ПРИВЛЕЧЕНИЕ КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• attracting customers
• customer acquisition
• attracting clients
• involvement of clients
• attraction of clients
• customer engagement

Примеры использования Привлечение клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечение клиентов, продажи.
Attracting clients, sales.

Сколько тратит на привлечение клиентов;
How much it spends on attracting the clients;

Привлечение клиентов на ваши АЗС.
Customer acquisition for your filling stations.

Шаг второй- привлечение клиентов на страницу.
Step two: Attract customers to the page.

Привлечение клиентов через социальные сети.
Customer participation in social networks.

Активное привлечение клиентов, холодные звонки;
Active involvement of clients, cold calls;

Маркетинговая поддержка( привлечение клиентов, продвижение по службе);
Marketing support(client attraction, promotion);

Привлечение клиентов к занятиям в мастерской на базе общежития.
Involvement of clients for the classes in the workshop on the hostel basis.

Это новый способ привлечение клиентов и партнеров.
This is a new way to attract customers and partners.

Привлечение клиентов в рамках маркетинговых/ рекламных мероприятий.
Attraction of customers within the scope of marketing/advertising measures.

Миссией TrueCar является привлечение клиентов к продавцам.
Truecar's mission is to attract customers and bring them to the sellers.

ЗАПРЕЩЕНО привлечение клиентов с помощью спама, аккаунты нарушителей могут быть заблокированы.
FORBIDDEN to attract customers with using SPAM, accounts of violators may be blocked.

Создание продающих сайтов с нуля, а также дальнейшее привлечение клиентов на него- наше основное направление.
Creating sales sites from scratch, as well as further attracting customers to it is our main direction.

Привлечение клиентов и оптимизация их обслуживания с SAP Hybris в фармацевтике и биотехнологиях.
Engage customers and optimize their journey with SAP Hybris Solutions for Life Sciences.

Партнерская программа- привлечение клиентов на сайт Zennoscript. сom через Вашу партнерскую ссылку.
Partner Program- attraction customers to the website Zennoscript. som through your affiliate link.

Всего 14 дней- и Ваш сайт начнет работать на Вас: привлечение клиентов, увеличение числа продаж, рост прибыли.
Only 14 days and Your site will start to work for You: attracting customers, increase sales, profit growth.

Следующая стадия- стадия расширения- предполагает еще более активное привлечение клиентов, увеличение прибыли.
The next stage- the expansion stage- implies even more active attraction of clients and increase in profits.

ДУ: Затраты на привлечение клиентов: чем больше потребители вам доверяют, тем выше коэффициент конверсии.
JO: This is related to customer acquisition costs: the more consumers trust you, the higher your conversion rate will be.

Сейчас для любой кампании обеспечение максимальной видимости и привлечение клиентов- один из главных аспектов.
Now, for any dedicated campaign, ensuring the maximum visibility and customer engagement is one of the prime aspects.

Это будет зависеть как непосредственно от задач- привлечение клиентов, мотивация сотрудников, коммуникация, продажи, информирование, развлечение и пр.
It will be depend on the purposes of the installation- customer engagement, employees motivation, communication, sales, information sharing, entertaining and etc.

Программа сотрудничества с агентами банка предполагает как наделение агента партнерскими полномочиями в работе с клиентами, так и выплату достойного вознаграждения за привлечение клиентов.
The Bank's partnership programme means that agent is given full powers as a partner in working with clients and entitled to well-deserved reward for attracting clients.

Миллионы долларов комиссий выплачиваются партнерам за привлечение клиентов на рынки валют, товаров и индексов с CFX Point.
Millions of dollars in commissions are paid to Business Affiliates for bringing clients to trade currencies, commodities and indices with CFX Point.

Большинство Российских банков стремятся иметь корреспондентские счета в банках, производящих операции в USD, поскольку это гарантирует им привлечение клиентов, повышение оборотов денежных средств и рост прибыли.
Most Russian banks tend to have correspondent accounts with banks that make transactions in USD, as this ensures attracting customers, increasing cash flow and profits.

Сервис онлайн бронирования" Мій Квиток" стремится честно работать и мы не признаем привлечение клиентов на свой сайт обманным способом, ведь МЫ Сервис онлайн бронирования и люди должны нам доверять!!!
Booking online"Miy Kvytok" seeks to work honestly and we do not recognize attract customers to your site fraudulently, because we Booking online and people have to trust us!!!

А привлечение клиентов- это задача рекламы, которая решается довольно быстро с помощью отличного рекламного агентства, которое, кстати говоря, можно найти через информационный портал в вашем городе.
And to attract customers- is the task of advertising, which can be solved fairly quickly with a great advertising agency, which, incidentally, can be found through the information portal in your city.

Эта новая тенденция информацию перевод технология сделала возможным для корпораций, чтобы передать их информацией о продукции и/ или услуг для людей с разными родными языками, которые в свою очередь, несомненно, увеличили привлечение клиентов корпорации глобально.
This new trend of information technology translation has made it possible for corporations to convey their information about products and/or services to people with different native languages, which in return has surely increased the customer acquisition by corporations globally.

Она предусматривала привлечение клиентов, стремившихся к извлечению краткосрочной прибыли в то время как во всех развитых странах основным клиентом крупных брокерских компаний являются преимущественно долгосрочные частные инвесторы.
The model provided for the acquisition of customers seeking short-term profits, whereas in all developed countries, large brokers' key customers are predominantly long-term private investors.

Ведь если разработан сайт для каких-либо коммерческих целей, таких как повышение спроса на товары или услуги, покупки и продажи онлайн, привлечение клиентов и партнеров, то в конечном итоге главное не просто количество посетителей сайта, а, количество именно потенциальных клиентов..
If a website has been developed for certain commercial purposes such as increase of demand for goods and services, sales and purchases online, attraction of clients and partners etc, in the long run the number of site visitors is not so important.

В своей деятельности агентство Pixel внедряет комплексный подход, позволяющий минимизировать расходы на привлечение клиентов, а в пределах одной маркетинговой стратегии разрешать сразу несколько поставленных задач- от простого увеличения числа продаж и до активного продвижения Вашего бренда, призванного повысить к нему лояльность среди представителей аудитории.
Pixel Agency embeds a complex approach minimizing expenses on clients attracting and within one marketing strategy solving multiple objectives- from simple sales increasing to active promotion of your brand designed to amplify loyalty among audience.

Например, мой метод привлечения клиентов в Facebook больше нацелен на В2С- аудиторию.
For example, my method of attracting customers on Facebook is aimed at B2C audience.