ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ СЕКТОР на Английском - Английский перевод

• productive sector
• manufacturing sector
• production sector
• industrial sector
• productive sectors

Примеры использования Производственный сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственный сектор.
Productive sector.

Инвестиции: производственный сектор.
Investments: production sector.

Производственный сектор.
Production sector.

Наличие внутренних инвестиций в производственный сектор.
Presence of domestic investment in productive sector.

Производственный сектор 2.
Producing sector 2.

Относительно небольшой производственный сектор также испытывает трудности.
The relatively small industrial sector is also facing difficulties.

В 2006 году производственный сектор продемонстрировал сильный рост.
The manufacturing sector exhibited strong growth in 2006.

Поэтому необходимо расширять производственный сектор национальной экономики.
It was therefore important to expand the productive sectors of the country's economy.

Производственный сектор на подъеме, а показатели рынка труда падают….
Productive sector is on the rise, labour market indicators fall down….

Ahmed Bin Rashid Free Zone- торговля, производственный сектор, юридические и консалтинговые услуги;
Ahmed Bin Rashid Free Zone- trade, manufacturing sector, legal and consulting services;

Производственный сектор страны также массово переходит на экраны ультравысокого разрешения.
Most of the country's manufacturing sector is also transitioning to ultra-high definition screens.

Особенно пострадали социальный сектор, сектор инфраструктуры и производственный сектор.
The impact was concentrated in the social, infrastructure and production sectors.

В то же время производственный сектор продолжает расти и создает новые рабочие места.
At the same time, the manufacturing sector continues to grow and create new jobs.

Если полученная прибыль реинвестируется в производственный сектор, то налог на прибыль сразу снижается на 60.
If the profit is reinvested in the production sector, then the profit tax is cut by 60.

Производственный сектор располагает крупным портфелем готовящихся проектов на ближайшие пять лет.
According to businesses from production sector, there is a sizable pipeline for the upcoming five years.

Основу экономики Виргинских Островов Соединенных Штатов составляют сектор туризма и производственный сектор.
The mainstay of the Virgin Islands economy are the tourism and manufacturing sectors.

Это оказывает давление на производственный сектор США, а также наносит урон доходам транснациональных компаний.
This puts pressure on US manufacturing sector and also hurts the revenues of the multinational companies.

Такие знания также необходимы для того, чтобы распространять улучшения в разведении и на производственный сектор.
Such knowledge is also required in order to disseminate breeding improvements to the production sector.

Ассоциация производителей Соломоновых Островов представляет производственный сектор экономики страны.
The Association of Solomon Islands Manufacturers is representative of the manufacturing sector in Solomon Islands.

Производственный сектор обычно вносит значительный вклад в подобный рост, особенно на той стадии развития, на которой находится Кыргызстан.
The manufacturing sector usually makes a significant contribution to such growth, particularly at the development stage of Kyrgyzstan.

США( 2016 год) должен стремиться к тому, чтобы производственный сектор расширился и занял больше рабочих мест, увеличив доли в создании добавленной стоимости и занятости.
USD 1,045(2016)- should see its manufacturing sector expanding and occupying increases shares in terms of value added generation and employment.

Производственный сектор попрежнему страдает из-за скрытых издержек, обусловленных вымогательством и завышенными расходами на транспорт и страхование.
The production sector continued to be burdened with hidden costs because of racketeering and extra transport and insurance costs.

В частности, условия кредитования МВФ подрывали производственный сектор развивающихся стран, а следовательно, и налоговую базу, от которой зависят социальные программы;
IMF conditionality in particular has undermined the productive sector of developing countries and so by extension the revenue base that social programmes depend on;

Производственный сектор играет важную роль в экономике штата, обеспечивая 15% ВВП Южной Австралии и значительную часть экспорта.
The manufacturing sector plays an important role in the economy of the State, providing 15% South Australia's GDP and a significant portion of exports.

По словам премьера Сербии Мирко Цветковича, это крупнейшая инвестиция в производственный сектор за последние несколько десятилетий, но результат более, чем удовлетворителен.
According to Prime Minister Mirko Cvetkovic, it is the biggest investment in the production sector in the past few decades, but the result is more than satisfying.

Статистика показала что производственный сектор еврозоны находится в лучшей форме за последние 20 лет, что убедило инвесторов в целесообразности покупок евро.
The statistics showed that the Eurozone's manufacturing sector is in better shape over the past 20 years, which convinced investors of the expediency of buying the euro.

Никарагуа осуществляет национальный план развития, акцент в котором сделан на экономическом развитии на основе инвестиций в производственный сектор и в экономическую инфраструктуру.
Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure.

Производственный сектор имеет важное значение, и важное значение также имеют и предметы торговли бедных стран; если предметами их торговли являются только сырьевые товары, то они будут продолжать прозябать в нищете.
The productive sector was important and it mattered what poor countries traded; if they traded commodities alone, they would remain poor.

Бремя внешней задолженности сводит на нет возможности инвестирования в производственный сектор, в то время как социальному сектору уделяется практически ничтожное внимание.
The external debt burden has cancelled the possibilities of investment in the productive sectors, while the social sectors are getting hardly any attention whatsoever.

Институт направил усилия преимущественно в производственный сектор- сельскохозяйственные кооперативы, заводы, шахты, крупные предприятия, также в центры народных промыслов, армию, тюрьмы и сельских девушек.
It conducted these activities mainly in the productive sectors- agricultural cooperatives, factories, mines and large companies- but also in the craft centres, army, prisons and youth centres.