ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• professional organizations
• professional organisations
• professional bodies
• occupational organizations
• trade organizations

Примеры использования Профессиональных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно участвовала в работе нескольких профессиональных организаций.
Active in several professional organizations.

Презентации научных и профессиональных организаций; дискуссия.
Presentations from scientific and professional organisations; discussion.

В этой связи могло бы быть полезным участие профессиональных организаций.
Involvement of professional organizations could be helpful in this regard.

Профсоюзов, профессиональных организаций и аккредитующих институтов преподавателей;
Teachers' unions, professional organizations and accrediting institutions;

Мы являемся активными членами профессиональных организаций напр.
We are also active members of professional organizations e.g.

Индивидуалов, групп интересов, адвокатских групп и профессиональных организаций.
Individuals, interest-groups, advocacy groups and professional organizations.

Является членом различных научных и профессиональных организаций и объединений, среди которых.
He is an active member of various research and professional organizations, such as.

Сотрудничество с университетом Чунцин и других профессиональных организаций.
Cooperat with Chongqing university and other professional orgnizations.

Подчеркивать значение профессиональных организаций и сотрудничества между производителями и экспортерами;
Emphasize professional organizations and cooperation among producers and exporters;

Член советов различных других учреждений и профессиональных организаций.
Member of the boards of various other institutions and professional organizations.

Непосредственная поддержка 180 кооперативов, 9 профессиональных организаций и 14 отдельных производителей.
Providing direct support to 180 cooperatives, nine OPFs and 14 individual producers.

Сборник руководящих постановлений центральных партийных и профессиональных организаций.
Collection of directives of central party and professional organizations.

Участвовать в работе профессиональных организаций и конференций; читать техническую литературу;
Participate in professional organizations, attend conferences, and purchase technical literature.

Профессиональные организации Есть два типа профессиональных организаций.
Professional organizations There are two types of professional organizations.

Она является членом ряда профессиональных организаций, таких как Французский институт директоров.
She is a member of a number of professional organizations such as the French Institute of Directors.

Четыре основных функции и задачи связанных со здравоохранением профессиональных организаций.
Four functions and key activities for health-related professional organizations.

Поддержка в проведении судебных расследований в интересах 93 профессиональных организаций, 3 из которых-- кооперативные союзы;
Supporting the legal recognition of 93 OSPs, including three cooperative unions;

Член национального и международного обществ юристов и других профессиональных организаций.
Member of national and international legal societies and other professional organizations.

Создание аналогичных условий для профессиональных организаций и организаций независимых работников;
Establishing similar conditions for professional organizations and organizations of independent workers;

Презентации государств- участников и научных и профессиональных организаций; дискуссия.
Presentations from States Parties and scientific and professional organisations; discussion.

Внедрение согласованного подхода в отношении мероприятий, осуществляемых в рамках профессиональных организаций( ПО);
Implementing the harmonized intervention approach for socio-professional organizations(OSPs);

Правительства не должны препятствовать учреждению профессиональных организаций и созданию механизмов саморегулирования.
Governments should not obstruct efforts by media to establish professional bodies and create self-regulatory mechanisms.

Она стала первой ласточкой, которая потянула за собой стаю других профессиональных организаций.
It was the pioneer, and a flock of other professional organizations followed its lead.

Одним из основных видов деятельности профессиональных организаций является заключение коллективных трудовых соглашений КТС.
One of the fundamental activities of occupational organizations is the conclusion of collective labour agreements CCT.

Экспертные вклады и дискуссия, включая представителей научных и профессиональных организаций.
Expert contributions and discussion, including representatives from scientific and professional organisations.

Тринадцать профессиональных организаций поддержали дальнейшую разработку и применение Классификации, что превысило целевой показатель.
Thirteen professional organizations supported the further development and implementation of the Classification, exceeding the target.

За более чем 26 лет своего присутствия в России мы всегда играли активную роль в деятельности профессиональных организаций.
Over the course of our 26 years in Russia, we have always played an active role in professional organisations.

Свыше 70 международных профессиональных организаций и других неправительственных организаций принимают участие в деятельности ЕЭК ООН.
Over 70 international professional organizations and other non-governmental organizations take part in UNECE activities.

Меры в области качества в недостаточной степени доводятся до сведения врачей, профессиональных организаций и регулирующих органов.
Quality measures are not sufficiently fed back to physicians, professional organizations or regulatory authorities.

В состав таких групп входят ученые, практикующие адвокаты, судьи, банкиры, арбитры и члены различных международных, региональных и профессиональных организаций.
Such groups have included academics, practising lawyers, judges, bankers, arbitrators and members of various international, regional and professional organizations.