ПРОНИКНУТ на Английском - Английский перевод

• penetrate
• get
• permeate
• enter
• pervaded

Примеры использования Проникнут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проникнут в шоколад?
Penetrate the chocolate?

Наши сенсоры не могут проникнут в нее.
Our sensors can't penetrate it.

Сколько у нас времени прежде чем они проникнут?
How long before they breach?

Что произойдет, если они проникнут внутрь?
What happens if they get in?

Кибермены проникнут внутрь Колеса.
The Cybermen will get inside this space Wheel.

Лето", проникнут тем же эпическим настроем.
Summer", imbued with the same spirit epic.

Завтра ароматы проникнут в шоколад.
The flavors will penetrate the chocolate.

А если они умрут, то в дом не проникнут.
And if they're dead, then they can't get in the house.

Команды одновременно проникнут сюда и сюда.
Teams make simultaneous entries here and here.

Если плохие парни проникнут в здание, они захотят это.
If we got bad guys in the building, they're gonna want this.

Вирусы и бактерии активны до того как они проникнут в тело.
Viruses and bacteria are active before they enter the body.

Представьте себе, что они проникнут сами того не желая?
Suppose they penetrate. Without wanting to or wanting to?

Если они проникнут на земной мир, тогда будет полная неразбериха.
If they enter the earthly world, there will be a complete mess.

Возможно, я остановлю их до того, как они проникнут через земную кору.
I may be able to stop them before they penetrate the Earth's crust.

Когда они проникнут через наше торонное поле, они очень удивятся.
When they penetrate our thoron field, it should raise a few eyebrows.

На этом близком расстоянии, его стрелы проникнут в слабые места брони.
At this close range, his arrows will pierce the armour's weak points.

Упивающиеся проникнут в Хогвартс через вентиляционную систему.
Your Death Eaters shall enter through the ventilation system of Hogwarts.

Много применения, файлы, и установок проникнут как часть подъема.
Many applications, files, and settings will migrate as part of the upgrade.

Кроме того, запахи не проникнут через вентиляцию в другие помещения.
Moreover, there is no chance that kitchen odours enter other rooms through ventilation.

А значит- не будут реагировать, если чужие люди проникнут на ваш участок;
So- these dogs will not react if other people get into your home or yard;

Любовь и Свет проникнут на Землю, потому что она тоже готовится к Вознесению.
The Love and Light will permeate the Earth as it is also prepared for Ascension.

Я засыпал солью двери и окна, если снаружи есть еще демоны, они сюда не проникнут.
I salted the doors and windows. If there are any demons out there, they ain't getting in.

Эксперты считают, что уже через пару лет чатботы проникнут во все сферы коммуникации.
Experts believe that in a couple of years chatbots will penetrate all spheres of communication.

Наши силы проникнут во все области и выберут подходящих людей для кибернетического преобразования.
Our forces will penetrate all areas and select suitable humans for cybernetic conversion.

Таким образом исключается опасность того, что бактерии и вирусы проникнут в напольное покрытие.
The danger of viruses or bacteria penetrating the floor covering is therefore eliminated.

Вы переживете таинство и трепет которые проникнут изнутри сознания за грани возможного.
You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to the outer limits.

Когда грабители проникнут внутрь, они должны набить сумки деньгами и доставить их на каждую из двух исходных точек.
Once the criminals break in, they have to nab two bags of cash and jam out with them back to each of the two base points.

Коврик стандартно снабжен впитывающей подкладкой, которая гаранирует, что используемые продукты не проникнут неконтролируемо в окружающую среду.
The mat has a cover to ensure that used substances can not leak uncontrolled in the environment.

Весь мир произведений Чуза проникнут силой первозданных чувств, страстью и переживаниями древнего духа Барбаджи.
The whole world of Ciusa's works is imbued with the power of primal senses, passion and experience of the ancient spirit of Barbagia.

Даже если уничтожить все гнезда в своем помещении, через время в квартиру проникнут муравьи из соседних квартир.
Even if all the nests in their premises were destroyed, ants from neighboring apartments would penetrate into the apartment in time.