Примеры использования Районе султанахмет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Собор Святой Софии находится в Стамбульском районе Султанахмет.
The church is located in Sultanahmet borough of Istanbul.Как только вы приедете в районе Султанахмет, Задайте нам всем покажет, где мы.
Once you arrive in SultanAhmet area, Ask for us everyone will show where we are.Кровать и завтрак- Отель Спина является исторической деревянной гостинице в районе Султанахмет.
Этот уникальный отель класса Делюкс расположен в районе Султанахмет, в историческом центре Стамбула.
This special category deluxe hotel is located in Sultanahmet, the centre of Istanbul's historic area.Отель Sunrise удобно расположен в центре исторического Старого города Стамбула, в районе Султанахмет.
The Sunrise Hotel is conveniently located in the heart of the historic old city of Istanbul, Sultanahmet area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельских районахгородских районахдругих районахэтом районеприбрежных районовгорных районовтихом районеприграничных районахпограничных районахвосточных районах
Больше
Использование с глаголами
охраняемых районовпострадавших районахпроживающих в сельских районахоккупированным райономприлегающих районахсовершили облет районовзатрагиваемых районахзаминированных районовосвобожденных районахзатронутых конфликтом районах
Больше
Использование с существительными
районе миссии
районах страны
районах мира
районе средиземноморья
районе операций
районе ближнего
районах за пределами
ряде районоврайоне разъединения
районах конфликтов
Больше
Отель Bazaar расположен в Стамбуле, в районе Султанахмет, менее чем в 1 км от станции метро Topkapi Ulubatli.
Located in Istanbul's Sultanahmet District, Hotel Bazaar is less than one kilometre from Topkapi Ulubatli Metro Stop.Лампа гостевой дом очень теплый atomosphered семьи работает крошечной гостинице в районе Султанахмет в Стамбуле.
Lamp guest house is very warm atomosphered family running tiny hotel in Sultanahmet area in istanbul.Кровать и завтрак- Расположен в центре в районе Султанахмет, Бутик Отель чувствует себя больше как дом для многих посетителей.
Bed and breakfast- Centrally located in Sultanahmet, the BUTIQUE HOTEL feels more like a home to many visitors.Остановиться в Стамбуле лучше всего в районе площади Таксим в Новом городе и районе Султанахмет на западе.
The main areas to stay in Istanbul are undoubtedly the Taksim area in New City and Sultanahmet on the western side of the city.Отель удобно расположен в историческом районе Султанахмет, Есть целый ряд ресторанов, ночных клубов, дискотек, торговых площадей, парков и турецкие кафе для гостей, чтобы исследовать и наслаждаться.
Conveniently located in historical Sultanahmet, there are a variety of restaurants, nightclubs, discos, shopping plazas, parks and Turkish cafes for guests to explore and enjoy.С террасы на крыше отеля открывается панорамный вид на Старый город в районе Султанахмет.
Turkish and Mediterranean cuisine is served in the hotel's Mosaic Restaurant while the rooftop terrace offers panoramic views of the Old City in Sultanahmet.Отель- Предлагая размещение в роскошных номерах в центре Стамбула,этот отель сочетает в фантастическом месте в районе Султанахмет со стильным интерьером и первоклассное обслуживание.
Hotel- Offering luxurious accommodation in the heart of Istanbul,this hotel combines a fantastic location in Sultanahmet with a stylish interior and first-class service.Апарт- отель The New Season Apart расположен в 750 метрах от Голубой мечети,собора Святой Софии и дворца Топкапы в историческом районе Султанахмет.
Situated 750 metres from Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace,The New Season Apart is located in the historic Sultanahmet area.Отель Sultania Boutique Class расположен в районе Султанахмет, в нескольких минутах ходьбы от собора Святой Софии, дворца Топкапы, Голубой мечети, Египетского базара, парка Гюльхане и цистерны Базилика.
Located in Sultanahmet district within a walking distance to Hagia Sophia, Topkapi Palace, Blue Mosque, Spice Bazaar, Gulhane Park and Basilica Cistern rooms, rooms in Hotel Sultania Boutique Class feature a combination of modern lifestyle with traditional Ottoman touch.Недавно отремонтированный отель Ajwa Sultanahmet, вновь открытый в 2017 году, расположен в знаменитом районе Султанахмет, в 10 минутах ходьбы….
Recently renovated and opened its door to guests in 2017, Ajwa Hotel Гостиница Med Cezir это чистый икомфортабельный отель расположен в районе Султанахмет в нескольких минутах ходьбы от собора Святой Софии, Музей турецкого и исламского искусства, Голубая мечеть, Великий Базар, Дворец Топкапи, подземные цистерны, Мозаика Музей и Spice Базар.
