РАЗЛИЧНЫЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• various countries
• different countries
• number of countries
• diverse countries

Примеры использования Различные страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные страны.
Various countries.

За время работы его направляли в различные страны.
Later, she extended her work to different countries.

Различные страны имеют разные стандарты.
Different countries have different standards.

Формат был позже продан по лицензии в различные страны.
The format was sold for recreation in a number of countries.

Различные страны начали отправку гуманитарной помощи в сектор Газа.
Various countries began to send aid shipments to Gaza.

Вместе с тем различные страны были затронуты не в одинаковой степени.
However, different countries were affected differently.

Различные страны подходят к этой концепции по-разному.
Different countries see the concept through different lenses.

Объектами террористов становятся различные страны и регионы мира.
Terrorists are targeting various countries and regions of the world.

Кроме того, различные страны будут применять различные концепции.
Moreover, different countries will adopt different concepts.

Эта проблема затрагивает различные страны, особенно в Африке и Азии.
This was a problem affecting several countries, particularly in Africa and Asia.

Организовывать краткосрочные и долгосрочные миссионерские поездки в различные страны.
Arrange short and long term missionary trips to various countries.

Мы благодарны за взносы, которые различные страны сделали в целевые фонды.
We appreciate the contributions made by various countries to the trust funds.

Неоднократно выезжал с дипломатическими миссиями в различные страны Европы.
The state maintained diplomatic missions in several countries, all in Europe.

Различные страны, вполне естественно, будут продвигаться различными темпами.
Naturally, different countries move at a different pace.

Отсутствие согласования в документации, которую требуют различные страны;
Lack of harmonization in the documents that are required by different countries;

Как и ожидалось, различные страны использовали различные методологии.
As expected different countries have used different methodologies.

Утечка этих веществ организуется главным образом в различные страны Африки и Азии.
Those substances are diverted mainly into various countries in Africa and Asia.

Таким образом, различные страны разрабатывают свои собственные стандарты и методологии.
Different countries thus develop their own standards and methodologies.

Различные страны выращивают различные виды биомассы для производства биотоплива.
Different countries grow different types of biomass for bio-fuels.

Разнообразие показателей, за которые выступают различные страны, просто поражает.
The diversity of indicators proposed by the different countries is striking.

Кроме того, различные страны будут применять разные концепции и определения.
Moreover, different countries will adopt different concepts and definitions.

Приоритетность каждого из этих компонентов различные страны определяют по-разному.
The importance given to each of the components may vary from country to country.

Различные страны, имеющие программы защиты свидетелей, предусматривают такую возможность.
Various countries with witness protection programmes contemplate such a possibility.

Плотность врачей и медицинских сестер на 1000 населения, различные страны, 2011г* Рисунок 14.
Density of physicians and nurses per 1000 population, various countries, 2011* Figure 14.

В силу этого различные страны или компетентные органы могут по-своему их интерпретировать.
It follows that interpretations may vary between countries or competent authorities.

В любви с путешествия, посетили различные страны, всегда добавлять содержимое в свой репертуар.
In love with travel, visited various countries, always adding content in your repertoire.

Различные страны высказали свои замечания по вопросу о конечном предназначении конфискованных активов.
Various countries commented on the final destination of the confiscated assets.

Для поддержания связи с пра- вительствами члены МККН посещают различные страны с официальными визи- тами.
Members of INCB carry out official missions to different countries to liaise with Governments.

Различные страны решают ее по-своему: одни опресняют морскую воду, другие регулируют сток рек.
Different countries apply their own solutions: some desalinate seawater, other control river flows.

Поскольку условия повсюду различны, то различные страны сталкиваются с различными социальными проблемами.
Because conditions vary, different countries face different social problems.