РАННИХ ЭТАПАХ на Английском - Английский перевод

• early stages
• early phases
• early stage
• earlier stages
• earliest stages
• early phase

Примеры использования Ранних этапах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяется на ранних этапах процесса обсуждения.
Takes place at earlier stages of decision-making cycle.

ЮНИСЕФ должен обеспечить участие Совета на ранних этапах такой работы.
UNICEF was to ensure Board involvement at an early stage.

А это значит, что на ранних этапах будет начато эффективное лечение.
This means that treatment starts at an early stage.

Некоторые из этих инициатив пока еще находятся на ранних этапах осуществления.
Some of these initiatives are still in the early stages.

На ранних этапах своей карьеры я работал над темами происхождения и корней.
At the early stage of my career, I dealt with issues of roots.

Важность материнского питания на ранних этапах жизни ясна.
The importance of maternal nutrition in the earliest stages of life is clear.

Ирак также обращал внимание на следующие ситуации на ранних этапах.
Iraq also drew attention to the following situations at an early stage.

Мы видим чудесный плод этого на ранних этапах жизни церкви.
We see the marvelous fruit of that in the earliest stages of the life of the church.

На ранних этапах они будут объяснять, как использовать некоторые" мощности ИБП.
In the early stages they will explain how to use some'Power Ups.

СЭО должна способствовать активному участию заинтересованных участников на ранних этапах.
SEA should facilitate early involvement of key stakeholders.

На ранних этапах развития( до трех лет)- это черточки, линии, круги.
At the early stages of development(1-3 years old) they are lines and circles.

Это позволяет на ранних этапах применить комплекс профилактических мероприятий.
This allows for the early stages of applying a set of preventive measures.

Начинайте с малого- не будьте сильно амбициозными на ранних этапах сотрудничества.
Start small- don't be too ambitious in the early stages of the partnership.

Альтшуллером еще на ранних этапах становления теории решения изобретательских задач.
Altshuller still in early stages of the theory of inventive problem solving.

Это отсутствие выбора ограничивает возможные жизненные пути женщин на ранних этапах жизни.
This lack of choice limits women's life trajectories early in life.

Мы в AppsFlyer рассматриваем клики или просмотры на ранних этапах воронки как содействия.
At AppsFlyer, we recognize clicks or views earlier in the funnel as assists.

Оба дела являются весьма объемными и находятся на относительно ранних этапах рассмотрения.
Both cases are quite voluminous and are at a relatively early stage.

На ранних этапах развития заболевания допустимо применение консервативных методик.
At early stages of development of the disease, it is allowed applying conservative methods.

Системы подогрева трубопроводов должны монтироваться на ранних этапах строительства.
Pipe tracing systems should be installed at an early stage of construction.

В связи с этим уже на ранних этапах необходимо начинать приспосабливаться к демографическим изменениям.
This requires that adjustment to demographic change starts at an early stage.

Зарождение организованных форм воспитания и обучения на ранних этапах человеческого развития.
Origin of organized forms of education at early stages of human development.

Искоренение нищеты будет содействовать обеспечению демографической стабилизации на ранних этапах.
Eradication of poverty will contribute to achieving early population stabilization.

В статье обсуждается проблема развития личности на ранних этапах онтогенеза.
The paper discusses the problem of personality development at the early stages of ontogenesis.

Некоторые Стороны просили привлечь их к проектированию механизма на его ранних этапах.
Some Parties requested to be involved in the early stages of the design of the mechanism.

Система PICS дает возможность обмениваться информацией на ранних этапах в мировом масштабе.
PICS provides an opportunity for the early sharing of such information worldwide.

Рассмотрены подходы к диагностике ЗОТК, представляющей большие трудности, особенно на ранних этапах болезни.
The approaches to diagnosis of MTSI, especially difficult at early stages of the disease.

На ранних этапах эмбрионального развития все человеческие организмы имеют одинаковую внутреннюю структуру.
At an early stage in embryonic development, both sexes possess equivalent internal structures.

Обнаружение главных каналов передачи и сортировка источников на ранних этапах проектирования.
Identify key transmission paths and rank sources early in the design process.

Многие из этих инициатив, находящихся на ранних этапах реализации, носят комплексный, широкомасштабный характер.
Many of these initiatives are complex, broad in scope and at early stages of implementation.

Создание доверия на ранних этапах заключения крупного контракта, получение согласия от лиц, принимающих ключевые решения.
Fostering trust early in a major contract, getting buy-in from key decision makers.