A PRECEDENT на Русском - Русский перевод

• прецедент
• прецедента
• прецедентом
• прецеденты

Примеры использования A precedent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It creates a precedent.
Это создает прецедент.

As a precedent in Cary's case.
Как прецедент в деле Кэри.

You have set a precedent.
Вы создали прецедент.

Such a precedent would be highly undesirable.
Такой прецедент крайне нежелателен.

This has set a precedent.
Это создало прецедент.

However, the court stated clearly that their opinion was not a precedent.
Однако суд четко заявил, что его мнение не было прецедентом.

But is there a precedent?
Существуют похожие прецеденты?

At least, giving a precedent to exit the Eurozone has been avoided for now!
По крайней мере, пока удалось избежать прецедента выхода страны из еврозоны.!

I'm just looking for a precedent.
Я просто ищу прецедент.

That provides a precedent for this solution.
Этот закон дает прецедент для этого решения.

It should not be taken as a precedent.
Он не должен стать прецедентом.

We have to set a precedent for our future clients.
Мы должны установить прецедент для будущих клиентов.

The Tonga decision was a precedent.
Решение по Тонга стало прецедентом.

It does not create a precedent for other unresolved conflicts.
Это решение не создает прецедента для других неурегулированных конфликтов.

Nor should it be seen as a precedent.
Не следует считать это и прецедентом.

It does not create a precedent for other unresolved conflicts" para. 15.
Он не создает прецедента для других нерешенных конфликтов>> пункт 15.

And besides, there is a precedent.
И с другой стороны, существует прецедент.

This would be a precedent for developing socially sustainable communities, anywhere in the world.
Это было бы прецедентом для развития социально устойчивых сообществ в любой точке мира.

Actually, we created a precedent in Russia.
Фактически мы создали в России прецедент.

The arrangements set out above shall in no way create a precedent.
Изложенный выше порядок никоим образом не создает прецедента.

Can you find such a precedent for us?
Вы ведь смогли бы найти такой прецедент для нас?

In no case, however, should it be considered as a precedent.
Однако ее ни в коем случае не следует рассматривать в качестве прецедента.

I know, but there's a precedent we can use.
Я знаю, но есть прецедент, который мы можем использовать.

Just think, you would be establishing a precedent.
Только подумайте, вы создадите прецедент.

However, it was not intended to be a precedent for future resolutions.
Однако не предполагается, что он явится прецедентом для резолюций в будущем.

He hoped that that situation would not constitute a precedent.
Оратор выражает надежду на то, что такая ситуация не составит прецедента.

These arrangements shall in no way create a precedent for other special sessions.
Данный порядок ни в коей мере не создает прецедента для других специальных сессий.

The holding of the General Conference session away from Headquarters should not serve as a precedent.
Проведение Генеральной конференции вне штаб-квартиры не должно служить прецедентом.

We must not encourage such a precedent.
Мы не должны поощрять подобного рода прецеденты.

That designation should not create a precedent.
Это название не должно создавать прецедента.