ПРИНЯТЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• decisions taken
• decisions adopted
• action taken
• of the accepted decisions

Примеры использования Принятых решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число принятых решений.
Number of decisions adopted.

Пункт 13 Резюме принятых решений.
Item 13 Summary of Decisions Taken.

Контролирует выполнение принятых решений;
Follow up on the implementation of adopted decisions;

Количество принятых решений: 20.
Number of decisions adopted: 20.

Общий обзор рекомендуемых мер и ход выполнения принятых решений.
Overview of measures recommended and status of action taken.

Доклад и резюме принятых решений.
Report and summary of decisions taken.

Там не было ни документооборота, ни голосований, ни принятых решений.
There were no documents, no voting, no decisions taken.

Пункт 11 Резюме принятых решений.
Item 1111. Summary Oof Decisions Taken.

Именно он ощутит последствия принятых решений.
It is they who will live with the consequences of the decisions taken.

Подытоживание принятых решений в конце обсуждения каждого пункта повестки дня;
Summarizing the decisions taken at the end of each item.

Проверенные методики оценки и реализации принятых решений.
Proven methods for evaluation and implementation of the decisions taken.

Рассмотрение принятых решений и закрытие совещания 40- 41 11.
Review of decisions taken and closure of the meeting 40-41 10.

Информировать общественность о результатах принятых решений.
Keep the public informed of the outcome of any decisions taken.

Тексты принятых решений приводятся в пункте 15 ниже.
The text of the decisions as adopted is contained in paragraph 15 below.

Совету директоров рекомендуется проводить ревизию ранее принятых решений.
The Board of Directors is recommended to audit decisions taken.

Остальные 50, 5 процента принятых решений составили отказы.
The remaining 50.5 per cent of the decisions taken were rejections.

Число принятых решений было сокращено в среднем с 50 до 33.
The number of decisions taken was reduced from an average of 50 to 33.

Именно им придется испытать на себе последствия принятых решений.
It was they who would live with the consequences of the decisions taken.

Среди основных принятых решений была инициатива о развитии науки и техники в Африке в новом тысячелетии.
Among the key decisions taken was the establishment of an African Millennium Initiative for Science and Technology.

Количество принятых резолюций: 24; количество принятых решений: 22.
Number of resolutions adopted: 24- Number of decisions adopted: 22.

Делегаты КВТ смогут выразить замечания по всему тексту окончательного доклада, за исключением принятых решений.
ITC delegated would be able to make comments to the full complete report, with the exception of the decisions adopted.

Информировать общественность о результатах принятых решений и другие меры.
Keep the public informed of the outcome of any decisions taken, and other measures.

Регулярное проведение трехсторонних совещаний и осуществление принятых решений.
Tripartite meetings take place regularly and decisions taken are implemented.

Ему также необходимо обеспечить возможность обжалования принятых решений в обычных судах.
It should also ensure that decisions taken can be appealed before the ordinary courts.

В соответствии с установившейся практикой Председатель представит краткое резюме принятых решений.
In accordance with established practice, the Chair will briefly summarize the decisions taken.

Особое внимание было уделено оперативному осуществлению принятых решений на всех уровнях.
Particular emphasis was given to the rapid implementation at all levels of the decisions taken.

По его мнению, Апелляционный комитет не дал вразумительных объяснений по поводу принятых решений.
He felt that the Appeals Committee had not given sufficient explanation for the decisions taken.

В зависимости от принятых решений по стратегии IPO этих компаний размер ожидаемых поступлений может составить от$ 3, 5 млрд до$ 5, 5 млрд.
Depending on the decisions taken on the IPO strategy of these companies, the amount of expected revenues can range from $3.5 billion to $5.5 billion.

Нельзя переоценить важность изложения Комитетом причин для принятых решений.
The importance of the Committee providing reasons for the decisions taken cannot be overstated.

Но безупречна ли история боевых заслуг Манвела Григоряна и принятых решений по присуждению ему звания генерала и ордена героя Арцаха?
But is the history of the military merits of Manvel Grigoryan and the decisions taken to award him the title of general and the Medal of the Hero of Artsakh irreproachable?