ПРОЦЕСС РЕМОНТА на Английском - Английский перевод

• repair process

Примеры использования Процесс ремонта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее, рассмотрим процесс ремонта и восстановления.
Next, consider the process of repair and restoration.

Значительно более активным является процесс ремонта школьных зданий.
School renovation process has been far more intense.

Вам нужно будет перезапустить, чтобы завершить процесс ремонта.
You will have to restart in order to complete the repair process.

Этот процесс ремонта приводит к различным результатам между человеческими взрослых и ранней стадии жизни.
This repair process leads to different results between human adults and early stage of life.

Если же произошло отслоение листа рубероида от основания, то процесс ремонта будет включать в себя следующие действия.
If the sheet of roofing material was detached from the base, the repair process will include the following steps.

Но поверьте, сам процесс ремонта является по доступен цене и безболезненным для психики и Ваш кошелек.
But believe me, the process of repair is available in price and painless for your mind and wallet.

Так, на доменной печи 2 внедрена футеровка главных желобов литейного двора огнеупорными бетонами, что оптимизировало процесс ремонта.
Thus, a practice was introduced at Blast Furnace 2 on casting yard main chutes lining with refractory concretes which optimized repair process.

Сам процесс ремонта рубероидной кровли заключается в частичном восстановлении покрытия поврежденных мест.
The process of repair of asphalt roofing is the partial restoration of damaged areas covering.

На фото ниже, Вы можете видеть процесс ремонта, но вернее будет сказать реконструкции пола в бане.
To photo below You can see process of repair, but rather will be say- process of reconstruction of the floor in the bath-room.

Для того чтобы устранить какую-либо неисправность, мастеру приходится долго искать необходимый инструмент, а сам процесс ремонта может занять намного меньше времени.
In order to eliminate any malfunction, the master has to look for the necessary tool for a long time, and the repair process itself can take much less time.

Турция сообщила, что Главным управлением фондов был недавно завершен процесс ремонта мест отправления культа, принадлежащих немусульманским гражданам.
It reported that the Directorate General of Foundations had recently completed the reparation process of places of worship belonging to non-Muslim citizens.

Группа рассмотрела вопрос о том, на какой основе Совет оценивал понесенные им потери материального имущества и как шел процесс ремонта объектов недвижимости.
The Panel has considered the basis upon which the Council valued its tangible property losses and the process by which repairs to real property were effected.

Мобильные приложения для ремонта предоставляют вам полный процесс ремонта мобильных телефонов, последние советы по ремонту мобильных телефонов на хинди и других языках. Английский.
Mobile Repairing apps provides to you about total mobile repairing process, latest mobile repairing tips in Hindi& English.

Однако, поскольку здание гостиницы<< Ледра Пэлас>> относится к ведению департамента по охране старины, приходится принимать специальные меры, которые могут затянуть процесс ремонта.
However, as the building of the Ledra Palace Hotel is classified under the control of the Department of Antiquities, special measures have to be taken, which could cause the delay in the renovation process.

Вновь построенные суда и суда, которые должны будут начать процесс ремонта и модернизации после вступления в силу настоящего Протокола, должны быть оснащены емкостями и средствами для хранения отходов в целях их сбора и доставки в приемные сооружения.
The newly built vessels and vessels, which shall be starting the process of reconstruction and modernisation after entering into force of this Protocol, shall be equipped with capacities and means for storage of waste in order to collect and deliver it to the reception facilities.

Фиксирование и ведение истории процесса ремонта.
Documentation and history management of the repair process.

Фабрика автомобилей Lexus гарантирует передачу, когда оригинальные запчасти Lexus используются в процессе ремонта.
Lexus vehicle factory warranties transfer when Lexus Genuine Parts are utilized in the repair process.

Во-вторых, иметь набор всех необходимых инструментов, которые могут понадобиться в процессе ремонта;
Second, have set all the necessary tools that may be needed in the repair process;

Подробно ознакомьтесь с нашим сертифицированным процессом ремонта.
Get an overview of our certified repair procedure in detail.

Функции и состав производственной мастерской, основные технологические процессы ремонта автомобилей.
The functions and composition of workshop production, the main technological processes of repair of the car.

Первый и второй этаж отремонтированы, а чердак находится в процессе ремонта.
Ground floor and first floor are renovated, and attic is in process of renovation.

Там должны быть некоторые важные элементы, которые участвуют в процессе ремонта, но подавляемые в старца или под хронического заболевания травмы.
There must be some critical elements that are involved in the repair process, but are suppressed in the elder or under the chronic injury condition.

Для эффективного контроля за процессом ремонта у дизайнера должна быть на руках вся информация о примененных деталях интерьера, согласованная с заказчиком.
To have the most effective control over reparation process, designer should have full information on interior details used and approved by client.

Зарегистрированные настройки устройства могут быть автоматически изменены или удалены случайно, в результате неисправности, в процессе ремонта или в процессе выполнения других действий.
Settings registered to this unit may be altered or deleted automatically by accident, due to unit malfunction, as part of the repair process, or whilst other procedures are being performed.

Сэкономить на общей стоимости ремонта, так как качественный дизайн- проект минимизирует количество ошибок в процессе ремонта, которые приводят к переделкам различных этапов работ.
Save on the total cost of repairs, as a quality design project minimizes the number of errors in the repair process that lead to alterations of various work stages.

Каждое транспортное средство получает двухлетнюю гарантию на любые детали, которые использовались в процессе ремонта.
Every vehicle receives a 2-year warranty on any parts that were used in the repair process.

Всех продуктов необходимо рассматривать пневматической деформацией и сложить углы рта вниз с параметров процесса ремонта технических.
All products must be considered pneumatic deformation and fold the corners of the mouth down the repair process technical parameters.

В процессах ремонта скважин, при проведении ремонтно- изоляционных работ, с целью ликвидации негерметичности эксплуатационных колонн, возникающих в процессе эксплуатации в нефте-, газодобывающей промышленности.
In well repairing processes, by carrying out of squeeze cementing, for the purposes of fixing production casing leaks, occurring in the process of operation in oil and gas recovery industry.

Помимо этого в процессе ремонта произведена замена засыпного аппарата печи, оборудования литейного двора, машин для вскрытия чугунных леток и электропушек, отремонтированы конвейеры шихтоподачи.
In addition furnace charging equipment, casting yard equipment, iron notch opening machine and electrical guns were replaced during repair process, burden charge conveyors were repaired..

Чаще всего это касается процессов ремонта, монтажа и демонтажа элементов трансмиссии и двигателя.
Most often this concerns the processes of repair, installation and disassembly of the transmission elements and the engine.