ПРИБРЕЖНЫЙ РАЙОН на Английском - Английский перевод

• coastal region
• coastal area

Примеры использования Прибрежный район на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибрежный район.
Coastal area.

Центральный прибрежный район.
North-central Central Coast.

Прибрежный район 20, 6.
Seacoast Area 20.6.

Центральный/ прибрежный район.
Central/Littoral region Bengeula.

Прибрежный район: Территория между горами и морем;
The coastal region: Between the mountains and the sea;

Очаровательный прибрежный район между Корал Бэй и Пафосом.
Charming seaside location between Coral Bay and Paphos.

Прибрежный район- Нижняя, или Приморская, Гвинея;
Basse Guinée or Guinée maritime, the coastal zone;

Гуахира-- этот продуваемый насквозь ветрами, засушливый прибрежный район-- является идеальным местом для сооружения ветроустановок.
A windswept, arid, coastal region, Guajira is an ideal location for wind generation.

Прибрежный район обладает типично средиземноморским климатом с мягкими зимами.
The coastal region has a typically Mediterranean climate with mild winters.

Стоит посмотреть на Собор Се, в котором раньше проживал первый король Португалии, прибрежный район Ридейра, башню Клеригош.
Worth a look at Se Cathedral, which lived before the first king of Portugal, the coastal region Rideyra, Klerigosh tower.

Прибрежный район заселен макрани, являющимися выходцами из Африки.
The coastal region was inhabited by the Makranis, who were said to be of African origin.

Северное побережье острова, прибрежный район Агия Пелагия, в 18 км от города Ираклион, в 21 км от аэропорта« Никос Казандзакис».
The northern coast of the island, the coastal area of Agiya Pelagia, in 18 km from the city of Heraklion, in 21 km from the Nikos Kazandzakis airport.

В этот регион входят Южные Сандвичевы о- ва, о- в Буве и подводная возвышенность Мод, а также юго-восточный прибрежный район моря Уэдделла.
This region includes the South Sandwich Islands, Bouvet Island and Maud Seamount, as well as the southeastern coastal area of the Weddell Sea.

Этот тихий прибрежный район имеет прекрасный пляж, несколько ресторанов и пещеру с отверстием через него.
This quiet coastal area has a beautiful beach, several restaurants and a cave with a hole through it.

Коста- дель- Соль(" Побережье Солнца" на испанском языке) является испанский прибрежный район Средиземного моря, между кончиком Тарифы и главы Гата.
The Costa del Sol("Coast of the Sun" in Spanish) is a Spanish coastal region of the Mediterranean Sea, between the tip of Tarifa and head of Gata.

Это последний прибрежный район на острове Кипр, который не тронут массовым туризмом и развитием.
As it is the last coastal region on the island of Cyprus to remain largely untouched by mass tourism and development.

Приспособление в данном случае предполагает не попытки защитить уязвимый прибрежный район, а принятие" защитных" мер, которые позволили бы постоянно проживать в нем и использовать его.
Accommodation implies here that no attempt would be made to protect the vulnerable coastal region, but"defensive" measures would be taken to allow for its continued habitation and use.

Османская Триполитания- прибрежный район, на котором расположена современная Ливия, управлявшийся Османской империей с 15 августа 1551 по 18 октября 1911 года.
It was intended to supplant terms applied to Ottoman Tripolitania, the coastal region of what is today Libya having been ruled by the Ottoman Empire from 1551 to 1911.

Были интерпретированы и успешно использованы спутниковые изображения для изучения сети грунтовых вод в различных районах Сирийской Арабской Республики, включая прибрежный район и южный и внутренний регионы страны;
Satellite images were interpreted and successfully used to study the groundwater in different parts of the Syrian Arab Republic, including the coastal area and the southern and interior regions of the country;

Проект Сапальо- Гранде( прибрежный район) реализуется в северной провинции Эсмеральдас, где находятся 120 населенных пунктов, связь с которыми поддерживается только во время навигации по рекам Кайяпас и Сантьяго.
The Zapallo Grande(coastal area) project for 120 communities in the northern province of Esmeraldas that can be reached only by navigation along the Cayapas and Santiago rivers.

В городе открылся новый прибрежный район La Mer, где семьи с детьми могут пообедать в интересных ресторанах, поиграть и отдохнуть, а музей Etihad Museum расскажет любознательным гостям об истории появления ОАЭ.
The city's newest beachfront district, La Mer, opened, providing families with a new hotspot for dining, playing and unwinding, while Etihad Museum was inaugurated to give the culturally curious an enriching overview of the birth of the UAE.

Комплексное регулирование прибрежных районов и бассейнов рек.
Integrated coastal area and river basin management.

Координатор Словении по планированию управления прибрежными районами СПД/ ЮНЕП, 2003- 2007 годы.
Coordinator of Coastal Area Management Plan Slovenia MAP/UNEP 2003-2007.

Угроза паводков в прибрежном районе Эквадора;
Threats of flooding in the Ecuadorian coastal region;

Комплексное управление прибрежными районами и речными бассейнами.
Integrated coastal area and river basin management.

Комплексное управление прибрежными районами 205- 207 53.
Integrated coastal area management. 205- 207 52.

Комплексное управление прибрежными районами и комплексное регулирование водных ресурсов.
Integrated Coastal Area Management and Integrated Water Resources Management.

Руководство по комплексному управлению морскими и прибрежными районами( 2001 год);
Handbook on integrated marine and coastal area management(2001);

Комплексное управление прибрежными районами для туризма, Барбадос, 27- 30 апреля 1998 года.
Integrated Coastal Area Management for Tourism, Barbados, 27-30 April 1998.

Комплексное управление морскими и прибрежными районами.
Integrated marine and coastal area management.