ПРЕЦЕДЕНТА на Английском - Английский перевод

• precedent
• case
• precedents

Примеры использования Прецедента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не допущу прецедента.
I won't break precedent.

Другого прецедента не существует.
There was no other precedent.

Здесь вопрос прецедента.
There's a matter of precedent.

При необходимости установления прецедента.
Need to set a precedent.

У этого определения не было прецедента, ваша честь.
That ruling wasn't precedential, Your Honor.

Ќо не всегда бывает достаточно прецедента.
But precedent isn't always enough.

Этот процесс не имеет прецедента в нашей политической истории.
This process has no precedent in our political history.

Нет исторического прецедента.
There's no historical precedent.

Эта процедура не должна создавать какоголибо прецедента.
That procedure should not constitute a precedent.

Этому нет научного прецедента.
Because there's no scientific precedent.

Данный закон не имеет прецедента в законодательстве Перу.
This Act has no precedent whatsoever in Peruvian legislation.

Во-вторых, я не фанат прецедента.
Second, I'm not wild about the precedent.

Большая часть мероприятий, которые предстоит провести, не имеют прецедента.
Much of what is to be done has no precedent.

Использование 23- b- 3 ложного Классового действия прецедента относительно.
Called"using 23-b-3 spurious class action precedent.

Эти изменения могут привести к появлению очень тревожного прецедента.
That evolution may create a very worrisome precedent.

Это решение не создает прецедента для других неурегулированных конфликтов.
It does not create a precedent for other unresolved conflicts.

Японский суверенитет- вопрос прецедента.
Japanese sovereignty is a matter of precedent.

Он не создает прецедента для других нерешенных конфликтов>> пункт 15.
It does not create a precedent for other unresolved conflicts" para. 15.

Это название не должно создавать прецедента.
That designation should not create a precedent.

Эти преступления не имеют прецедента в истории человечества.
These are among the crimes that have been unprecedented in mankind's history.

В истории Молдовы этот факт по всей вероятности не имеет прецедента.
In history of Moldova this fact probably has no precedent.

И, как результат, мы имеем отсутствие прецедента проведения местного референдума.
And as a result, we have no precedent of holding a local referendum.

Изложенный выше порядок никоим образом не создает прецедента.
The arrangements set out above shall in no way create a precedent.

По крайней мере, пока удалось избежать прецедента выхода страны из еврозоны.!
At least, giving a precedent to exit the Eurozone has been avoided for now!

Однако ее ни в коем случае не следует рассматривать в качестве прецедента.
In no case, however, should it be considered as a precedent.

Данный порядок ни в коей мере не создает прецедента для других специальных сессий.
These arrangements shall in no way create a precedent for other special sessions.

Оратор выражает надежду на то, что такая ситуация не составит прецедента.
He hoped that that situation would not constitute a precedent.

Нет прецедента, который позволял бы вам приобщать новое доказательство к делу в время апелляции.
There's no case which allows you to introduce new evidence on an appeal.

В качестве примеров применения Конвенции в судебных делах можно привести два прецедента.
Among the court cases using the Convention, two precedents can be given.

Общеизвестно, что в Республике Беларусь нет прецедента проведения местного референдума.
It is well known that in Belarus there is no precedent of holding a local referendum.