ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ТУВАЛУ на Английском - Английский перевод

• prime minister of tuvalu

Примеры использования Премьер-министра тувалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предисловие Премьер-министра Тувалу.
Foreword by the Prime Minister of Tuvalu.

Выступление гна Ионатаны Ионатаны, премьер-министра Тувалу.
Address by Mr. Ionatana Ionatana, Prime Minister of Tuvalu.

Премьер-министра Тувалу г-на Вилли Телави сопровождают с трибуны.
Mr. Willy Telavi, Prime Minister of Tuvalu, was escorted from the rostrum.

Специальный посланник премьер-министра Тувалу.
Special Envoy of the Prime Minister of Tuvalu.

Гна Ионатану Ионатану, премьер-министра Тувалу, сопровождают к трибуне.
Mr. Ionatana Ionatana, Prime Minister of Tuvalu, was escorted to the rostrum.

Выступление Его Превосходительства г-на Аписаи Иелемиа, премьер-министра Тувалу.
Address by His Excellency The Honourable Apisai Ielemia, Prime Minister of Tuvalu.

Выступление исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу Достопочтенного Маатии Тоафы.
Address by The Honourable Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu.

Исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу достопочтенного Маатию Тоафу сопровождают к трибуне.
The Honourable Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu, was escorted to the rostrum.

Достопочтенного Маатиа Тоафу, исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу, сопровождают с трибуны.
The Honourable Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu, was escorted from the rostrum.

Выступление Его Превосходительства достопочтенного Маатиа Тоафы, исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу.
Address by His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu.

Председатель( говорит поанглийски): Я с удовольствием приветствую премьер-министра Тувалу достопочтенного гна Ионатану Ионатану и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Tuvalu, The Honourable Mr. Ionatana Ionatana, and inviting him to address the Assembly.

В числе представителей были премьер-министр Тонги и заместитель премьер-министра Тувалу.
Representatives included the Prime Minister of Tonga and the Deputy Prime Minister of Tuvalu.

В ходе состоявшегося недавнего визита премьер-министра Тувалу в Южную Осетию было подписано совместное заявление об установление дипломатических отношений.
During the recent visit of the Prime Minister of Tuvalu to South Ossetia the joint statement on establishment diplomatic relations has been signed in Tskhinval.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Тувалу.
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of Tuvalu.

Председатель( говорит по-французски): Я с огромным удовольствием приветствую исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу Его Превосходительство Маатию Тоафу и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Maatia Toafa, Acting Prime Minister of Tuvalu, and inviting him to address the General Assembly.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Энеле Сосене Сопоаги, премьер-министра Тувалу.
His Excellency Enele Sosene Sopoaga, Prime Minister of Tuvalu, addressed the General Assembly.

Пользуясь этой возможностью, я также хотел бы поздравить премьер-министра Тувалу достопочтенного Йонатана Йонатана и народ Тувалу в связи с их вступлением в Организацию Объединенных Наций в качестве ее нового члена.
I would also like to take this opportunity to congratulate The Honourable Ionatana Ionatana, Prime Minister of Tuvalu, and the people of Tuvalu on their nation's admission yesterday as a new Member of this body.

В числе участников были также премьер-министр Королевства Тонга и заместитель премьер-министра Тувалу.
Representatives included the Prime Minister of Tonga and the Deputy Prime Minister of Tuvalu.

Гн Нелесоне( Тувалу)( говорит поанглийски): Для меня большая честь выступать на Саммите тысячелетия от имени премьер-министра Тувалу, который, к сожалению, был вынужден покинуть Саммит изза ряда непредвиденных и неотложных срочных дел в своей стране.
Mr. Nelesone(Tuvalu): It is a great honour and privilege to address the Millennium Summit on behalf of the Prime Minister of Tuvalu, who unfortunately has had to leave the Summit owing to some unforeseen but unavoidable urgent matters at home.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу.
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Acting Prime Minister of Tuvalu.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить исполняющего обязанности премьер-министра Тувалу за только что сделанное им заявление.
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Acting Prime Minister of Tuvalu for the statement he has just made.

