ПРЕОДОЛЕВАТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• overcome obstacles
• overcoming obstacles
• to overcome the barriers

Примеры использования Преодолевать препятствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей все время приходится преодолевать препятствия.
She always has to overcome obstacles.

Помоги им преодолевать препятствия и набирать спасительные очки.
Help them overcome obstacles and gain salvation points.

Помогайте маленькому монстрику преодолевать препятствия.
Help your little monsters to overcome obstacles.

Контроль баланса прыгать и преодолевать препятствия на каждом уровне.
Controls balance to jump and overcome obstacles in each level.

Активная интересная игра! В игре нужно быстро бежать и преодолевать препятствия.
In the game you need to run fast and overcome obstacles.

Ваша цель- преодолевать препятствия города не только быстро, но и красиво.
Your goal- to overcome the obstacles of not only fast, but also beautiful.

Это средство помогает нам преодолевать препятствия и приобретать новые навыки".
It is a tool that helps us overcome obstacles and acquire new skills".

Помоги ему преодолевать препятствия, собирать бонусы, прыгать и выполнять трюки.
Help him overcome obstacles, collect power-ups, jump and perform tricks.

Вам нравится осуществлять мечты, преодолевать препятствия, Вы любите приключения?
You like reaching milestones, overcoming obstacles and you crave for adventure?

Как играть в онлайн игру: Активная интересная игра! В игре нужно быстро бежать и преодолевать препятствия.
In the game you need to run fast and overcome obstacles.

Помогите ему преодолевать препятствия, чтобы он мог встретиться со своей возлюбленной.
Help him overcome a lot of obstacles so that he could finally meet up with his lover.

Этот автомобиль оснащен очень мощным двигателем, что позволяет быстро преодолевать препятствия.
This car has a very powerful engine, enabling fast overcoming obstacles.

Оно укрепляет решение сопротивляться искушениям и преодолевать препятствия в нравственной жизни.
It strengthens the resolve to resist temptations and to overcome obstacles in the moral life.

Помоги этому маленькому лисенку бегать, прыгать, собирать драгоценные камни и преодолевать препятствия.
Help the little fox run, jump, collect gems and overcome obstacles.

Но выводить заложников непросто, ведь они не умеют прыгать и преодолевать препятствия, так, как сталкеры.
But to deduce hostages easy, because they can not jump and overcome obstacles, as stalkers.

Вам необходимо будет освоить некоторые комбинации клавиш, чтобы умело и быстро преодолевать препятствия.
You will need to learn some shortcuts to skillfully and quickly overcome obstacles.

Теперь твоя цель помочь им бежать и преодолевать препятствия, чтобы выжить, ведь вокруг зомби.
Now your goal is to help them escape and overcome obstacles in order to survive, because the zombies around.

Помогай преодолевать препятствия в виде деревьев и оврагов, а так же собирай серебряные шарики.
Help to overcome the obstacles in the form of trees and ravines, as well as collect the silver balls.

Используйте уникальные способности пикминов, чтобы преодолевать препятствия, собирать сокровища и побеждать врагов!
Overcome obstacles, collect treasure and defeat enemies using the Pikmin's unique abilities!

На сцене Игорь символизирует внутреннюю силу Златы, которая помогает ей преодолевать препятствия на пути к мечте.
Igor, the fantasy giant, will symbolize Zlata's inner strength which helps her overcome obstacles on the way to her dream.

Потому что Бараку Обаме придется преодолевать препятствия которые не нужно преодолевать остальным кандидатам.
Cos Barack Obama has to overcome a handicap that the other candidate does not have to overcome..

Однако, если преодолевать препятствия на разумной скорости, тебе придется очень сильно постараться, дабы перевернуть Cavalcade.
However, if obstacles are tackled with reasonable speed, the player would have to be very unlucky to roll a Cavalcade.

На свежем воздухе наедине с природой Вы будете преодолевать препятствия на подвесных мостах, канатах и веревочных лестницах.
Outdoors alone with nature, you will overcome the obstacles on hanging bridges, ropes and rope ladders.

Как играть в онлайн игру:" Преодолевать препятствия, перепрыгивать через разные предметы и при этом выполнять трюки- весьма захватывающее занятие.
How to play the game online"Overcoming obstacles, jump over various objects and thus perform tricks- is a very exciting job.

Мы наблюдали за вашим ростом и помогали преодолевать препятствия, которые могли серьезно сдерживать вашу эволюцию.
We have monitored your growth, and have helped you overcome obstacles that may have seriously held back your evolution.

А исследование лесов, вулканов и пустынь заставит игрока не только решать головоломки, но думать и о ногах, преодолевать препятствия и избегать смертоносных ловушек.
Exploration of the forests, volcanoes and deserts requires players to think on their feet as they solve puzzles, overcome obstacles and escape deadly traps.

Что это означает: рьяно преодолевать препятствия, решительно идти к своей цели, добиваться своего.
To go for the gloves What it means: to overcome obstacles zealously, to go towards one's aim resolutely, to gain one's end.

По ходу действия вам предстоит расстреливать чужие истребители и вертолеты, высаживать десант на танки, преодолевать препятствия, получать за это разные медальки и награды.
Along the way, you have to shoot the alien fighters and helicopters landed troops on tanks, overcome obstacles, get paid for it various medals and awards.

Не забывай о том, как правильно приземляться и преодолевать препятствия, ведь созданием шоссе под водой еще никто не занялся.
Do not forget about how to land properly and overcome obstacles, because the creation of the highway under water still has not engaged.

Ико должен помогать Ерде преодолевать препятствия, например, поднимая ее на высокий уступ или устанавливая мост через пропасть, чтобы она могла ее пересечь.
The player must use Ico so that he helps Yorda cross obstacles, such as by lifting her to a higher ledge, or by arranging the environment to allow Yorda to cross a larger gap herself.