Примеры использования Прошлого вечера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошлого вечера.
Насчет прошлого вечера.
About last night.С прошлого вечера.
Since last night.С 7- ми часов прошлого вечера.
Since 7:00 last night.Прошлого вечера, сэр?
Last night, sir?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Больше
Использование с существительными
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Больше
Около 19: 15 прошлого вечера.
Around 7:15 last night.С прошлого вечера нет.
Not since last night.Наши цифры с прошлого вечера.
Our numbers from last night.С прошлого вечера ничего не ел.
Haven't eaten since last night.Ах да… это с прошлого вечера.
Oh, and uh, yes… from last night.В шесть, половину шестого прошлого вечера.
Six, half six last night.Я сожалею насчет прошлого вечера, И я знаю.
I'm sorry about last night, and I know.Да, по крайней мере в отношении прошлого вечера.
Yeah, at least for last night.С прошлого вечера ты мне и двух слов не сказал.
Ever since last night, You have barely said a peep.Дела шли хорошо, до прошлого вечера.
Uh… things were good… till last night.Я не понимал насколько она мне не подходила до прошлого вечера.
I didn't realize how bad till last night.Что ж, мне жаль, насчет прошлого вечера.
Oh, well, I'm sorry about last night.Ну, видимо, с прошлого вечера после репетиции обеда.
Well, apparently since last night after the rehearsal dinner.Ты не говорил о ней с прошлого вечера.
You haven't mentioned her since last night.Насчет прошлого вечера, моя жена, Энни, она немного… грубая.
About last night, my wife, Annie, she got a little…- snippy.Нет, я никогда не видел его до прошлого вечера.
No, I never saw him before last night.Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.Я собираюсь воспользоваться той, с прошлого вечера.
I'm gonna use the one from last night.Лушай, насчет прошлого вечера… мне с тобой надо поговорить.
Look, about last night, there's something I have to talk to you about.У Кирстен кое-что осталось с прошлого вечера.
Kirsten's got some leftovers from last night.И тон сообщений от прошлого вечера… отличается от других.
And the voice in those texts from last night-- it's--it's different from the others.Выстрел в сердце,около 10 часов прошлого вечера.
Shot in the heart,about 10:00 last night.С 19. 00 прошлого вечера в аэропорту Йонаго были усилены меры безопасности.
Since 7 o'clock last night, Yonago airport security has been tightened even more.Я ничего не слышал от Очкарика с прошлого вечера.
I haven't heard from Glasses since last night.Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера.
Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night.
