ПРИМЕНЕНИЕ ИКТ на Английском - Английский перевод

• ICT applications
• use of ICT
• use of icts
• application of icts
• ICT application

Примеры использования Применение ИКТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретное применение ИКТ.
Specific ICT applications.

Применение ИКТ в целях развития.
ICT for development.

VII. Конкретное применение ИКТ.
VII. Specific ICT applications.

Применение ИКТ в целях развития 18.
ICT applications for development13.

Предусматривает применение ИКТ решений в кризисных ситуациях.
Envisages application of ICT solutions in the crisis circumstances.

Применение ИКТ в малокомплектной школе».
The use of ICT in small schools.

Государственные инициативы и документы, регулирующие применение ИКТ в ПТО Кыргызстана.
State initiatives and documents regulating ICT use in TVET in KR.

Применение ИКТ в предпринимательской деятельности 13.
Application of ICT to business 10.

Швейцария стремится использовать возможности, которые открывает применение ИКТ.
Switzerland is committed to seize the opportunities that are generated by the use of ICTs.

Применение ИКТ для уменьшения опасности бедствий.
ICT applications for disaster risk reduction.

Более активное и широкое применение ИКТ требует разработки новых моделей данных и метаданных.
The increased and widespread implementation of ICT calls for new data and meta-data modelling.

Применение ИКТ для обучения в государственном секторе может обеспечить.
The application of ICT in training in the public sector can.

Инновации, сопровождающие применение ИКТ, являются многочисленными и в будущем скорее всего еще более увеличатся.
The innovations that accompany ICT applications are numerous and will most likely multiply in the future.

Применение ИКТ можно было бы рассматривать в качества важного инструмента развития.
ICT applications could be considered as an important instrument for development.

В современном обществе применение ИКТ стало частью повседневной жизни для мальчиков и девочек/ женщин и мужчин.
The use of ICT has become part of everyday life for boys and girls/men and women in today's society.

В части II представлен обзор международных тенденций, оказывающих влияние на применение ИКТ в торговле и на транспорте;
Part II reviews international developments with implications for the use of ICT in trade and transport;

Практическое применение ИКТ и предоставление услуг через Интернет в государственном секторе в регионе ЭСКЗА.
ICT applications and e-services in the public sector in the ESCWA region.

Связи со смежными мероприятиями на международном или региональном уровне: Применение ИКТ в контексте последующих мер во исполнение решений ВВИО.
Links with related activities at the international or regional level: ICT application as part of the follow-up to the WSIS.

Применение ИКТ в процессе обучения детей из числа инвалидов по слуху помогает сделать его более эффективным и результативным.
Use of ICTs in the training process involving hearing-impaired children helps make it more effi cient and eff ective.

В области устойчивой энергетики применение ИКТ позволило достичь новых политических целей и осуществлять новую политику.
In the sustainable energy field, ICT applications have made it possible to achieve new political objectives and implement new policies.

Применение ИКТ в учебном процессе, доступность цифровых образовательных ресурсов, компьютерная инфраструктура и др.
Application of ICT to the educational process, accessibility of digital educational resources, computer resources, etc.

Разработка учебных программ Государственная образовательная политика должна обеспечить применение ИКТ во всех областях учебной программы.
Curriculum development Na onal educa onal policy should require educa onal systems to adopt the use of ICT in all areas of curriculum development.

Эффективное применение ИКТ позволяет предприятиям увеличить свои производственные мощности, повысить производительность и конкурентоспособность за счет.
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through.

Основными принципами политики Норвегии в области развития, предусматривающими применение ИКТ в рамках стратегий развития и борьбы с нищетой, являются следующие.
The main principles of Norway's development policies for supporting the use of ICT in development strategies and in combating poverty are as follows.

Хотя применение ИКТ быстро расширяется, это оказывает разобщающее социальное- экономическое воздействие, и разрыв между богатыми и бедными продолжает расти.
Although ICT applications diffuse rapidly, their social and economic impact is divisive and the gap between rich and poor continues to grow.

Лица уровня принятия решений определяют, где в наибольшей мере требуется применение ИКТ, в зависимости от миграционной ситуации в стране и от целей, для которых они должны применяться.
Decision makers identify where the use of ICT is most required depending on their country's migration situation, what purpose it needs to serve.

Применение ИКТ открывает дорогу для прогресса в области электронной охраны окружающей среды и электронной безопасности при использовании технологий, применяемых в новых транспортных средствах.
The application of ICTs is leading the advances in e-environment and e-safety in new vehicle technologies.

Школы, в которых значительные средства вкладываются в широкое и комплексное применение ИКТ в процессе обучения, добиваются лучших результатов в плане обеспечения равенства между мальчиками и девочками.
Schools that invests heavily in a broad and integrated use of ICT in the subject matter achieve the best equality between boys and girls.

Поэтому более широкое применение ИКТ и Интернета включено в число важнейших вопросов, связанных с электронной торговлей, которые приходится решать развивающимся странам см. вставку 1.
Promoting the use of ICT and the Internet therefore ranks highly on the e-commerce agendas of developing countries see Box 1.

Основную роль в распространении этого процесса играет применение ИКТ, и электронная торговля является приоритетной областью, которая выделяется среди возможных практических видов использования.
Application of ICTs is the basic issue of the penetration of the process, and ecommerce is the paramount area that stands out from among the application possibilities.