ПРОИНФОРМИРУЙТЕ на Английском - Английский перевод

• inform

Примеры использования Проинформируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проинформируйте охрану.
Inform security.

Соберите совещание, проинформируйте Белый дом.
Set up a briefing. Inform the White House.

Проинформируйте мистера Конора.
Advise Mr. Conor.

После получения пожертвования проинформируйте своего донора.
When you receive a donation, keep your donor informed.

Проинформируйте об акции или скидке.
Inform people about a promo or discount.

Пожалуйста, проинформируйте Чана, что поставка может задержаться.
Please inform Chan that the shipment may be delayed.

Проинформируйте капитана и включите биотревогу.
Inform the Captain and request a bio-alert.

Пожалуйста, проинформируйте нас сразу же, как только получите пакет.
Please inform us as soon as you receive the package.

Проинформируйте врача о принятых мерах первой помощи.
Tell your doctor of the first aid methods used.

Отклоните предложение врача и проинформируйте своего руководителя.
Decline the physician's offer and inform your manager.

Проинформируйте врача о принятых мерах первой помощи.
Inform the doctor of the emergency measures used.

В этом случае обратитесь в торговую организацию или проинформируйте нас.
In this case contact your specialist dealer or notify us directly.

Проинформируйте Звездный Флот о нашей ситуации, мистер Дейта.
Advise Starfleet of our status, Mr. Data.

Также свяжитесь с локацией и проинформируйте сотрудников компании RentUacar об инциденте.
Also contact RentUacar location and inform about the incident.

Проинформируйте врача о принятых мерах первой помощи.
Tell the doctor about the first-aid measures taken.

Нарушение функций печени Проинформируйте лечащего врача при наличии какого-либо заболевания печени.
Hepatic function disorder Tell your doctor if you have a liver disease.

Проинформируйте меня как только они снова выйдут на контакт.
Inform me as soon as they make contact again.

Хорошо, проинформируйте все участки. Включая Баро.
All right, notify all precincts, including the Boroughs.

Проинформируйте босса: безопасность Апгрейда под угрозой.
Inform the boss the upgrade has been compromised.

Пожалуйста, проинформируйте свой банк об этом, когда будете проводить платеж.
Please, inform your bank about this when ordering the transfer.

Проинформируйте все отряды, стандартное оружие не работает.
Inform all troops, standard weapons do not work.

Пожалуйста, проинформируйте об этом банковских служащих при переводе платы за участие.
Please, inform your bank about this when ordering the transfer.

Проинформируйте ваших пользователей об этом ограничении времени.
Inform your users about the expiration time.

Тем временем, проинформируйте мистера Пэриса об осуществляемых вами экспериментах и тестах.
In the meantime, you're to brief Mr. Paris about any experiments you're performing, any tests.

Проинформируйте пожарную охрану о ситуации в доме.
Notify the fire brigade of the situation inside the building.

Также проинформируйте лечащего врача о приеме Климофемина, если вам выписывают какой-либо иной препарат.
Also tell your doctor that you are using Climofemin if you are prescribed another medicine.

Проинформируйте местного официального дилера Sony о состоянии своего монитора.
Inform your authorized Sony dealer of the monitor's condition.

Проинформируйте транспортную компанию о том, что данный аппарат является хрупким.
Inform the transport company that the machine is breakable.

Проинформируйте их, что с их правительством вскоре свяжутся по поводу этого инцидента.
Tell them that their government will be contacted about this.

Проинформируйте лечащего врача при наличии каких-либо из вышеперечисленных противопоказаний.
Inform your doctor if you have any of the aforementioned contraindications.