ПРЕОДОЛЕВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• overcome

Примеры использования Преодолевайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платите добром за зло; преодолевайте зло добром.
Pay good for evil; overcome evil with the good.

Преодолевайте сомнения, колебания и неуверенность.
Overcome doubts, fluctuations and uncertainty.

Жмите рукоятку газа и преодолевайте горные хребты на раз два.
Click the handle of gas and overcome the mountain ranges at times two.

Преодолевайте крутые подъемы, контролируйте резкие спуски.
Overcome steep climbs, sharp descents monitor.

Создавайте дух стальной решимости и силы, преодолевайте силы насилия.
Build up a spirit of steely determination and vigor, overcome powers of violence.

Преодолевайте все преграды и переходите на следующий уровень.
Overcome all obstacles and go to the next level.

Собирайте звездочки, преодолевайте крутые подъемы, покоряйте горы и вы продвинетесь вперед.
Collect stars, overcome steep climbs, climb mountains and you make progress.

Преодолевайте все преграды под проливным дождем, стараясь собрать максимальное количество баллов.
Overcome all obstacles in the pouring rain, trying to collect maximum points.

Вырабатывайте стратегию, используя голосовой чат, и вместе преодолевайте любые препятствия на пути к победе.
Coordinate strategies via voice chat and use teamwork to overcome all obstacles standing between you and victory.

Преодолевайте препятствия и оставляйте позади своих соперников- покажите, кто король экстрима.
Overcoming obstacles and leave behind their rivals- show who is the king of extreme sports.

Совершенствуйте вместе с ними свои способности: балансируйте на грани падения и преодолевайте трудности на пути к цели.
Improve your skills: balance on the verge of falling and overcome any difficulties on the way to your goal.

Преодолевайте все трудности различными способами- или при помощи красноречия, или при помощи грубой силы.
Overcome obstacles in multiple ways, either with diplomatic skills or with brute force.

Когда вы работаете( по дому, на огороде), занимаетесь физкультурой, преодолевайте усталость, но не доводите себя до исступления.
When you work(at home, in the garden), exercising, overcome fatigue, but do not bring themselves into a frenzy.

Преодолевайте новые задачи вместе с нами. Все, что от вас нужно- готовность постоянно узнавать новое.
By never giving up the desire to learn new things, together we can keep overcoming new challenges.

Поэтому, сталкиваясь с препятствиями в жизни, с решимостью преодолевайте их правильным способом, уважая потребности других душ, как свои собственные.
So face the obstacles in life with the determination to overcome them in the right way that respects another souls needs as well as your own.

Преодолевайте различные ловушки и западни, используя новые удивительные способности, в первом трехмерном многопользовательском приключении Марио!
Overcome all sorts of troublesome tricks and traps using exciting new abilities in the first ever multiplayer 3D Mario adventure!

Компании, занимающейся маркетингом, торговлей и услугами," Студия джокер"-" Радио джокер" из Чачака была оказана поддержка в размере 254 520 динаров Республики Сербия на цели осуществления проекта" Мы причастны, вы поступайте так же и преодолевайте страх.
The company for marketing, trade and services Studio Joker- Radio Joker from Čačak was supported with RSD 254,520.00 in the project"We are Involved, You Do The Same and Overcome The Fear.

Водитель грузовика: Offroad 2( MOD, много денег)- продолжения знаменитого симулятора вождения по бездорожью, садитесь за руль своего вездеходного монстра и преодолевайте непроходимые дороги и проезжайте там где не проедут другие.
Truck Evolution: Offroad 2(MOD, unlimited money)- continuation of the famous simulator driving on the road, sit behind the wheel of his all-terrain monster and overcome impassable roads and drive through will travel where no other.

Данная игра перенесет вас прямиком за руль большого транспорта, которым вы должны умело управлять и возить пассажиров, останавливайтесь на специально отмеченных местах, выполняйте ежедневные задания, за которые вам будут давать новые виды транспорта, более комфортабельные и вместительные, преодолевайте большое количество миль, не попадайте в ДТП.
This game will take you straight for the wheel of a large transport, which you must skillfully manage and carry passengers, stop at specially marked places, perform daily tasks for which you will be given new modes of transport, more comfortable and roomy, overcome a large number of miles, do not get in the accident.

Совершенствуйте мастерство, развивайте умения, набирайте призовые очки, переходите на новые уровни, состязайтесь в количестве баллов с другими игроками, бейте собственные рекорды, разбивайте баррикады, преодолевайте трудности, избегайте уловок и радуйтесь своим результатам.
Improve your skills, develop skills, gain bonus points, go to new levels, in an amount of points Compete with other players, beat its own record, smash barricades, overcome difficulties and avoid gimmicks and enjoy its results.

Возможность преодолеть или уменьшить неблагоприятное воздействие; и.
The feasibility of overcoming or mitigating the disadvantage; and.

И, преодолевая перевал Черный- в декабре или с начала января.
And, overcoming the Pass Black- in December or from the beginning of January.

Преодолеть все жизненные опасные ловушки!
Overcome all life's dangerous trap!

Преодолеть все ловушки и подводные камни.
Overcome all the traps and pitfalls.

Преодолеть все подготовленные ловушки и перейдите через преднамеренного препятствия.
Overcome all prepared traps and navigate through the deliberate obstacles.

Вождение грузовик монстра преодолеть препятствия, не теряя равновесия.
Driving a monster truck overcome obstacles without losing balance.

Это помогает нам преодолеть длительный затор на Конференции.
This has helped us to break the long impasse in the Conference.

Преодолеть все препятствия и получить готовый с смелый, Lupe.
Overcome all obstacles and get ready with a bold, Lupe.

Недостаточно быстр, чтобы преодолеть временной барьер, а нам нужно именно это.
Not fast enough to break the time barrier, which I need to do.

Компания Geometrica преодолела несколько конструктивных препятствий.
Geometrica overcame several design obstacles.