Гн Пита( Тувалу)( говорит поанглийски): Для меня особая честь выступить от имени премьер-министра Тувалу, который, к сожалению, не смог принять участие в этом весьма важном совещании высокого уровня, как он первоначально планировал, ввиду непредвиденных обстоятельств.
Mr. Pita(Tuvalu): I have the distinct honour to speak on behalf of the Prime Minister of Tuvalu, who, unfortunately, could not participate in this very important High-level Meeting, as he had initially intended, owing to unforeseen circumstances.

Запиской от 5 января 2000 года( S/ 2000/ 5) Генеральный секретарь распространил заявление Тувалу о приеме в члены Организации Объединенных Наций, содержавшееся в приложенном к этой записке письме премьер-министра Тувалу от 16 ноября 1999 года на имя Генерального секретаря.
By a note dated 5 January 2000(S/2000/5), the Secretary-General circulated the application of Tuvalu for admission to membership in the United Nations, contained in a letter dated 16 November 1999 from the Prime Minister of Tuvalu to the Secretary-General, annexed to the note.

Г-н Телави( Тувалу)( говорит по-английски): Поскольку я первый раз поднялся на эту трибуну в качестве премьер-министра Тувалу и участвую в общих прениях Генеральной Ассамблеи, я с большим удовольствием передаю самые теплые приветствия и наилучшие пожелания нашего народа и правительства, и считаю для себя честью выступать сегодня от их имени.
Mr. Telavi(Tuvalu): As this is the first time I have stood at this rostrum as Prime Minister of Tuvalu and participated in the general debate of the General Assembly, I am delighted to convey the warmest greetings and best wishes of my people and my Government, and I am honoured to speak today on their behalf.

Проблема изменения климата стала предметом статей Генерального секретаря и высокопоставленных политических лидеров, ведущих дискуссии на международной арене по проблеме изменения климата, включая премьер-министра Ямайки Портию Симпсон Миллер, премьер-министра Новой Зеландии Хэлен Кларк и премьер-министра Тувалу Аписаи Иелемия.
The issue on climate change attracted exclusive contributions from the Secretary-General and high-level political leaders engaged in the international debate on climate change, including Prime Minister Portia Simpson Miller of Jamaica, Prime Minister Helen Clark of New Zealand and Prime Minister Apisai Ielemia of Tuvalu.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Тувалу Его Превосходительство достопочтенный Ионатана Ионатана.
His Excellency The Honourable Ionatana Ionatana, Prime Minister of Tuvalu, addressed the General Assembly.

Настоящий национальный доклад был утвержден Премьер-министром Тувалу.
As such this national report has the approval of the Prime Minister of Tuvalu.

Энеле Сосене Сопоага( англ. Enele Sosene Sopoaga, род. 10 февраля 1956 года)- тувалуанский политик, премьер-министр Тувалу с 1 августа 2013 года.
Enele Sosene Sopoaga PC(born 10 February 1956) is a Tuvaluan diplomat and politician who has been Prime Minister of Tuvalu since 2013.

В интервью, опубликованном в специальном выпуске журнала<< Хроника Организации Объединенных Наций>> премьер-министр Тувалу гн Аписаи Иелемия четко заявил, что:<< Если и существует вопрос, который имеет особое значение для народа Тувалу, то это проблема изменения климата.
As the Prime Minister of Tuvalu, Mr. Apisai Ielemia, clearly stated in the June issue of the United Nations Chronicle magazine,"If there is one issue that strikes at the heart of my nation, Tuvalu, it is climate change.

На этапе заседаний высокого уровня также выступили президент Польши, президент Гайаны, премьер-министр Тувалу, премьер-министр Швеции, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций и Исполнительный секретарь Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
The high-level segment was also addressed by the President of Poland, the President of Guyana, the Prime Minister of Tuvalu, the Prime Minister of Sweden, the Secretary-General of the United Nations and the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change.