ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ЦЕНТРОМ на Английском - Английский перевод

• submitted by center
• submitted by centre

Примеры использования Представленное центром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление, представленное Центром по вопросам женщин и развития, имеющим консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Women and Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по правам человека, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Centre for Human Rights, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Письменное заявление, представленное Центром права и политики в области репродуктивного здоровья, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by the Centre for Reproductive Law and Policy a non-governmental organization in special consultative status.

Заявление, представленное Центром за репродуктивные права- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром против убийств во всем мире-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Global Nonkilling, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по организационному развитию, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Centa for Organizational Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по вопросам межэтнического сотрудничества- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Inter-Ethnic Cooperation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по вопросам глобального лидерства женщин,- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Women's Global Leadership, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по проблемам здоровья и гендерного равенства- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Health and Gender Equity, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром научно- прикладных исследований по женской проблематике-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом.
Statement submitted by Center for Practice-Oriented Feminist Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по исследованию проблем миграции Нью-Йорка, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Migration Studies of New York, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по вопросам развития и прогресса в Африке--- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Kkk заявление, представленное Центром социальных исследований-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 48);
Kkk Statement submitted by Centre for Social Research, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/48);

Iii заявление, представленное Центром за репродуктивные права-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 46);
Iii Statement submitted by Center for Reproductive Rights, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/46);

Заявление, представленное Центром международной реабилитации-- неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by the Center for International Rehabilitation, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.

Заявление, представленное Центром по международным нормам права в области устойчивого развития- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Centre for International Sustainable Development Law, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Hhh заявление, представленное Центром по проблемам здоровья и гендерного равенства-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 45);
Hhh Statement submitted by Center for Health and Gender Equity, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/45);

Заявление, представленное Центром по оказанию юридической помощи египетским женщинам и организацией<< Назра: феминистские исследования>>-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Center for Egyptian Women's Legal Assistance Foundation and Nazra for Feminist Studies, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Tt заявление, представленное Центром по вопросам культурной и аудиовизуальной коммуникации в Средиземноморье и во всем мире, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2006/ NGO/ 35);
Tt Statement submitted by Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/35);

Сообщение АССС/ С/ 2004/ 08, представленное Центром регионального развития/ организацией" Международная транспарентность- Армения", касается соблюдения Арменией положений пунктов 1 и 2 статьи 4, пунктов 1- 5 и 7- 9 статьи 6, статьи 7 и пункта 2 статьи 9 Конвенции.
Communication ACCC/C/2004/08 submitted by the Center for Regional Development/ Transparency International Armenia concerned compliance by Armenia with the provisions of articles 4, paragraphs 1 and 2, article 6, paragraphs 1 to 5 and 7 to 9, article 7, and article 9, paragraph 2, of the Convention.

Представлены Центром по правам человека.
Submitted by the Centre for Human Rights.

Совет управляющих утверждает представленный Центром новый стратегический план на 2011- 2020 годы.
The Governing Council endorses the new strategic plan for 2011-2020 presented by the Centre.

Исследования, представленные Центру по правам человека в Женеве по следующим вопросам.
Researches presented to the Centre for Human Rights in Geneva about.

Представляет Центр на семинарах, коллоквиумах и других встречах;
Represent the Centre at seminars, colloquiums and other meetings;

Один из членов Совета представлял Центр.
A board member represented the Centre.

Бывший Председатель и член Совета представляли Центр.
A former president and board member represented the Centre.

Географический охват назначенных центров Стокгольмской конвенции- на основе информации, представленной центрами.
Geographical coverage of the nominated Stockholm Convention centres based on the information submitted by the centres.

Комитет также был бы благодарен за ознакомление с примерами жалоб, представленных Центром по его собственной инициативе, и хотел бы знать, содержали ли такие жалобы ссылки на Конвенцию.
The Committee would also appreciate examples of complaints submitted by the Centre on its own initiative and would like to know whether such complaints made reference to the Convention.

Учреждения- доноры и заинтересованные страны должны обеспечивать финансирование проектов, представленных Центром Региональному семинару на уровне министров на рассмотрение.
Donor agencies and interested countries should provide funding for the projects submitted by the Centre to the Regional Ministerial Workshop.

Официальный представитель гражданской администрации подтвердила цифры, представленные центром, но решительно отвергла обвинения в том, что изменение статуса земли преследовало цель обеспечения израильского контроля." Джерузалем пост", 6 января 1995 года.
A Civil Administration spokeswoman confirmed the figures provided by the centre but strongly denied that re-zoning was aimed at ensuring Israel's control. Jerusalem Post, 6 January 1995.