ПРОЦЕСС ВЗВЕШИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• weighing process

Примеры использования Процесс взвешивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью автоматизированный процесс взвешивания в помощь сотрудникам.
Fully automatic weighing process supports employees.

Конструкция выбойных весов MSDD обеспечивает плавный процесс взвешивания без вибрации.
The design of the bagging scale MSDD allows a smooth and vibration-free weighing process.

Процесс взвешивания осуществляется одним или двумя установленными взвешивающими блоками.
The weighing process is made by one or two weighing units which are installed with.

Наше оборудование оптимизирует процесс взвешивания/ упаковки и заботится о сохранение ресурсов!
The machine optimizes your weighing and packaging process and saves valuable resources!

Быстро и стабильно: новая решетчатая грузоприемная чашка SmartGrid помогает ускорить процесс взвешивания.
Fast, stable results: SmartGrid, the new grid weighing pan, speeds up your weighing process.

Процесс взвешивания осуществляется одним или двумя взвешивающими блоками, которые установлены на весовыбойной машине.
The weighing process is made by one or two weighing units, which are isntalled on weighing machine.

Автоматически завершить процесс взвешивания, вывод, единый планшеты и бумаги, Упаковка из спагетти и прочие лапши.
Automatically finish the process of weighting, outputting, single bundling and paper packing of the spaghetti and other noodle.

Удобные для операторов рабочие станции с возможностью настройки программного обеспечения оптимизируют процесс взвешивания, сокращают потери сырья, устраняют источники ошибок и ускоряют работу.
Configurable software and operator friendly workstations can optimize the weighing process to eliminate errors, streamline utilization, and reduce material waste.

В случае динамических систем взвешивания процесс взвешивания происходит во время загрузки без замедления или прерывов, что значительно ускоряет обслуживание.
In case of dynamic weighing systems mounted on inlet chutes, the weighing process takes place during the loading without the need to slow it down or interrupt, which greatly speeds up the service.

Подробную информацию о том, как предлагаемая МЕТТЛЕР ТОЛЕДО процедура GWP Verification помогает улучшить процесс взвешивания, можно найти по следующей ссылке:« Стандарт взвешивания GWP».
For more details on how METTLER TOLEDO's GWP Verification solution can improve your weighing process, please refer to this internet link: GWP- Weighing Standard.

Оператор пульта управления со своего рабочего места наблюдает въезд на территорию транспорта с биотопливом и отходами, контролирует процесс взвешивания транспортных средств и их разгрузки.
Operators are able to monitor the entry of vehicles bringing biofuel and waste in to the site on displays in the control centre and are able to control the weighing and waste unloading processes.

Автоматическая система взвешивания транспортных средств Компания FIMA совместно с субподрядчиками установила в Каунасской биотопливной котельной основную часть внутренней и низковольтной инфраструктуры электроснабжения, смонтировала системы охраны, автоматизировала процесс взвешивания транспортных средств.
Alongside other subcontractors, FIMA installed the majority of the medium- and low-voltage power supply infrastructure, the security systems and automated the vehicle weighing process.

Вы получаете возможность автоматизировать процесс взвешивания, увеличение грузоподъемности, скорости грузопотоков, исключаете ошибки регистрации, передавать данные взвешивания в бухгалтерские программы, объединять различные весовые в единый комплекс, и многое другое.
You get the ability to automate the process of weighing, the increase in carrying capacity, speed, traffic, an error-check, transfer data weighting in accounting software, to combine different weights in a single complex, and much more.

Процесс взвешивания связан с проведением математических расчетов и установлением весового коэффициента для каждого респондента обследования на основе внешней информации, которая требуется для повышения значения конкретного элемента или конкретных элементов данных, с тем чтобы повысить значение этого элемента при анализе результатов.
The weighting process involves computing and assigning a weight to each survey respondent, based on external information required to increase the value of a particular data element or elements so as to give that element more significance in the analysis of results.

