ПРОДУКТ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• product is used

Примеры использования Продукт используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечный продукт используется как 10%- ая присадка для бензина.
The product is used as a 10% petrol additive.

Следует разработать схему для исключения/ возмещения в случае, если продукт используется таким образом, при котором не возникает выбросов.
Scheme should provide for exemption/refund if product is used in ways that do not cause emissions.

Этот продукт используется при строительстве нефте- и газопроводов.
These products are used for oil and gas pipeline construction.

Использование прибора допускается только при соблюдении следующих условий:- продукт используется при соблюдении условий, описанных в Руководстве по эксплуатации и установке, в соответствии с типовой табличкой и для предусмотренных эксплуатационных задач.
This unit may only be used if:- The product is being used under the conditions described in the operating- and system instructions, used according to the nameplate and for applications for which it is intended.

Этот продукт используется как стимулятор центральной нервной системы.
This product is used as a stimulant for the central nervous system.

Продукт используется под надзором медицинского персонала.
The product is to be used under the supervision of medical practitioners.

К примеру, если известно, что обычно продукт используется беспрерывно в течение 10 часов, необходимо проверить его работоспособность на протяжении 15 часов, так как могут быть отклонения из-за« ужесточения».
For example, if it is known that, on average, a product is used continuously for 10 hours, it is necessary to check its operability during 15 hours, as there can be deviations from the average time towards"toughening.

Продукт используется на рабочих станциях и серверах, где нужна большая точность времени.
The product is used on workstations and servers, which need higher accuracy of time.

Этот высокоэффективный продукт используется для идентификации подлинности в течение всего срока службы изделия, а так же как носитель информации в автоматизированных процессах.
This high performance product is used as a tamper evident identification label over the entire lifetime of a product and also as a data carrier system for intelligent in-process steering.

Продукт используется в процессе изготовления промышленных сурфактантов и различного рода феноловых смол.
The product is used for the production of industrial surfactants and phenolic resins.

Этот продукт используется в качестве ароматизатора и пищевой добавки.
This product is used as a flavoring agent and nutritional supplement.

Продукт используется в качестве сырья при производстве нитротолуолов, бензола, бензойной кислоты.
The product is used as raw materials during the production of nitrotoluene, benzene, benzoic acid.

Этот продукт используется для придания аромата в салаты, бутерброды и чай.
This product is used to add flavor to salads, sandwiches, and teas.

Продукт используется для изготовления сухих завтраков, закусок или итальянских блюд" Полента".
Product used for the preparation of morning cereals, snacks and dishes of Italian polenta or corn meal type.

Этот продукт используется для придания аромата в салаты, бутерброды и чай.
This product is used to add flavor to salads, sandwiches, and teas. It appears as a yellow-brown powder.

Продукт используется в обстоятельствах, при которых его пользователь не в состоянии его мгновенно отключить в качестве нормальной физической реакции на удар электрическим током.
Product used in circumstances where he user is not able to readily disconnect with normal physical reaction to electric shock.

Если продукт используется в кластере, необходимо лицензировать каждый узел.
In the case when the product is used on a cluster, each node of the cluster must be licensed.

Продукт используется для точной резки на трубы и трубки из нержавеющей стали, троса Боудена, молибдена, вольфрама стержня стержня, или других цветных металлов.
The product is used for precise cutting on pipes and tubes of stainless steel, bowden cable, molybdenum rod, tungsten rod, or other non-ferrous metals.

Данный продукт используется нашей компанией и через него идет прием от 4 наших сайтов.
This product is used by our company and the reception from 4 of our sites is held with its help.

Продукт используется для тонкослойных штукатурок на бетонных основаниях, традиционных штукатурках, гипсовых основах и древесно-стружечных плитах, гипсокартонах и т.
Product is used for making thin-layer plasters on concrete substrates, traditional plasters, gypsum substrates and chipboards, gypsum cardboards, etc.

Больше продукт используется сил ьный, больше пилинг буд ет глу боким и каким-то образом эффективным на отм еченные морщины.
More product used is str ong, more peeling will be pro found and somehow effective on the ma rked wrinkles.

Продукт используется в качестве добавки к природному гипсу в цементной промышленности, для производства гипсового вяжущего материала, в составе сухих строительных смесей в том числе наливных полов.
This product is used as an additive to a natural gypsum in cement industry to produce alabaster binding material and dry pack mortar, including self-leveling floor.

Этот продукт используется для закаленной защитной пленки, не подходит для протектора мягкого экрана.
This product is used for Tempered Protective Film, not fits for the soft screen protector.

Если продукт используется впервые, перед употреблением нанесите на маленький участок тела и подождите 24 часа.
If the product is used for the first time, test the wax on a small area of skin and wait 24 hours before applying to the rest of your body.

Этот продукт используется в медицинском оборудовании, строительстве, пищевой промышленности, строительных материалах, кухонной утвари и т. Д.
This product has been used in medical equipment, construction, food industry, construction material, kitchen utensils etc.

Этот продукт используется для расширенного родительского контроля, анализа сетевой активности, мониторинга и защиты корпоративных сетей.
This product is used to conduct advanced parental control, analyze network activity, and monitor and protect corporate networks.

Если продукт используется впервые, перед употреблением испытайте его на маленьком участке тела и подождите 24 часа.
If the product is used for the first time, test the wax on a little part of the area to be treated and wait 24 hours before the application.

Продукт используется крупными корпорациями и клиентами, в том числе поставщиками облачных услуг, телекоммуникационными компаниями, фирмами, предоставляющими финансовые услуги, поставщиками медицинских услуг и другими, которым требуется большое количество данных.
The product is used by large corporations and clients including cloud service providers, telecoms, financial services firms, healthcare providers, and others that require large amounts of data storage.

Этот продукт используется в медицинском оборудовании, строительстве, пищевой промышленности, строительных материалах, кухонной утвари и т. Д. Мы являемся одним из крупнейших экспортеров и дистрибьюторов плит из нержавеющей стали шириной 2000 мм в Китае.
This product has been used in medical equipment, construction, food industry, construction material, kitchen utensils etc. We are one of the largest exporters& distributors of 2000mm Width Stainless Steel Plates in China.

Продукт используется в ряде специализированных промышленных технологий, которые в настоящее время не применяются в Зимбабве, таких как производство нержавеющей стали, авиакосмическая промышленность и производство автомобильных комплектующих.
The product is used in a number of specialized industrial processes that are presently not being carried out in Zimbabwe, such as in the stainless steel industry, the aerospace industry and the automobile spare parts manufacturing industry.