ПРЕДСЕДАТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• president
• chairman
• chairperson
• presidency

Примеры использования Председателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне и Председателю Мяу.
Me and Chairman Meow.

Я была нужна Председателю.
The Chairman needed me.

Председателю Конференции.
The President of the Conference.

Выражает признательность Председателю за его выступление;
Thanks the Chairman for his presentation;

Председателю Комиссии ревизоров.
Chairman, Board of Auditors.

Генеральному секретарю Председателю Совета Безопасности.
Secretary-General President of the Security Council.

Председателю Комиссии ревизоров.
Chairman of the Board of Auditors.

Поручает Председателю Комиссии Африканского союза.
MANDATES the Chairperson of the African Union Commission to.

Председателю совета безопасности.
President of the Security Council.

Позволяет председателю отключать микрофоны участников.
Enables chairperson to mute microphones of participants.

Председателю пятьдесят третьей сессии.
Chairman, fifty-third session.

Оказывает содействие Председателю Комиссии в проведении заседаний;
Assists the Chairman of the Commission in conducting meetings;

Председателю Генеральной Ассамблеи.
President of the General Assembly.

И пробиться через эту баррикаду- Председателю не по силам.
To break through this barricade is ot within the power of the presidency.

Председателю Совета директоров.
Chairperson of the Board of Directors.

Письмо адресовано действующему председателю ОБСЕ Александру Стаббу.
The letter is addressed to Acting OSCE Chairman Alexander Stubb.

Председателю Комиссии Организации.
Chairman, United Nations Commission.

Исполнительному председателю следует сообщить об этом Совету Безопасности.
The Executive Chairman should report this to the Security Council.

Председателю совета безопасности.
The President of the Security Council.

Координатор будет оказывать председателю помощь в проведении обсуждений;
The Facilitator will assist the Chairperson in conducting the discussions;

Председателю Генеральной Ассамблеи.
The President of the General Assembly.

Секретариат оказывает помощь председателю в подготовке отчетов КПБ для Совета.
The Secretariat helps the Chairperson in preparing the PBC reports for the Council.

Председателю европейского парламента.
President of the european parliament.

Наталье Матвеевой- председателю областного литературного Объединения« Звено Алтая»;
Natalia Matveyeva- chairman of the regional literary association"Zveno Altaya";

Председателю Палаты представителей.
The President of the House of Representatives.

Я хотел бы воздать должное председателю Пятого комитета послу Уэнзли, Австралия.
I wish to commend the Chairperson of the Fifth Committee, Ambassador Wensley of Australia.

Председателю Конференции по разоружению.
President of the Conference on Disarmament.

Позвольте мне также интерпретировать это решение, как выражение доверия Ассамблеи к Председателю.
Allow me also to interpret this as an expression of the Assembly's confidence in the presidency.

Председателю Высшей банковской комиссии;
The Chairman of the Higher Banking Commission;

Комитет рекомендовал Председателю или заместителю присутствовать на следующих заседаниях в 2007 году.
The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2007.