ПРОМЫШЛЕННЫЙ СЕКТОР на Английском - Английский перевод

• industrial sector
• industry
• manufacturing sector
• industrial sectors

Примеры использования Промышленный сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленный сектор.
Industry sector.

Экономику района двигают предприятия сферы услуг и промышленный сектор.
The economy is based on services and industry.

Промышленный сектор.
Industrial sector.

По своим размерам промышленный сектор Руанды является весьма скромным.
The industrial sector of Rwanda was modest in scale.

Iv Промышленный сектор.
Iv Industrial sector.

В наибольшей степени пострадал промышленный сектор более 3 млрд. долл. США.
The industrial sector, with losses of over $3 billion.

II. Промышленный сектор.
Ii. industrial sector.

В это же время в городе стал активно развиваться промышленный сектор.
Meanwhile, the industrial sector also develops rapidly in the province.

II. Промышленный сектор.
Ii. the industrial sector.

Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО и ассоциации потребителей.
National and regional authorities, industry, NGOs and consumer associations.

Промышленный сектор Великобритании переживает лучшие времена из-за ослабления фунта.
The UK industrial sector thrives due to the Pound's Weakening.

Латиноамериканским странам необходимо ак- тивно развивать свой промышленный сектор.
It was important for Latin American countries to actively promote their industrial sectors.

Промышленный сектор области в основном сконцентрирован в городах Худжанд, Б.
The industrial sector of the region is mainly concentrated in the cities of Khujand, B.

По нашей оценке, промышленный сектор ежеквартально обеспечивает около 2пп из годового роста ВВП.
According to our estimates, the industrial sector provides~2pp of annual GDP growth.

Промышленный сектор Бангладеш лишь в незначительной степени способствует загрязнению окружающей среды.
Bangladesh's industrial sector contributes only marginally to environmental pollution.

Приток инвестиций в промышленный сектор по сравнению с другими отраслями был относительно скромным.
Investment flow in the industrial sector had been modest compared to other sectors..

Албания унаследовала от коммунистического периода устаревший и неэффективный промышленный сектор.
Albania inherited from its communist period an industrial sector that was obsolete and inefficient.

Национальные и региональные органы, промышленный сектор, НПО, академические и научно-исследовательские учреждения.
National and regional authorities, industry, NGOs, academic and research institutions.

Эта работа была проделана в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, включая промышленный сектор.
This has been done in cooperation with all stakeholders, including the industrial sector.

В Беларуси развитый промышленный сектор, на долю которого приходится около 26, 9% ВВП страны 2014 год.
Belarus has a well-developed industrial sector, which accounts for around 26,9% of the country's GDP 2014.

В двухгодичный период Фонд поддерживал преимущественные вложения в производство материалов и промышленный сектор.
For the biennium, the Fund maintained overweight in the materials and industrial sectors.

Промышленный сектор нуждается в модернизации, усилении кадрового потенциала и диверсификации.
The industrial sector is in need of modernization, including by strengthening personnel potential and diversification.

Масштабы применения налогов на энергоносители/ СО2, затрагивающих промышленный сектор.
Energy and /CO2 taxes: There was an increase in the application of energy and /CO2 taxes affecting the industry sector.

Промышленный сектор здесь сосредоточен на химической промышленности, а также морском и нефтехимическом отраслях.
The industrial sector is focused on the chemical industry, as well as marine and petrochemical industries.

Что свидетельствует о том, что промышленный сектор поддержит рост крупнейшей экономики Европы в предстоящие месяцы.
Suggesting that the industrial sector will support the growth of the Europe's largest economy in the coming months.

Участники подчеркнули важность привлечения ключевых заинтересованных сторон вне правительства, таких как промышленный сектор.
Participants stressed the importance of engaging with key stakeholders outside government, such as industry.

Промышленный сектор представляет собой многообещающий технологический аспект, особенно в странах с переходной экономикой.
The industrial sector represents a challenging technology aspect, especially in countries with economies in transition.

Главным фактором роста в регионе попрежнему остается промышленный сектор, особенно обрабатывающая промышленность.
The industrial sector, especially manufacturing, continues to be the main driver of growth in the region.

В посткризисный период промышленный сектор родемонстрировал самые высокие темпы роста( 15, 3%) по сравнению с другими отраслями экономики.
During the post-crisis period the industrial sector has demonstrated the highest growth rates(15.3%) compared to other sectors..

В структуре потребления первую позицию занимает промышленный сектор- почти половина полезного отпуска электроэнергии.
The industrial sector prevails in the structure of consumption as it consumes almost a half of the electric power generated.