РАЗВЕРНУТО на Английском - Английский перевод

• deployed
• launched
• detailed
• initiated
• deployment
• deploy
• detail
• details
• unfolded

Примеры использования Развернуто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развернуто по состоянию на.
Deployment as at.

На одном гипервизоре может быть развернуто несколько SVM.
Several SVMs can be deployed on one hypervisor.

Развернуто Санкционировано.
Deployed Authorized.

В общей сложности было развернуто 14 групп реагирования на инциденты.
In total 14 IRT have been deployed.

Развернуто на 31 августа 2005 года.
Deployed as at 31 August 2005.

В данном секторе развернуто 43 военных наблюдателя;
Forty-three military observers are deployed in the sector;

Развернуто и простым человеческим языком.
Deployed and simple human language.

В рамках МООНВТ будет развернуто 50 офицеров связи.
Fifty military liaison officers will be deployed within UNAMET.

Если развернуто-« большая концентрация отелей».
If deployed-"a large concentration of hotels".

Все имеющееся у нее оружие развернуто и находится на боевом дежурстве.
All of its weapons are deployed and operational.

В секторе 4 развернуто около 80 военных наблюдателей;
Approximately 80 military observers are deployed in Sector 4;

Национальных полицейских развернуто на всей территории страны.
National police officers deployed throughout the country.

Исследование было развернуто в городе Банжул, столице Гамбии, в 2009 году.
The study was launched in Banjul, The Gambia, in 2009;

По состоянию на 30 апреля 2004 года было развернуто 13 955 военнослужащих.
As at 30 April 2004, 13,955 troops were deployed.

По состоянию на 22 июня развернуто 28 пограничных наблюдателей ВАООНВС.
As of 22 June, 28 UNTAES border monitors had been deployed.

К тому времени в общей сложности будет развернуто 23 пехотных батальона МООНЮС.
By then, 23 UNMISS infantry battalions will have been deployed.

Информация по каждому городу и региону представлена максимально развернуто.
Information by each city and region is displayed maximally detailed.

На территории месторождения развернуто несколько жилых вагон- городков.
On the field territory several residential shift camps were deployed.

Развернуто 16 сформированных полицейских подразделений из санкционированных 17.
Of the authorized 17 formed police units, 16 have been deployed.

Эта деятельность развернуто описывается в пунктах 36 и 39 ниже.
These activities are described in detail in paragraphs 36 and 39 below.

Решение для предоставления услуг IPTV было развернуто для оператора связи в Курской области.
IPTV solution was deployed for a telco in Kursk Region.

Это рассуждение недостаточное и могло бы, несомненно, быть более развернуто.
This reasoning is brief, and could doubtless have been developed further.

Поэтому на территории Нидерландов не было развернуто никаких крылатых ракет.
No cruise missiles have therefore been deployed on Netherlands territory.

Развернуто в общей сложности 16 сформированных полицейских подразделений из санкционированных 19.
A total of 16 of the authorized 19 formed police units were deployed.

Одно сформированное полицейское подразделение из Уганды будет развернуто в секторе 1 к апрелю 2012 года.
One FPU from Uganda will deploy in Sector 1 by April 2012.

Серийное производство самолета было развернуто на КиАПО и Ульяновском АПК АО« Авиастар».
Serial production of this aircraft was deployed at Aviastar JSC in Ulyanovsk.

Нам необходимо понижать уровень боеготовности того ядерного оружия, которое развернуто.
We need to reduce the operational status of the nuclear weapons that are deployed.

Совместное сводное полицейское подразделение развернуто и обеспечивает охрану правопорядка в Абъее.
The Joint Integrated Police Unit has deployed and is policing Abyei town.

Утвержденный бюджет развернуто приводится в приложении I к настоящему докладу.
The details of the approved budget are set out in annex I to the present report.

Выращивание и производство чая было здесь развернуто англичанами в XIX веке.
The cultivation and manufacture of tea have been deployed here by the British in the nineteenth century.