ПРЕПОДАВАТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• teacher

Примеры использования Преподавателе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говори плохо о преподавателе.
Don't spread bad words about the teacher.

Гендерный состав преподавателей и их образовательный уровень.
Gender composition of teachers and their level of education.

Учебное руководство для преподавателей" 1994 год.
Training Manual for Educators 1994.

Она когда-нибудь говорила о своем преподавателе?
Did she ever talk about her lecturer?

Но вы слышали о другом преподавателе, Стрепеке?
But you have heard about this other teacher, Strepek?

Летний лагерь для преподавателей английского языка" I Touch the Future.
Summer Camp for English Teachers"I Touch the Future.

В 1932 г. женился на Нине Сергеевне Кизевальтер, преподавателе ритмики.
Married 1920 to Rosalia Allemann, household skills teacher.

Является преподавателем Академии публичного управления Молдовы.
He is lecturer at the Academy of Public Administration in Moldova.

Студенты" Conversion Club" рассказали о своем любимом преподавателе.
Students spoke about their favorite teacher in the"Conversation Club.

Оцените Ваш уровень согласия/ несогласия со следующими утверждениями о Вашем преподавателе.
What level of agreement do you have with the following phrases about your teacher?

Мне нужно задать вам несколько вопросов о вашем бывшем преподавателе, Мердоке Фойле.
I need to ask you some questions about your former teacher Murdoch Foyle.

Предупреждение дискриминации в отношении учащихся и преподавателей по признаку состояния здоровья и гендерной принадлежности.
Preventing health- and gender-related discrimination towards learners and educators.

Фильм« И все же Лоранс» рассказывает о талантливом литераторе и преподавателе Лорансе.
Laurence Anyways" tells a story about a talented writer and teacher Laurence.

Женат на Марии Васильевне( урожденной Царевой), филологе, преподавателе русского языка и литературы.
He was married to Iraida Chukhrai(née Penkova), a teacher of Russian language and literature.

В первом материале речь пойдет о преподавателе Темиртауского медицинского колледжа Ирине Леонидовне Полтавской.
In the first article we will focus on the teacher Temirtau medical College Irina Leonidovna Poltavskaya.

Правда в том, что я собираюсь написать сценарий о преподавателе, и я исследую тему.
The truth is that I'm going to be writing a movie- about a teacher and this is all research.- ALL MURMUR EXCITEDLY.

В Иерусалиме он женился на Терезе Готтлиб( 1900- 1987 гг.), преподавателе ритмической гимнастики, сочинявшей песни и игры для детей.
In Jerusalem, he married Theresa Gottlieb(1900-1987), a eurhythmics teacher who composed songs and plays for children.

В этом отношении в правилах отсутствует четкость, поскольку в них также говорится о преподавателе и учебном заведении.
In this regard, the policy is ambiguous since it also speaks of a tutor and educational institution.

Музей был основан Верой Брайс Саломонс, дочерью сэра Дэвида Лионела Саломонса, в память о ее преподавателе- Лео Арье Майере, который был профессором исламского искусства и ректором Еврейского университета в Иерусалиме.
The museum was founded by Vera Bryce Salomons, daughter of Sir David Lionel Salomons, in memory of her professor, Leo Aryeh Mayer, rector of the Hebrew University of Jerusalem, a scholar of Islamic art who died in 1959.

Если Вы хотите подготовить ребенка к школе, ликвидировать пробелы в знаниях учащихся начальной и средней школы, выучить азы иностранного языка, то в целях экономии бюджета, Вы можете остановить выбор на студенте или преподавателе средней школы.
If you want to prepare children for school, to eliminate gaps in knowledge among primary and secondary schools, to learn the basics of a foreign language, in order to save the budget, you can stop the choice on student or teacher of high school.

В 2017 г. 4 преподавателя кафедры добились ученой степени доктора наук PhD.
In 2017, 4 teachers of the department have achieved the academic degree of Doctor of Science PhD.

Преподаватель года в Финляндии, 2005 год.
Professor of the Year in Finland, 2005.

Помнишь моего бывшего преподавателя, Виньяра?
Remember my old professor, Vignard?

Преподаватель Национального университета« Киево- Могилянская Академия».
Lecturer at the National University«Kyiv-Mohyla Academy».

Ассистент преподавателя в Паркеровской школе сравнительного правоведения Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1954 год.
Assistant professor, Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York, 1954.

Хочу пожелать школьникам и преподавателям плодотворного, насыщенного положительными моментами учебного года.
I wish the pupils and teachers of fruitful saturated positive moments during the school year.

Кроме того, Mahtab- преподаватель университета, модель и фотограф.
Mahtab is also a university lecturer, model and photographer.

Преподаватель исламской каллиграфии в Международном исламском университете Малайзии.
Islamic calligraphy professor at International Islamic University in Malaysia.

Преподаватель факультета публичного Заочный университет Колумбии.
Professor, Faculty of Public Externado University of Colombia.

Преподаватель международного публичного права в Университете Карлос- III, Мадрид.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.