ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИНДОНЕЗИИ на Английском - Английский перевод

• representative of indonesia

Примеры использования Представителя индонезии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление представителя Индонезии.
Statement by the representative of Indonesia.

Затем Совет заслушал заявление представителя Индонезии.
The Council then heard a statement by the representative of Indonesia.

Председатель( говорит по-испански): Мы принимаем к сведению просьбу представителя Индонезии.
The Chairperson: We have taken note of the request by the representative of Indonesia.

Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю представителя Индонезии за любезные слова.
The Chairman: I thank the representative of Indonesia for his kind words.

Гн Иса( Египет)( говорит по-английски): Я полностью поддерживаю заявление представителя Индонезии.
Mr. Issa(Egypt): I fully endorse the statement of the representative of Indonesia.

Представлено послом и заместителем Постоянного представителя Индонезии г-ном Десра Перкайей.
Submitted by Mr. Desra Percaya, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Indonesia.

Председатель( говорит по-английски): Я принимаю к сведению замечание представителя Индонезии.
The Chairman: I take note of the comments of the representative of Indonesia.

Годы Посол/ заместитель Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Ambassador/Deputy Permanent Representative of Indonesia to the United Nations, New York.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Благодарю представителя Индонезии.
The PRESIDENT(spoke in French): I thank the representative of Indonesia.

Председатель: Я благодарю представителя Индонезии за любезные слова, сказанные в мой адрес.
The President(spoke in Russian): I thank the representative of Indonesia for the kind words he addressed to me.

Секретарь Комитета ответил на вопрос Представителя Индонезии.
The Secretary of the Committee replied to a question from the representative of Indonesia.

Письмо представителя Индонезии от 3 марта( S/ 1997/ 196) на имя Председателя Совета.
Letter dated 3 March(S/1997/196) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Council.

Г-н Исса( Египет)( говорит по-английски): Я внимательно выслушал выступление представителя Индонезии.
Mr. Issa(Egypt): I listened quite carefully to the statement by the representative of Indonesia.

По просьбе представителя Индонезии проект резолюции был поставлен на поименное голосование.
At the request of the representative of Indonesia, a roll-call vote was taken on the draft resolution.

Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявление представителя Индонезии.
The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Indonesia.

Письмо представителя Индонезии от 27 сентября 2007 года на имя Генерального секретаря( A/ C. 2/ 62/ 3);
Letter dated 27 September 2007 from the representative of Indonesia to the Secretary-General A/C.2/62/3.

Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю представителя Индонезии за его заявление, сделанное в конструктивном духе.
The Chairman: I thank the representative of Indonesia for his statement made in a constructive spirit.

Гн Соу( Гвинея) говорит, что делегация его страны решительно поддерживает предложение представителя Индонезии.
Mr. Sow(Guinea) said that his delegation strongly supported the proposal of the representative of Indonesia.

Наша делегация поддерживает заявление представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

Письмо представителя Индонезии от 2 октября 2006 года на имя Председателя Первого комитета( A/ C. 1/ 61/ 3);
Letter dated 2 October 2006 from the representative of Indonesia to the Chairperson of the First Committee(A/C.1/61/3);

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Индонезии за добрые слова о моей работе и о работе Комитета.
The CHAIRMAN: I thank the representative of Indonesia for his kind words about my work with him and the Committee.

Председатель( говорит по-французски): Секретариат принимает к сведению заявление представителя Индонезии.
The Chairperson(spoke in French): The Secretariat has taken note of the statement by the representative of Indonesia.

И здесь мы согласны с замечаниями представителя Индонезии, который выступил от имени Движения неприсоединения.
Here, we agree with the remarks of the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Письмо представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций от 11 апреля( S/ 1997/ 305) на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 11 April(S/1997/305) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.

Председатель( говорит по-английски): Заявление представителя Индонезии будет отражено в отчете о заседании.
The Chairman: The statement of the representative of Indonesia will be reflected in the proceedings.

Письмо представителя Индонезии от 29 сентября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2000/ 922) и приложение к нему.
Letter dated 29 September(S/2000/922) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council, and enclosure.

Монголия полностью поддерживает заявление представителя Индонезии, выступавшего от имени Движения неприсоединения.
Mongolia fully aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ по просьбе представителя Индонезии, выступающего от имени Группы 77, переносит рассмотрение данного вопроса на следующее заседание.
The Chairman, at the request of the representative of Indonesia, speaking on behalf of the Group of 77, said that consideration of the item would be postponed until the following meeting.

Делегация Индии полностью поддерживает заявление представителя Индонезии в отношении доклада Комитета по взносам.
His delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on the report of the Committee on Contributions.

Куба поддерживает заявление представителя Индонезии, выступившего от имени стран- участниц Движения неприсоединения.
Cuba endorses the statement of the representative of Indonesia, who spoke on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement.