РАЗБИРАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• know
• deal
• understand

Примеры использования Разбираешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разбираешься в вине.
You know wine.

Ты в этом разбираешься?
You understand all that?

Ты разбираешься в музыке.
You know music.

Значит ты разбираешься в оружии.
So you know weaponry.

Ты разбираешься в костях.
You know bones.

Как ты со всем разбираешься?
Like you deal with everything?

Ты разбираешься в машинах.
You know, in the car.

А я смотрю, ты разбираешься в музыке?
See, you know music,?

Ты разбираешься в моде.
So you know the fashion.

Ты хорошо разбираешься в девушках.
You have good taste in women.

Ты разбираешься в мотоциклах?
You know motorcycles?

Дженкинс, ты разбираешься в хип-хопе?
Jenkins, you know about hip hop?

Ты разбираешься в этом дерьме.
You understand this shit.

Я смотрю, ты разбираешься в хороших лошадях.
I see you know your horses.

Ты разбираешься в таких вещах.
You know about these things.

О, а ты действительно разбираешься в этом.
Oh. Man, you really know stuff.

Ты… Ты разбираешься в психозах.
You--You know psychosis.

Но ты действительно… разбираешься во всем этом.
But you do… know this stuff.

Эй, а ты разбираешься в музыке.
Hey, you know your music.

Ты разбираешься с социальным обеспечением?
You dealing on Social Security?

Ты все еще разбираешься с недвижимостью Нэнси?
You still settling Nancy's estate?

Просто помни, что ты разбираешься в своем деле.
Just remember, you know your stuff.

Но ты разбираешься в шаблонах.
But you know about patterns.

Ты не очень хорошо разбираешься в парнях, верно?
You don't have very good taste in guys, do you?

Ну, ты разбираешься в фургонах.
Well, you know about caravans.

Не стоит соваться в дело, коли в нем не разбираешься.
He shouldna meddle in things he doesna understand.

Ты- то разбираешься в хороших планах.
And you certainly know a good plan.

Так что я отвлекаю Клауса, а ты разбираешься со Стэфаном.
So I will distract Klaus and you deal with Stefan.

Ты разбираешься в инфекциях. Что ты видишь?
You know infections so, what do you see?

Ты же вроде разбираешься во всей этой фигне.
You're supposed toknow about this stuff.