РАЗБИРАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• understand
• deal
• know
• handle
• disassemble
• are versed
• dealt
• deals
• understood
• dealing
• knows

Примеры использования Разбираются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они разбираются в криминалистике.
They know forensics.

Они также разбираются с деньгами.
They also handle money.

Они разбираются в компьютерах.
They're good with computers.

Отлично разбираются в людях.
Perfectly understand in people.

Пусть другие с ним разбираются.
Let someone else deal with it.

Они разбираются в лифтах?
They can work the elevators?

Но женщины в таких вещах разбираются.
But women know these things.

Женщины разбираются в таких вещах.
Women know about these things.

Пусть копы с этим разбираются.
I'm gonna let the cops deal with it now.

Пусть они разбираются с зарином.
Let them deal with the sarin gas.

Пусть в отделе убийств с этим разбираются.
I think we let homicide handle it.

Женщины разбираются в преступлениях.
Women know about crime! It's true.

Кроме того, женщины разбираются в таких вещах.
Besides, a woman knows these things.

Им следует заниматься тем, в чем они разбираются.
They should stick to what they know.

Женщины разбираются в таких вещах.
OO in the morning. A woman knows about those things.

Тогда не беспокойся, пусть они с этим разбираются.
Well then don't, Let them deal with it.

В части III разбираются требования к фоновым данным.
Part III deals with the baseline data requirements.

Пара китайских ваз- универсальные: разбираются на 4 вазы.
A pair of Chinese vases- universal: deal 4 vases.

В скорой, они там разбираются с автомобильной аварией.
In the E.R., they're dealing with a four-car collision.

Ну вот, сынок, они там как раз разбираются со своими делами.
Well, son, they're just deal with their affairs.

В нем также разбираются тенденции с точки зрения типов жалоб.
It also examined trends in these types of complaint.

Президент и его жена разбираются с этим как считают нужным.
The president and his wife are handling this as they should.

А Азиаты разбираются в вопросах красоты и здоровья кожи, как никто другой.
Asians are versed in skin beauty health like no other.

Фи и Сэм на задании, разбираются с каким-то продавцом героина.
Fi and Sam are on a job dealing with some heroin dealers.

С обстоятельствами инцидента разбираются следственные органы.
The circumstances of the incident dealt with the investigative authorities.

Хорошо, пока они разбираются с Блэквеллом, нам надо напугать Пирс.
All right. While they deal with Blackwell, We have got to spook Pierce.

Стул" DIOR"- это must have для людей, которые разбираются в стильных вещах!
Chair"DIOR" is must have for people who understand stylish things!

Стойки Wolf легкие, но прочные и легко собираются и разбираются.
The Wolf Racks are light weight, yet strong and are easily and quickly assembled and disassembled.

В докладе обстоятельно разбираются недавние выборы в Косово.
The report deals with the recent elections in Kosovo at length.

Я поговорил с кое-какими людьми, которые разбираются в этих делах.
I-I talked to some people about it, some people who know about these things.