ПУСТОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• null-value
• empty value

Примеры использования Пустое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешить пустое значение.
Allow an empty value.

В противном случае функция возвращает пустое значение.
Otherwise the function returns a null-value.

Ключевое слово null( пустое значение).
The null keyword(the null-value).

Во всех других случаях функция возвращает пустое значение.
In all other cases the function returns a null-value.

Что собою представляет пустое значение( NULL) в базе данных?
What is an empty value(NULL) in the database?

Пустое значение( EMPTY) указывает, что стиль не будет изменен;
The EMPTY value specifies that the style won't be changed;

Ключевое слово false( значение" ложно", то же, что пустое значение).
The false keyword(the false-value, same as the null-value).

Пустое значение CLR_ NONE указывает, что цвет не будет изменен.
The empty value CLR_NONE means that the color won't be changed.

Объект должен быть строкой, в противном случае функция возвращает пустое значение.
This object should be a string, otherwise the function returns a null-value.

Если задано пустое значение, то администратору уведомление отправляться не будет.
If an empty value is specified, no notifications will be delivered to the administrator.

Допускается использование усеченного значения: либо без даты, либо без времени, либо пустое значение.
You may also use truncated values without date, or without time, or just as an empty value.

Если задано пустое значение, то отправителю оригинального сообщения уведомление отправляться не будет.
If an empty value is specified, no notifications will be delivered to original message recipients.

В строках с днями недели введите значение ограничения скорости загрузки пустое значение- скорость не ограничена.
In fields corresponding to days of the week, enter download speed limits empty value means the speed is unrestricted.

Для большинства типов данных значение по умолчанию есть нулевым, для типа bool- false, для ссылочных типов- пустое значение.
For most data types, the default value is zero, for type bool- false, for the reference type- empty value.

Если данное поле оставлено пустым, свойству присваивается пустое значение, что воспринимается как отсутствие свойства.
If this field is left blank, the property is configured with an empty value, which is interpreted as if the property did not exist.

Функция возвращает строку" YES", если текущий HTTP запрос является безопасным( то есть, отправленным по протоколу HTTPS); в противном случае функция возвращает пустое значение.
The function returns the string"YES" if the current HTTP request is secured(i.e. is sent via the HTTPS protocol), otherwise the function returns a null-value.

Вычисляется логическое значение и функция возвращает пустое значение, если значение положительно( истинно); иначе функция возвращает строку" YES".
Its boolean value is calculated, and the function returns a null-value if the value is positive(true), otherwise the function returns the string"YES".

Вычисляется его логическое значение и, если значение положительно( истинно), то функция возвращает строку" checked"; в противном случае функция возвращает пустое значение.
Its boolean value is calculated, and if its positive(true), the function returns the string"checked", otherwise the function returns a null-value.

Для получения воспроизводимых результатов необходимо проверять пустое значение для кюветы, а также определять линейный диапазон измерения при помощи градуировочной кривой.
To achieve reproducible results: Before the actual measurement, always determine the blank value for the cuvette, and determine the linear range of measurement by means of a calibration curve.

Дело в том, что если вы запустите сборку из Slack без указания ветки, то в переменной BRANCH будет пустое значение и соответственно будет ошибка.
Take note that it is necessary to add a default value for the BRANCH variable, because if you launch the build from Slack without specifying the branch, the BRANCH variable will contain an empty value and return an error.

Пустые значения не рисуются и не показываются в DataWindow.
Empty values are not drawn and are not shown in the DataWindow.

Такие значения называются пустыми значениями и могут быть заполнены со временем позже.
Such values are called empty values and can be filled later.

Ввод пустых значений в элементах управления textBox1 и textBox2;
Entering empty values in controls textBox1 and textBox2;

Это помогает избежать пустых значений в объединенных текстовых строках.
This helps avoid blank values in the combined text strings.

При этом пустые значения в плоском списке не несут значимой информации для анализа.
However, empty values in a flat list not provide any meaningful information for analysis.

При этом заполняются только пустые значения, уже имеющиеся значения свойства не переписываются.
In the process only empty values are filled, existing property values are not overwritten.

Пустые значения свойств ctype, ctype_ user и ctype_ none замеяются на NONE.
Empty values of ctype, ctype_user, and ctype_none properies are changed into NONE.

Пустые значения" не участвуют в отрисовке индикатора.
Void values are not engaged in the rendering of an indicator.

Однако имеющееся ОУ штекера никогда не перезаписывается пустым значением.
An existing plug DT is, however, never overwritten by an empty value.

Другие типы данных могут быть успешно обработаны, но вернуть пустые значения.
Other data types may succeed but return empty values.