спроса происходит, когда предметы роскоши, доступные лишь небольшой доле домохозяйств, становятся предметами первой необходимости и потребляются всеми.
Demand massifies when luxury goods accessible only to a few households turn into necessities and are consumed by all.