РАЗЛИЧНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• various international
• different international
• numerous international
• diverse international
• variety of international

Примеры использования Различные международные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные международные и местные клиенты.
Various international and local clients 1982-2002.

Использование: различные международные выставки.
Application: diverse international trade fairs.

Различные международные неправительственные организации.
Various international non-governmental organizations.

Использование: различные международные выставки.
Application: Various international trade fairs.

Определенную помощь в этом могут оказать также различные международные механизмы.
Various international mechanisms can also help.

Имеются различные международные рекомендации.
Various international recommendations are available.

В его стенах проходили различные международные конференции.
Within its walls were various international conferences.

Различные международные и суданские неправительственные организации.
Various international and Sudanese non-governmental organizations.

Поэтому необходимо использовать различные международные справочники.
For that reason, the various international manuals have to be consulted.

Различные международные организации сообщили о соответствующей деятельности.
Various international organizations reported on relevant activities.

Чад ратифицировал различные международные конвенции по правам человека.
Chad has ratified various international conventions relating to human rights.

Различные международные организации обеспечивают столь ценное обучение и помощь.
Various international bodies provided valuable training and assistance.

Таиланд строго соблюдает различные международные договоры о наземном транспорте.
Thailand strictly adheres to various international treaties on land transport.

Для ПИИ в добывающей промышленности актуальны различные международные соглашения.
Various international agreements are relevant to FDI in extractive industries.

Пакистан подписал различные международные конвенции по наркотическим средствам.
Pakistan was a signatory to the various international conventions on narcotic drugs.

Различные международные компании покупают какао, производимое на севере Кот- д' Ивуара.
Various international companies purchase cocoa produced in northern Côte d'Ivoire.

Локализация приложений под различные международные рынки сбыта может удвоить, если не учетверить продажи.
Localizing software for different international markets can double and even quadruple sales.

Различные международные документы, направленные на борьбу с терроризмом, заслуживают нашей полной поддержки.
The various international instruments aimed at combating terrorism deserve our full support.

В Нидерландах были рассмотрены различные международные модели расчета потребностей экологического стока.
The Netherlands considered different international models for the estimation of environmental flows.

Различные международные исследования о восприятии коррупции также показывают, что уровень восприятия остается высоким.
Various international surveys on perception of corruption also show that the perception remains high.

В Конституции 1992 года нашли отражение различные международные договоры по правам человека.
The various international human rights instruments have been incorporated into the 1992 Constitution;

Под эгидой Международной федерации шашек( IDF) проводились различные международные турниры.
Under the auspices of the International Draughts Federation(IDF) was held various international tournaments.

В Нидерландах были рассмотрены три различные международные модели расчета объемов экологического стока.
The Netherlands considered three different international models to estimate their environmental flows.

Различные международные организации согласились обновлять свою часть базы данных, по мере необходимости.
The various international organizations have agreed to each update their parts of the database, as necessary.

За свою деятельность он получил различные международные награды, включая Премию Японии в апреле 2009 года.
He has received numerous international awards for his work, including the Japan Prize in April 2009.

Различные международные неправительственные организации и ОПООНБ проводили подготовку работников судебных органов.
Different international non-governmental organizations and BINUB have provided training for judicial personnel.

Организация своевременной подачи заявок и материалов на различные международные конкурсы программ и грантов.
Organization of timely submission of applications and materials at various international competitions and grant programs.

Таким образом, различные международные конвенции, содержащие положения о высылке, применяются только в связи с такой гипотезой.
Several international conventions containing provisions on expulsion thus cover only that possibility.

Оратор настоятельно призывает правительство подписать и ратифицировать различные международные документы по правам человека.
He urged the Government to sign and ratify the various international human rights instruments.

Различные международные и региональные документы, касающиеся прав человека, запрещают государствам высылать своих граждан.
States are prohibited from expelling their nationals by various international and regional human rights instruments.