ПРОИЗВОДСТВЕННОМ СЕКТОРЕ на Английском - Английский перевод

• manufacturing sector
• productive sector
• production sector
• industrial sector
• manufacturing industry
• productive sectors

Примеры использования Производственном секторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство в производственном секторе.
Production in the producing sector.

ВВП в производственном секторе в.
The production sector as a percentage of GDP 29 per cent.

Лучшая организация по охране труда в производственном секторе».
Of“Best Occupational Health and Safety Practices in the Industrial Sector”.

Расширение в производственном секторе Великобритании замедлилось в апреле.
Expansion in UK industrial sector slowed in April.

Однако индекс деловой активности в производственном секторе может сократиться с 53, 9 до 53, 6.
However, the index of business activity in the manufacturing sector may decline from 53.9 to 53.6.

В производственном секторе задача удержания персонала может быть трудной.
In the manufacturing sector, retaining staff can be difficult.

И их внедрения в производственном секторе этих стран.
Technologies and incorporating them in the productive sector of those countries.

Методология для систематизации информации об опасных отходах, образующихся в производственном секторе.
Methodology for the systematisation of information on hazardous waste in the production sector.

Уровень доверия в производственном секторе Франции в мае остался без изменений.
The level of confidence in the manufacturing sector in France remained unchanged in May.

Последние новости указывают на подъем в производственном секторе Германии уже на протяжении полугодия.
Recent news pointed out the recovery in the manufacturing sector in Germany for the past six months.

Возможные проекты в производственном секторе могут включать, не ограничиваясь данным перечислением.
Eligible projects in industrial sector may include, but are not limited to.

Последние данные показали что активность в производственном секторе Великобритании превзошла ожидания.
Latest data showed that business activity in UK manufacturing sector outstripped market anticipations.

Основная задача в производственном секторе заключается в осуществлении процесса индустриализации.
The primary goal in the productive sector is to work towards industrialization.

Китайские индексы продолжают находиться под давлением слабой статистики в производственном секторе страны.
Chinese indexes continue to be under the pressure from weak statistics in the manufacturing sector.

Деловая активности в производственном секторе региона Чикаго за май прогнозируется ростом с 57, 6 до 58, 2.
Business activity in the manufacturing sector of the Chicago region for May is projected to increase from 57.6 to 58.2.

В понедельник стоит обратить внимание на данные по деловой активности в производственном секторе Японии.
On Monday, we should pay attention to the data on business activity in the manufacturing sector of Japan.

В течение прошедшего месяца в производственном секторе Германии наблюдался рост объема новых заказов и производства.
During the last month in German manufacturing sector were seen the increase in new orders volume and in industries.

Ситуация усугубляется ростом уровня безработицы, особенно в производственном секторе многих городских районов.
This is exacerbated by rising unemployment, especially in the manufacturing sectors of many urban areas.

Этот вопрос приобретает все большее значение во все более глобализованном и промышленно развитом производственном секторе.
This issue is gaining more attention in an increasingly globalized and industrialized production sector.

Данный факт указывает на ускорение темпов роста в производственном секторе, который является ключевым для экономики Японии.
This fact indicates that the acceleration of growth in the manufacturing sector, which is key to the economy of Japan.

Это подразумевает минимум государственной собственности, регулирования и контроля в производственном секторе экономики.
This implies minimal State ownership and regulatory control of the productive sectors of the economy.

Индекс деловой активности в производственном секторе Филадельфии сократился до 5, 2, против ожидаемого роста до 8, 8.
The index of business activity in the manufacturing sector of Philadelphia declined to 5.2, against the expected growth to 8.8.

Оценить объемы предстоящего поэтапного сокращения в производственном секторе и соответствующий объем средств для этого сектора;.
Estimate the amounts to phase-down in the production sector and associated funds for that sector;.

Динамика занятости по секторам отражает изменения, которые повлек за собой экономический рост, основанным на производственном секторе.
The sectoral dynamic of employment presents changes consistent with economic growth based on productive sectors.

Произвести расчет сумм для поэтапного вывода из обращения в производственном секторе и связанных с этим средств для этого сектора;.
Estimate the amounts to phase-down in the production sector and associated funds for that sector;.

Таким образом, при разработке политики в области развития следует уделять больше внимания вопросам применения ИКТ в производственном секторе.
Accordingly, when formulating development policies more attention should be paid to how ICTs were applied in the productive sectors.

Статистика по индексу деловой активности в производственном секторе Китая, которая была опубликована сегодня разочаровала инвесторов.
Statistics on the index of business activity in the manufacturing sector in China, which was published today, disappointed investors.

В странах Азии и Африки в период с 1970 по 1980 год существовала тенденция приема на работу в производственном секторе возрастающего числа женщин.
Economies in Asia and Africa tended to employ an increasing number of women in the production sector between 1970 and 1980.

Важным фактором улучшения экономических показателей стран Африки в последнее время является постепенное оживление в производственном секторе.
An important reason for the recent improved performance of Africa's economy is the beginning of recovery in the manufacturing industry.

Это означает принятие мер в производственном секторе, где ГХФУ используются в качестве чистящей жидкости и пенообразующего вещества, а также в хладагентах.
This involves measures in the production sector where HCFC is used as a cleaning fluid and blowing agent and in refrigerants.