ПРИНЯЛИ ЕГО на Английском - Английский перевод

• accepted him
• adopted it
• received him
• took it
• embraced it
• mistook him
• passed it

Примеры использования Приняли его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они приняли его?
They accepted him?

Я должен был только приняли его.
I should have just taken it.

Они приняли его заявление?
They took his statement?

Мне плевать, почему вы приняли его.
I don't care why you took it.

Но они приняли его обратно.
But they did take it back.

Он был бездомным, поэтому наши войска приняли его.
He was homeless, so our troop took him in.

И вы приняли его биткоины?
And you accepted his Bitcoin?

Значит, они бы приняли его предложение?
Then they would have accepted his proposal?

И вы приняли его предложение?
And you accepted his proposal?

Маккензи и Софи приняли его предложение о дружбе.
Mackenzie and sophie accepted his friend request.

И поверили они этому рассказу, и приняли его с тех пор.
And they believed in the story and accepted it from then.

Да, но они приняли его уже после заражения.
Yeah, but the didn't take it until after they were exposed.

Это должно быть был довольно великий день, когда они приняли его.
Must have been a pretty great day when they passed it.

И как вы приняли его в своем талисман доставкой!
And just as you received it within your mascot delivery!

И как мы заявили… мы приняли его с большой серьезностью.
And as we have stated… we accepted it in great seriousness.

Его наняли для нападения, и вы приняли его в церкви.
He was hired for an attack and you took him to the church.

Если бы вы приняли его условия, моя дочь была бы жива!
If you had accepted his terms, my daughter would still be alive!

Вместо этого его встретили люди, которые приняли его всей душой.
Instead, he was met by people who embraced him.

Тем, которые приняли Его, дал власть быть чадами Божиими.
To all those who accepted him he gave the right to become children of God.

Продолжайте ходить во Христе, точно также, как вы приняли Его 2: 6.
Continue to walk in Christ, just as you received Him 2:6.

И вы приняли его, совершенно его не зная?
And you accepted him without knowing him? There wasn't anywhere else,?

Пока они не извинятся перед Тэдди за то, что не приняли его извинений.
Until they apol- ogize to teddy for not accepting his apology.

Они приняли его за одного из них- железнодорожный магнат, например.
They assumed he was one of them. Heir to a railroad fortune, perhaps.

Он замечен здесь среди жителей Ист- Энда которые сердечно приняли его.
He"s seen here amongst local cockneys who have taken him to their hearts.

Он действовал исходя из симпатии к людям юга, которые приняли его в свое общество.
He joined the Southside Serpents, who accepted him as one of their own.

Виновники приняли его за нелегального мигранта из-за его цвета кожи.
The culprits had assumed that he was an illegal migrant on account of his skin colour.

Возможно, он наткнулся на кое-какую очень деликатную информацию и они приняли его?
Perhaps he stumbled upon some sensitive information and they took him in?

Однако до настоящего времени менее 60 государств приняли его обязательную юрисдикцию.
To date, however, fewer than 60 States have accepted its compulsory jurisdiction.

Местные жители приняли его за своего, так как он в совершенстве знал законы Моисея.
Local residents have accepted it for the as it in perfection knew laws Moshe.

Весть о нем распространялась среди людей, которые приняли его за пророка.
The message about it was distributed among people, which have accepted it for the prophet.