ЯВЛЯЕТСЯ ПРИВЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is to attract
• is to involve
• is attraction
• is to bring
• is the involvement
• is to raise
• is to engage
• is to recruit
• is to draw
• is to encourage

Примеры использования Является привлечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их задачей является привлечение инвестиций и поддержка МСП.
Their mission is to encourage investment and support SMEs.

Важной составляющей развития авиационной отрасли является привлечение лоу- костов.
An important component of the aviation industry is to attract low-cost.

Оркестр Флирт является привлечение дня 15 Ноябрь.
The Band Flirt is the attraction of the day 15 November.

Перспективным методом мобилизации ресурсов является привлечение прямых иностранных инвестиций.
A worthwhile method of resource mobilization is attracting direct foreign investment.

Миссией TrueCar является привлечение клиентов к продавцам.
Truecar's mission is to attract customers and bring them to the sellers.

Основным источником роста депозитов является привлечение иностранных денежных средств.
The basic source of deposits growth was the attraction of foreign funds.

Другим подходом является привлечение пользователей к строительству инфраструктуры.
Another approach is to involve users in the construction of infrastructure.

Одним из основополагающих факторов является привлечение для идентификации компетенций.
One of the fundamental factors is to attract students to identify the competencies of employers.

Одной из них является привлечение к ответственности виновных в таком насилии лиц.
One such measure is to bring those responsible for such violence to justice.

Еще одним возможным вариантом группы по реализации является привлечение финансового учреждения банка.
Another possible solution for the implementation unit is outsourcing to a financial institution bank.

Одной из задач НЕПАД является привлечение крупных и стабильных прямых иностранных инвестиций.
One of the objectives of NEPAD is to attract high and stable inflows of FDI.

Важным и довольно распространенным этапом развития многих компаний является привлечение акционерного финансирования.
An important and quite common step in development of many companies is raising equity financing.

Еще одним направлением является привлечение в страну талантливой иностранной молодежи.
Another area is the attraction of foreign talented youth to the country.

Как считает градоначальник, одним из условий стабильного развития экономики города является привлечение инвестиционных проектов.
As the town governor considers, one of conditions of stable development of a city economy is attraction of investment projects.

Одной из главных является привлечение аудитории, информирование ее, создание необходимого имиджа.
One of the main is involvement of audience, informing it, creation of necessary image.

Одним из основных направлений развития СЭЗ« ПИТ» является привлечение технологических компаний для работы в рамках СЭЗ.
One of the PIT FEZ's major areas is the involvement of technology companies to working within FEZ.

Основной целью ЦОИ является привлечение инвестиций в экономику Актюбинской области.
The main goal of the Center is to attract investments to the economy of the Aktobe region.

Одним из инструментов решения задачи надлежащего обслуживания дорог является привлечение частного сектора к содержанию объектов дорожного хозяйства.
One of the instruments of proper roads maintenance is the involvement of private sector in the upkeep of road management projects.

Короче говоря, воин является привлечение внимания вплоть до смерти монстра основных кандидатов.
In short, the warrior is to attract attention until the death of the monster main candidates.

Основной целью системы управления персоналом является привлечение и удержание персонала, отвечающего требованиям Общества.
The main goal of personnel management system is attraction and holding of personnel meeting the Company requirements.

Одной из целей является привлечение атлас соединения мозга, позволяет desarrolo и анализировать их эффективность.
One goal is to draw an atlas of brain connections, allowing desarrolo and analyze their performance.

Основной целью научного кружка является привлечение талантливой молодежи в сферу научной деятельности.
The main purpose of the science club is to attract talented young people to the field of science.

Целью Программы является привлечение квалифицированных работников на предприятия Мурманской области, участвующие в реализации инвестиционных проектов.
The aim of the program is attraction of skilled labour to the enterprises of the Murmansk region, which implement investment projects.

Отличительной чертой программы является привлечение к преподаванию практиков государственного управления.
A distinctive feature of the program is to attract public administration practitioners to the teaching.

Если деятельность является привлечение достаточно, чтобы вы думали о том, как можно повысить производительность на нее, что наполовину выиграл сражение.
If the activity is to raise enough to get you thinking about how you can improve performance on it, that half the battle won.

Одним из таких неизученных аспектов является привлечение к суду тех, кто выступал за использование подобного оружия.
One of the unexplored dimensions is to bring to justice the culprits who supported the use of such weapons.

Одним из приоритетов является привлечение людей, инвестирующих в страну, так что для этой группы мигрантов применяются упрощенные процедуры.
One of the priorities is attraction of people investing in the country, so procedures for this group of migrants is simplified.

Подлинно новым измерением программы является привлечение или" участие" действующих лиц гражданского общества.
The really new dimension of the programmes is the involvement, or"participation" of civil society actors.

Целью программы является привлечение выпускников педагогических ВУЗов на работу в школы республики.
The aim of the program is to attract graduates of pedagogical institutions to work in the country's schools.

Коммерческий сайт- это интернет- проект, целью которого является привлечение потенциальных клиентов и информирование их об услугах и товарах компании.
Commercial website- is an internet project which purpose is to attract potential clients and inform them about services and goods of the company.