Hotel Med Cezir is a clean andcomfortable hotel situated in Sultanahmet just a few minutes walk from Hagia Sophia, the Museum of Turkish and Islamic Art, the Blue Mosque, the Grand Bazaar, Topkapi Palace, the Underground Cistern, the Mosaic Museum and the Spice Bazaar.СТАМБУЛ Sembol отеля; находится в центре города,всего в нескольких минутах ходьбы от Гранд базар, районе Султанахмет, Голубая мечеть, Софийский музей, Ипподром Squere, подземные цистерны, Topkapı дворца, Египет базар, Галата мост, исторические± KumkapÄ рыбы рестораны, ÇemberlitaÅŸ турецкая баня, Стамбульский университет и в центре бизнес-центр и магазины.
ISTANBUL SEMBOL HOTEL; is in the city center,just a short walk to the Grand Bazaar, Sultanahmet area, Blue Mosque, St. Sophia Museum, Hippodrome Squere, Underground Cistern, Topkapı Palace, Egypt Bazaar, Galata Bridge, historical Kumkapı fish restaurants, ÇemberlitaÅŸ Turkish Bath, Istanbul University and at the center of business and shopping center.Района Султанахмет является весьма центральное место.
Sultanahmet district is a quite central place.Отель Ottoman Luxury расположен в 600 метрах от исторического района Султанахмет и всего в 50 метрах от парка Гюльхане и одноименной трамвайной остановки.
Only 50 metres from Gulhane Park and Gulhane Tram Station, Hotel Ottoman Luxury is situated 600 metres from the historic Sultanahmet area.Чтобы добраться от Аэропорта Ататюрка в Стамбула до района Султанахмет, следуйте надписям в зале прибытия, которые приведут вас на станцию метро.
To get from Ataturk airport to the Sultanahmet district, follow signs from the arrivals hall to the metro station.В 3 минутах ходьбы находится станция метро Sis,откуда можно добраться до площади Таксим, района Султанахмет и других достопримечательностей города.
Sis Metro Station is a 3-minute walk from the property,offering easy access to Taksim Square, the Sultanahmet area and other sites in the city.От станции метро Sisli можно легко добраться до оживленной площади Таксим и исторического района Султанахмет.
Sisli Metro Station allows easy access to the lively Taksim Square and the historical Sultanahmet district.От станции метро Taksim, расположенной в 20 минут ходьбы,отправляются поезда до исторического района Султанахмет.
Taksim Metro Stop is a 20-minute walk away,offering easy access to the historical Sultanahmet area.Со станции метро Osmanbey, расположенной в 15 метрах от комплекса,гости могут без труда добраться до многих достопримечательностей, включая исторический район Султанахмет.
Osmanbey Metro Station, 15 metres away,allows easy access to many sites of the city including the historical Sultanahmet district.Дизайн- отель SuB расположен в 150 метрах от станции метро Tophane,от которой удобно добираться до исторического района Султанахмет.
Tophane Metro Stop is only 150 metres away,offering easy access to the historical Sultanahmet area.Комплекс The Loft Istanbul расположен всего в 1 км от знаменитой Галатской башни и в 600 метрах от трамвайной остановки Tophane,от которой можно без труда добраться до исторического района Султанахмет.
Only 1 km to the iconic Galata Tower, The Loft Istanbul is 600 metres to Tophane Tram Stop,which allows easy access to the historical Sultanahmet area.До основных исторических достопримечательностей района Султанахмет( собор Святой Софии, дворец Топкапы и Гранд- базар)- 11 км.
The main historical landmarks of Sultanahmet, including Hagia Sophia, the Topkapi Palace and the Grand Bazaar, are within 11 km from Wish More Hotel Istanbul.До района Бейоглу, базара специй, района Султанахмет, Гранд- базара и квартала Кабаташ можно дойти за несколько минут.
Beyoglu, Spice Bazaar, Sultanahmet, Grand Bazaar and Kabatas are within walking distance to hotel.Отель Aren Suites находится в центре района Султанахмет, всего в 200 метрах от Голубой мечети.
Located in the heart of Sultanahmet District, Aren Suites is just 200 metres from Blue Mosque.Отель Sunrise находится в одном из самых удобно расположенных стамбульских районов Султанахмет в окружении Мраморного моря.
The Sunrise Hotel is located in Sultanahmet which is one of the most convenient districts in Istanbul surrounded by The Marmara Sea.