Рациональная аналитическая работа в лаборатории начинается с эффективного процесса взвешивания.
Smart analytical work in the lab starts with an efficient weighing process.

Проверки весов для ТЧ и проверка процесса взвешивания.
PM balance verifications and weighing process verification.

Проверки баланса ТЧ и проверка процесса взвешивания.
PM balance verifications and weighing process verification.

Параметры заслонки бункера оптимально расчитаны для процессов взвешивания.
The dimensions of the hopper slide gate have been optimized for the weighing process.

После завершения процесса взвешивания взвешивающий блок не открывает крышки и ожидает получения предупреждения от удерживающего мешок переключателя.
After the weighing process is carried out the weighing unit will not open the covers and wait till a warning received from bag holding switch.

Эффективная передача данных, касающихся процесса взвешивания, в системы верхнего уровня MES или ERP существенно повышает прозрачность производственного процесса..
Efficient transfer of weighing process data to higher level MES or ERP systems can help make manufacturing processes more transparent.

Для выбора подходящей весовой системы необходимо оценить технологические требования к процессу взвешивания с учетом научно обоснованных норм испытаний и калибровки весовых устройств.
Selection of the appropriate weighing system is based on the evaluation of weighing process requirements providing scientific guidance for testing and calibrating weighing instruments.

Весы имеют ряд инновационных функций, ускоряющих безопасную работу, особенно с токсичными веществами, и значительно повышающих эффективность процесса взвешивания.
Several innovations accelerate safe operation especially with toxic samples and revolutionize weighing process efficiency.

Тяговый механизм с отдельным приводом и лента питателя с управлением по частоте обеспечивают на конце ленты транспортера равномерное прерывание потока продукта- важное условие для последующего процесса взвешивания при выбое продукта.
The separately controlled agitator and frequency-driven feed belt ensure uniform discharge of the product at the belt end- an important pre-condition for the subsequent weighing process.

Этот интернет- семинар объясняет всю важность глубокого знания допусков процесса и влияние этих знаний на качество и эффективность процесса взвешивания.
The webinar explores why a systematic understanding of process tolerances is important, and how this understanding influences weighing process quality and performance.

При такой модернизации вы получаете выгоды от упреждающей диагностики, простого технического обслуживания системы, бесперебойных процессов взвешивания и более высокого качества продукции.
When you do, you will gain the benefit of predictive diagnostics, easier system maintenance, smooth weighing processes, and enhanced product quality.

Услуги калибровки МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не просто удовлетворяют отраслевым стандартам: они направлены на оптимизацию процессов взвешивания и приносят клиентам дополнительную прибыль.
Rather than focusing only on satisfying industry standards, our calibrations focus on optimizing weighing processes to generate incremental customer profit.

Мы готовы предложить вам широкий выбор принадлежностей, которые оптимизируют процессы взвешивания, повышают эффективность и улучшают эргономику.
Choose from a wide range of accessories to optimize weighing processes, increase efficiency and improve ergonomics.

Серия коротких видеороликов дает общее представление о том, как промышленные компактные весы помогают оптимизировать процессы взвешивания.
This series of short videos gives quick insights into how Industrial Compact Scales can help you improve your weighing processes.

Во время 20- минутного Интернет- семинара Вы узнайте, как эффективно организовать процессы взвешивания и почему их необходимо включить в комплексную программу QbD.
Learn in this short 20 minute webinar why weighing processes need to be part of a comprehensive QbD concept and how those processes can be effectively implemented.

Планируется также выполнить исследовательский проект для разработки множественных наборов" периодичных" оценок с использованием следующих различных предположений относительно географического уровня и степени демографической детализации контрольных показателей численности, используемых в процессе взвешивания.
In addition, we plan to conduct a research project to produce multiple sets of period estimates using different assumptions about the geographic level and demographic detail level of the population controls used in the weighting process.