РАЗБИРАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• knows
• understands
• deals
• versed
• disassembled
• handles
• takes care
• deal
• understand
• dealing
• disassemble
• knew
• know
• dealt
• handle

Примеры использования Разбирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он разбирается в пушках.
He knows about guns.

Пусть он разбирается с ними.
Let him deal with them.

Он разбирается в драконах.
He knows about dragons.

Пусть Скотт разбирается с этим.
Let Scott deal with it.

Джен разбирается в документах.
Jan knows paper.

Разбирается со всяким дерьмом.
Takes care of shit.

Келли разбирается в этом.
Callie knows all this.

Пусть тот парень разбирается с этим.
Let that guy deal with it.

А она разбирается в скотче.
She knows her scotch.

Пусть с этим разбирается полиция.
Let the police handle it.

А она разбирается в машинах.
And she knows her cars.

Пусть разведка разбирается с этим.
Just let intelligence handle it.

И Аника разбирается в маркетинге.
And Anika knows marketing.

Он разбирается в муслине, мистер Аллен.
He understands muslin, Mr Allen.

Отчаяние не разбирается в религиях.
Desper knows no religion.

Он разбирается в ней также, как ты в оружии.
He handles them like you do a gun.

Мой отец разбирается в таких вещах.
My father knows about these things.

Разбирается в гармониках помните технический вуз?
Understands harmonics remember the technical school?

Мне сказали, что он разбирается с такими делами.
They say he handles things.

Хорошо разбирается в сегодняшние крупные проблемы.
Well versed in today's big issues.

Для тех, кто разбирается в этих вещах.
For those who understand these things.

И у нас есть мозгоправ, который разбирается с такими вещами.
And we have a shrink here who handles that kind of stuff.

В статье разбирается малоизвестная работа Д.
This article deals with a little-known work by D.

Кто лучше женщин разбирается в отношениях?
Who better understands women in a relationship?

Профессионально разбирается в налогообложении, владеют приемами аудита;
Professionally understand taxation and auditing techniques;

Так 70% населения страны разбирается во внешнем векторе.
Some 70% population understands the country's external vector.

Компьютерный столик ORION очень легко и просто собирается и разбирается.
Computer desk ORION can be easily assembled and disassembled.

Вряд ли ваш малыш разбирается в тонкостях утеплителей.
It is unlikely your little versed in intricacies of insulation.

Вы знаете, что есть специальный человек, который разбирается с предателями?
You know, they have a man who deals with traitors overseas?

Это известно только тем, кто разбирается в священных тайнах Элевсина.
That is known only to those versed in the sacred mysteries of Eleusis.