ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• representative of the democratic republic of
• the representative of the democratic republic
• delegate of the democratic republic of

Примеры использования Представитель демократической республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Демократической Республики Конго.
The representative of the Democratic Republic of the Congo.

Посол/ Постоянный представитель Демократической Республики Конго.
Ambassador/Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo.

Представитель Демократической Республики Конго сделал заявление.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.

Его Превосходительство гн Атоки Илека, Постоянный представитель Демократической Республики Конго при Организации Объединенных Наций.
Mr. Atoki Ileka, Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations.

Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.

На этом же заседании с заявлением выступил представитель Демократической Республики Конго см. A/ C. 3/ 53/ L. 48.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the Democratic Republic of the Congo see A/C.3/53/SR.48.

Представитель Демократической Республики Конго представил проект резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 2.
The representative of the Democratic Republic of the Congo introduced draft resolution A/C.1/56/L.2.

После утверждения выводов представитель Демократической Республики Конго изложил мнение о них правительства его страны.
Following the adoption, a representative of the Democratic Republic of the Congo presented the views of his Government on the conclusions.

Представитель Демократической Республики Конго внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 58.
The representative of the Democratic Republic of the Congo introduced draft resolution A/C.1/65/L.58.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь слово имеет представитель Демократической Республики Конго, который представит проект резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 58.
The Chair: I now give the floor to the representative of the Democratic Republic of the Congo to introduce draft resolution A/C.1/65/L.58.

Представитель Демократической Республики Конго снял кандидатуру гна Мукади Боньи.
The representative of the Democratic Republic of the Congo withdrew the candidature of Mr. Mukadi Bonyi.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Итак, представитель Демократической Республики Конго сообщил Ассамблее о том, что его делегация снимает выдвинутого ею кандидата с голосования.
The Acting President: Members have heard the statement by the representative of the Democratic Republic of the Congo that that delegation no longer wishes their candidate to be considered.

Представитель Демократической Республики Конго сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in the right of reply.

Чрезвычайный и Полномочный Посол и Постоянный представитель Демократической Республики Конго при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве, Швейцария, и в Вене, Австрия.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, Switzerland and in Vienna, Austria.

Представитель Демократической Республики Конго представил от имени Бюро проект резолюции A/ C. 6/ 67/ L.
The representative of the Democratic Republic of the Congo introduced draft resolution A/C.6/67/L.16, on behalf of the Bureau.

В ходе последовавшего затем интерактивного диалога представитель Демократической Республики Конго и наблюдатели от Греции, Ямайки, Норвегии и Швейцарии задали Специальному докладчику вопросы, на которые она ответила.
During the subsequent interactive dialogue, the representative of the Democratic Republic of the Congo and the observers for Greece, Jamaica, Norway and Switzerland addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded.

Представитель Демократической Республики Конго сделал заявление и снял с рассмотрения этот проект резолюции.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement, in the course of which he withdrew the draft resolution.

Слово имеет представитель Демократической Республики Конго, который представит проект резолюции A/ 66/ L. 34.
I now give the floor to the representative of the Democratic Republic of the Congo to introduce draft resolution A/66/L.34.

Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением в связи с докладом Специального докладчика.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur.

С заявлениями выступили представитель Демократической Республики Конго, который предложил провести заносимое в отчет о заседании голосование по проекту резолюции, а также представители Финляндии, Руанды, Уганды и Бурунди.
Statements were made by the representatives of the Democratic Republic of the Congo, who requested a recorded vote on the draft resolution, Finland, Rwanda, Uganda and Burundi.

Представитель Демократической Республики Конго сделал заявление, в ходе которого предложил провести голосование по проекту резолюции.
A statement was made by the representative of the Democratic Republic of the Congo in which he asked for a vote on the draft resolution.

Представитель Демократической Республики Конго внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов.
The representative of the Democratic Republic of the Congo introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.

Представитель Демократической Республики Конго просил разрешения выступить в Комитете в соответствии с правилом 43 правил процедуры.
The representative of the Democratic Republic of the Congo had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure.

Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением, в ходе которого он сослался на правило 71 правил процедуры.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement, in the course of which he invoked rule 71 of the rules of procedure.

Представитель Демократической Республики Конго был приглашен, по его просьбе, принять участие в обсуждении в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета.
The representative of the Democratic Republic of the Congo was invited, at his request, to participate in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.

Представитель Демократической Республики Конго объявил, что г-н Йеньи Олунгу( Демократическая Республика Конго) решил снять свою кандидатуру.
The representative of the Democratic Republic of the Congo announced that Mr. Yenyi Olungu(Democratic Republic of the Congo) had decided to withdraw his name from the list of candidates.

Представитель Демократической Республики Конго на пятьдесят девятой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве, Швейцария 17 марта- апрель 2003 года.
Alternate representative of the Democratic Republic of the Congo at the fifty-ninth session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva, Switzerland, 17 March- 25 April 2003.

Представитель Демократической Республики Конго пригласил Директораисполнителя нанести визит в его страну для того, чтобы непосредственно убедиться в насущной необходимости восстановления.
The representative of the Democratic Republic of the Congo invited the Executive Director to visit his country to experience at first hand the urgency of the need for reconstruction.

Представитель Демократической Республики Конго, выступая от имени Группы 77 и Китая, выразил надежду на то, что только что принятые рекомендации будут осуществляться на практике.
The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed the hope that the recommendations just adopted would be implemented.

Представитель Демократической Республики Конго сказал, что крайне эффективное сотрудничество правительства с ЮНИСЕФ помогает стране справиться с уязвимой ситуацией, возникшей в результате конфликта.
The representative of the Democratic Republic of the Congo said the excellent cooperation between the Government and UNICEF was helping the country to overcome its vulnerable situation brought on by conflict.