ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ на Английском - Английский перевод

• participated
• was attended
• took part
• involved
• had attended
• engaged
• were attended
• involving
• participating
• taking part
• participate
• have attended
• take part
• is attended
• taken part
• engaging

Примеры использования Приняли участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

На аукционе приняли участие 6 дилеров.
Six dealers participated in the auction.

В нем приняли участие две женщины 27 лет.
It was attended by two women 27 years.

В данном проекте приняли участие 85 цыганок.
The project involved 85 Roma women.

Лимонов приняли участие в панельной дискуссии.
Limonov took part in the panel discussion.

В этих семинарах приняли участие 734 судьи.
The seminars were attended by 734 judges.

В семинаре приняли участие 12 инженеров и архитекторов.
Seminar was attended by 12 engineers and architects.

Всего в конкурсе приняли участие 88 человек.
A total of 88 people participated in the competition.

В опросе приняли участие 17 тысяч человек из 17 стран.
The poll involved 17 thousand people from 17 countries.

В проведенных семинарах приняли участие 39 891 человек.
The seminars were attended by 39,891 people.

В конфликте приняли участие несколько государств.
This conflict involved several States.

В 2015 году в программе приняли участие 24 человека.
This year, 24 employees take part in the programme.

В конкурсе приняли участие более 20 магазинов.
Over 20 shops took part in the competition.

Полтора миллиона человек приняли участие в голосовании.
One and a half million people participated in voting.

Кочевники» приняли участие в этом фестивале.
Only male persons take part in this festival.

Семь докладчиков экспертов ОЭСР приняли участие в этом семинаре.
Seven OECD expert speakers participated at this seminar.

В исследовании приняли участие 24 пациента с ИТП.
The study involved 24 patients with ITP.

В кубке приняли участие молодые шахматисты Казахстана.
The Cup was attended by young chess players of Kazakhstan.

В этом фестивале приняли участие около 300 преданных.
Around 300 devotees participated in that festival.

В ней приняли участие более 70 человек, включая 29 спикеров.
It was attended by over 70 people, including 29 speakers.

Около 600 ребят приняли участие в этом мероприятии.
Approximately 600 children took part in this event.

Также мы приняли участие в 184 конференциях: от региональных до международных.
Also we participated in 184 conferences: from regional to international.

Также в совещании приняли участие представители МАГАТЭ.
IAEA representatives also participated in the meeting.

В семинаре приняли участие 34 представителей государственных органов.
The seminar was attended by 34 representatives of state authorities.

В 2002 году в этой работе приняли участие шесть- семь министерств.
In 2002 six or seven of the Ministries participate in this work.

В занятиях приняли участие 114 активистов из 10 провинций.
The sessions engaged 114 activists from 10 provinces.

По его оценкам, во встречах приняли участие от 400 до 500 человек.
He estimated that some 400 to 500 people had attended the meetings.

В конкурсе приняли участие более 20 компаний.
More than 20 companies took part in the competition.

Были созданы специальные судебные палаты, в заседаниях которых приняли участие 46 000 жертв.
Special chambers had been created and 46,000 victims had attended the hearings.

Ученики АУВК 6 приняли участие в проекте« nakormim. kg».
Students of AUVK 6 took part in project«nakormim. kg».

В опросе приняли участие 200 респондентов, представляющих разные общественные объединения.
The survey involved 200 respondents, representing different associations.